bosal Comfort Pro II Montageanleitung
Auffahr schiene
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Comfort Pro II:
- Montageanleitung und sicherheitsvorschriften (132 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
NL: Montagehandleiding
DE: Montageanleitung
UK: Assembly instruction
FR: Notice d'assemblage
PL: Instrukcja montażu
CZ: Montážní návod
Oprijgoot/Auffahr Schiene/Bike ramp/
Rail de chargement/Rampa najazdowa/Nájezdová rampa
Bosal Comfort Pro II & III
Werbung
Verwandte Anleitungen für bosal Comfort Pro II
Inhaltszusammenfassung für bosal Comfort Pro II
- Seite 1 NL: Montagehandleiding DE: Montageanleitung UK: Assembly instruction FR: Notice d’assemblage PL: Instrukcja montażu CZ: Montážní návod Oprijgoot/Auffahr Schiene/Bike ramp/ Rail de chargement/Rampa najazdowa/Nájezdová rampa Bosal Comfort Pro II & III...
- Seite 2 DE MONTAGE Allereerst moet de Bosal Comfort Pro fietsendrager voorbereid worden voor het gebruik van de oprijgoot. Plaats de vier oogjes in de uiteinden van de 4 wielgoten (foto’s 1-3) en borg ze met het kleine inbusboutje (foto 4).
- Seite 3 Fahrradträger auffahren, ohne die Fahrräder anheben zu müssen. DIE MONTAGE Zunächst muss der Bosal Comfort Pro Fahrradträger für den Einsatz der Auffahrschiene vorbereitet werden. Setzen Sie die vier Ösen in die Enden der Schienen (Foto 1-3) und sichern Sie diese jeweils mit der kleinen Inbusschraube (Foto 4).
- Seite 4 No more lifting, just ride your bicycle (Max. 30kg) on the bike carrier. ASSEMBLY First prepare the Bosal Comfort Pro bike carrier for the use of the ride-on-ramp. Place the four eyelets in the ends of the ramp (photo 1-3) and secure them with the small socket screw (photo 4).
- Seite 5 à ne pas devoir le soulever. LE MONTAGE Tout d’abord le Bosal Comfort Pro doit être préparé avant on peut utiliser la gouttière d’accès. Placez les quatre accessoires aux extrémités (photo 1-3) du rail de chargement et sécurisé...
- Seite 6 Koniec z podnoszeniem, po prostu wprowadź swój rower (Max. 30kg) na bagażnik. MONTAŻ Przygotuj bagażnik rowerowy Bosal Comfort Pro do korzystania z rampy. Umieść cztery oczka na końcach rampy (zdjęcie 1-3) i zabezpiecz je małą śrubą z gniazdem (zdjęcie 4).
- Seite 7 Už žádné zvedání, využijte nájezdovou rampu (max. 30 kg) na nosiči kol. Montážní návod Nejprve připravte nosič jízdních Bosal Comfort Pro kol pro použití nájezdové rampy. Upevněte čtyři očka na konci rampy (foto 1-3) a zajistěte je malým šroubem s vnitřním šestihranem (foto 4).
- Seite 8 © Bosal 500-024/21A Bosal Deutschland GmbH Metallstrasse 5 +49 2162 9590 41751 Viersen info.bd@bosal.com Deutschland www.bosal.com...