Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten.
SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät bedienen. • Bewahren Sie die Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf, damit Sie später darauf zurückgreifen können. • Halten Sie sich an alle erforderlichen Bedienungsschritte. • Stellen Sie das Gerät nicht an einem feuchten Ort auf.
Rear view 14 Teleskopantenne 15 DC IN: Netzteilanschluss Symbole auf dem Display Die Verbindung wird hergestellt, das Gerät funktioniert Keine WLAN-Verbindung WLAN-Verbindung wurde hergestellt Lautsprecher aus Suche Wecker ein Ein Internetradiosender wurde gespeichert...
FERNBEDIENUNG Batterien einlegen 1. Drücken Sie auf die Abdeckung des Batteriefachs und heben Sie die Abedeckung ab. 2. Legen Sie 2 Batterien des Typs LR03 (AAA) in das Batteriefach ein (wie in der Abbildung unten). Beachten Sie die Markierungen für die Polarität.
Sie es, zwischen den Geräten Hindernisse zu platzieren. • Schließen Sie den Netzadapter an die Rückseite des Roadie Smart an und stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. • Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, müssen zunächst die...
Seite 11
• Wählen Sie zum Herstellen der Netzwerkverbindung „YES“ (ja) aus. • Wählen Sie „YES“ (WPS (nur bei WPS-Routern)) aus. Drücken Sie anschließend die WPS-Taste Ihres Routers. • Wenn Sie „YES“ auswählen, sucht das Gerät automatisch nach verfügbaren WLAN-Netzwerken und listet diese auf dem Bildschirm auf. •...
Seite 12
Bildschirm angezeigt. Wenn Sie die Netzwerkverbindung erfolgreich hergestellt haben und Roadie Smart erneut mit dem Netzwerk verwenden, stellt das Gerät die Netzwerkverbindung automatisch her. Falls Sie das Netzwerk ändern möchten, stellen Sie die entsprechende Verbindung unter „Einstellungen“...
• Fügen Sie die auf Ihrem Smartphone befindlichen Mediendateien, welche geteilt werden sollen, hinzu. • Wählen Sie nun die Musik, welche Sie über Roadie Smart abspielen möchten, in der App aus und passen Sie die Lautstärke über Roadie Smart an.
Seite 14
Abgesehen von UPnP, unterstützt Roadie Smart die DLNA-Funktion. Das bedeutet, dass Sie Musikdateien vom PC oder Android-Smartphones mit Roadie Smart teilen und die Wiedergabe über Ihren PC, Android- Smartphone oder iPhone/ iPad kontrollieren (es ist nicht notwendig jede Wiedergabe über Roadie Smart anzupassen).
ÜBERSICHT MENÜ Standby My mediaU Internet Radio My Favourite Radio Station Music Local Radio History Service Local Radio sieht Übersicht Menü 2 Configuration AUX IN Weather Information Center information Financial information System Information DAB-Radio Media Center UPnP My Playlist Clear My Playlist...
Seite 16
Übersicht Menü 2 Time Display Buffer Configuration Manage my mediaU Weather Network Date & Time FM Setup Alarm DAB Radio Timer Local Radio Setup Playback Setup Language DLNA Setup Dimmer Equalizer Display Power manage- Resume when power on ment Sleep Timer Software update Reset to default...
HAUPTMENÜ Im Hauptmenü können die folgenden Modi ausgewählt werden: My media, FM-Radio, AUX in, Internetradio, Lokale Radiosender, Einstellungen, Information Center, Media Center. Einstellungen „My mediaU“ verwalten My mediaU Bibliothek – Radiosender via Internet verwalten. Um jederzeit Zugriff auf Ihre weltweiten Lieblingsradiosender zu haben, können Sie, wenn Sie über ein mobiles Endgerät mit Streaming-Fähigkeit verfügen, einen kostenfreien Zugang zur Medienbibliothek unter www.
Seite 18
• Manuell hinzufügen • Abhängig von Ihren persönlichen My mediaU Einstellungen, kann das Aussehen des Bildschirms Ihres Roadie Smart variieren. • Wenn Ihr Gerät noch nicht bei MediaYou registriert wurde, erscheint eine entsprechende Nachricht, wenn Sie My mediaU aktivieren möchten.
Seite 19
Das Symbol für My mediaU erscheint ebenfalls im Hauptmenü. Folgende Unterpunkte stehen Ihnen zur Verfügung: • Favorite Station • Favorite Location/Genre • My Local Station • Manually Add Diese Unterpunkte werden Ihnen ebenfalls in der Medienbibliothek angezeigt, wo Sie die Radiosender entsprechend anordnen und verwalten können.
Seite 20
Falls Sie einen Router mit WPS/QSS- Taste verwenden, können Sie die Netzwerkverbindung einfach via WPS-Funktion einrichten. Öffnen Sie die Funktion und drücken Sie innerhalb von 120 Sekunden die Taste WPS/ QSS. Die Verbindung zwischen dem Router und Roadie Smart wird dann automatisch konfiguriert. Manuelle Konfiguration Sie können DHCP auswählen (die IP-Adresse wird automatisch zugeordnet)
Seite 21
Falls innerhalb des Bereichs mehr als eine Netzwerkverbindung besteht, können Sie ein bestimmtes Netzwerk auswählen. Netzwerk überprüfen, während das Gerät eingeschaltet ist WLAN aktivieren/ deaktivieren. Wenn Sie das WLAN-Netzwerk aktivieren, sucht das Gerät automatisch nach verfügbaren Netzwerken. Wählen Sie das gewünschte WLAN-Netzwerk aus. Geben Sie das WEP- oder WPA-Passwort zum Verbinden ein.
Seite 22
Wecker Es gibt drei voneinander unabhängige Alarme. 2 Alarme für die absolute Zeiteinstellung (Alarm 1 und Alarm 2) und ein Alarm für die relative Zeiteinstellung (NAP Alarm). Wählen Sie im Menü „Alarm“ aus. Es gibt drei voneinander unabhängige Wecker. 2 Wecker für die absolute Die ersten beiden Alarme sind ähnlich dem normalen Alarm.
Seite 23
Sobald Sie die Zeit bis zum automatischen Ausschalten eingestellt haben, wird ein Bettsymbol mit der noch verbleibenden Zeit in der oberen rechten Ecke angezeigt. • Sobald die Zeit abgelaufen ist, wechselt Roadie Smart in den Standby- Modus. Buffer Sie können die Bufferzeit der Musikwiedergabe auf 2/4/8 Sekunden einstellen.
Seite 24
Gerät Sie darauf hin, sobald Sie ins Hauptmenü gehen. Reset Das Gerät wird auf Werkseinstellung zurückgesetzt. Nachdem Roadie Smart auf Werkseinstellung zurückgesetzt wurde, ruft das Gerät automatisch die Spracheinstellung auf. Sobald die gewünschte Sprache ausgewählt wurde, wechselt das Gerät zur Netzwerkeinstellung.
INTERNET RADIO Nachdem die Verbindung zu einem Sender erfolgreich hergestellt wurde, werden die Bitgeschwindigkeit und das Senderformat auf dem Bildschirm angezeigt. Meine Favoriten Sie können eine Liste Ihrer Lieblingssender erstellen und Speichern. Sie können bis zu 250 Favoriten speichern, inklusive Sender und Ordnern. Halten Sie während der Wiedergabe die Taste PRESET gedrückt, um einen Sender in den Favoriten zu speichern.
Drücken Sie die Taste , um in das Untermenü zu gelangen. Sie können den Sender zu den Favoriten hinzufügen, die automatische Sendersuche starten, einen Sender wiedergeben oder einen Sender als Weckton einstellen (falls Sie in den Alarmeinstellungen „Internetradio“ ausgewählt haben. Wenn Sie „Auto Scan“...
Hinweis: Das Gerät kann lediglich Titel lesen, deren Name weniger als 40 Zeichen umfasst. Die Zeichen sollten in europäischer Sprache sein. Falls das Gerät einen Titel im UPnP-Modus nicht wiedergeben kann, sollten Sie zunächst versuchen, den Titel umzubenennen. Falls der Titel sich dann noch immer nicht wiedergeben lässt, können Sie versuchen, diesen in ein anderes Format umzuwandeln.
Wählen Sie zum Bestätigen der Ordnerauswahl die Taste ENTER und wählen Sie anschließend den gewünschten Wiedergabetitel aus. Während der Wiedergabe Drücken Sie mehrfach die Taste INFO, um die Wiedergabeinformationen anzuzeigen. Drücken Sie zum Pausieren/Wiedergeben die Taste oder Drücken und halten Sie zum Überspringen von Titeln die Tasten ...
Senderliste gespeichert. DAB-RADIO Drücken Sie im FM-Modus die Taste MENU, um in den DAB-Modus zu wechseln. Der Bildschirm zeigt „DAB-Radio“ an. Verwenden Sie zur Auswahl eines gespeicherten DAB-Senders die Tasten ▲ und ▼ oder die Tasten ◀ und ▶ der Fernbedienung. Starten Sie die Wiedergabe des ausgewählten Senders durch Drücken der Taste OK.
Aktivieren Sie auf Ihrem externen Gerät „BT“. Suchen Sie in der Geräteliste nach „Roadie Smart“. Wählen Sie „Roadie Smart“ aus der Geräteliste aus. Falls die Eingabe eines Passworts notwendig sein sollte, geben Sie „0000“ (vier Nullen) ein. Bei einigen Geräten kann es zusätzlich notwendig sein, dass die Verbindung bestätigt wird.
Sobald die Geräte mit Roadie Smart verbunden sind, wird die gleiche Menüanzeige wie auf dem Bildschirm von Roadie Smart, auch auf dem Smartphone/Tablet angezeigt. Sie können alle Funktionen auf die gleiche Weise wie bei Roadie Smart auswählen. Die ausgewählten Funktionen/ Menüsymbole des Geräts ändern sich entsprechend der Handlungen, die Sie auf dem Smartphone/ Tablet vornehmen.
SPEZIELLE ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR VERBRAUCHER IN DEUTSCHLAND Entsorgen Sie Ihre Altgeräte fachgerecht. Dadurch wird gewährleistet, dass die Altgeräte umweltgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit vermieden werden. Bei der Entsorgung sind folgende Regeln zu beachten: • Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Elektro- und Elektronikaltgeräte (Altgeräte) sowie Batterien und Akkus getrennt vom Hausmüll zu entsorgen.
Seite 33
• Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln ist die unentgeltliche Abholung am Ort der Abgabe auf Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, nämlich „Wärmeüberträger“, „Bildschirmgeräte“ (Oberfläche von mehr als 100 cm²) oder „Großgeräte“ (letztere mit mindestens einer äußeren Abmessung über 50 Zentimeter) beschränkt.
Berlin Brands Group UK Limited PO Box 42 272 Kensington High Street London, W8 6ND United Kingdom Hiermit erklärt Chal-Tec GmbH, dass der Funkanlagentyp Roadie Smart 2.0 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: use.berlin/10040492...