Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
bosal Comfort Pro III Montageanleitung Und Sicherheitsvorschriften
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. bosal Anleitungen
  4. Fahrradträger
  5. Comfort Pro III
  6. Montageanleitung und sicherheitsvorschriften

bosal Comfort Pro III Montageanleitung Und Sicherheitsvorschriften

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Comfort Pro III:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 24

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
NL: Montagehandleiding en veiligheidsvoorschriften – pagina 3
DE: Montageanleitung und Sicherheitsvorschriften – Seite 24
UK: Assembly instruction and safety regulations – page 45
FR: Notice d'assemblage et de sécurité – page 66
PL: Instrukcja montażu i informacje dotyczące bezpieczeństwa – strona 87
CZ: Montážní a bezpečnostní pokyny - strana 108
Fietsendrager/Fahrradträger/Bike carrier/Porte-vélos/
Bagażnik rowerowy/Nosič jízdních kol
Bosal Comfort Pro II
Bosal Comfort Pro III
Europese typegoedkeur/Europäische Zulassung/European permission/Certification Européenne/
Zezwolenie europejskie/Evropský typ schválení
E4*26R04/00*0527
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für bosal Comfort Pro III

Inhaltszusammenfassung für bosal Comfort Pro III

  • Seite 1 PL: Instrukcja montażu i informacje dotyczące bezpieczeństwa – strona 87 CZ: Montážní a bezpečnostní pokyny - strana 108 Fietsendrager/Fahrradträger/Bike carrier/Porte-vélos/ Bagażnik rowerowy/Nosič jízdních kol Bosal Comfort Pro II Bosal Comfort Pro III Europese typegoedkeur/Europäische Zulassung/European permission/Certification Européenne/ Zezwolenie europejskie/Evropský typ schválení E4*26R04/00*0527...
  • Seite 24 INHALT Vorwort Pflichten im Umgang mit dieser Montageanleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Sicherheitshinweise – Erläuterung der Kategorien Lieferumfang Technische Daten Kupplungsvoraussetzungen Sicherheitshinweise Montage des Kennzeichens am Fahrradträger Montage der Rahmenhalter am Fahrradträger Montage des Fahrradträgers an der Anhängerkupplung Fahrräder montieren Fahrradträger kippen, Zugang zum Kofferraum Demontage des Fahrradträgers Reinigung und Pflege Entsorgung...

  • Seite 25: Vorwort

    VORWORT Der Bosal Comfort Pro Fahrradträger ist ein Teil der Familie von Fahrradträgern hergestellt für Bosal Deutschland GmbH. Diese Montageanleitung hilft Ihnen bei der bestimmungsgemäßen und sicheren Montage des Fahrradträgers Bosal Comfort Pro. PFLICHTEN IM UMGANG MIT DIESER MONTAGEANLEITUNG Jede Person, die diesen Fahrradträger montiert, reinigt oder entsorgt, muss den vollständigen Inhalt dieser Montageanleitung zur Kenntnis genommen und...

  • Seite 26: Sicherheitshinweise - Erläuterung Der Kategorien

    SICHERHEITSHINWEISE – ERLÄUTERUNG DER KATEGORIEN In der Anleitung finden Sie folgende Kategorien von Sicherheitshinweisen: WARNUNG! Personenschäden möglich: Hinweise mit dem Wort WARNUNG! Warnen vor einer möglicherweise drohenden Gefahr. Wenn sie nicht gemieden wird, können Tod oder schwerste Verletzungen die Folge sein. VORSICHT! Personen- oder Sachschaden möglich: Hinweise mit dem Wort VORSICHT! warnen vor einer möglicherweise...

  • Seite 27: Lieferumfang

    E = Rahmenhalter lang F = Rahmenhalter kurz Montageanleitung und Sicherheitsvorschriften Packen Sie die Einzelteile aus und kontrollieren Sie, ob alle Teile vorhanden sind. TECHNISCHE DATEN Bosal Comfort Pro II Bosal Comfort Pro III Artikel-Nr. 500-002 500-003 Abklappmechanismus Material Stahl/Aluminium Stahl/Aluminium Anzahl der Fahrräder...

  • Seite 28: Kupplungsvoraussetzungen

    Max. Nutzlast am Anhängerkupplung Fahrradträger Fahrradträger 50kg 17kg 33kg 60kg 17kg 43kg 75kg 17kg 58kg 90kg 17kg Max. 60kg Bosal Comfort Pro III: Max. Stützlast Eigengewicht Max. Nutzlast am Anhängerkupplung Fahrradträger Fahrradträger 50kg 21kg 29kg 60kg 21kg 39kg 75kg 21kg 54kg...

  • Seite 29: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE Befolgen Sie die Montageanweisung genau. Wenn Sie die Anweisungen nicht befolgen, kann das zu Personen- und Sachschäden führen. Sollten Sie sich bei der Montage nicht sicher sein, bitten Sie Ihren Händler oder den Hersteller um weitere Informationen. Weder Hersteller noch Händler haften für Schäden, die auf einen unsachgemäßen Gebrauch oder eine unsachgemäße Montage zurückzuführen sind.
  • Seite 30  Beschädigte oder verschlissene Gurte müssen vor Fahrtantritt gegen unbeschädigte Gurte ausgetauscht werden. Es dürfen nur Gurte verwendet werden, die von Bosal Deutschland GmbH dafür zugelassen sind. WARNUNG! Personen- oder Sachschaden durch überstehende Teile. Über den Rand des Fahrzeugs bzw. Fahrradträgers stehende Teile können während der Fahrt Personen- oder Sachschäden verursachen.

  • Seite 31: Montage Des Kennzeichens Am Fahrradträger

     Klappen Sie den Fahrradträger vor dem Öffnen der Heckklappe ab. ACHTUNG! Sachschaden durch heiße Auspuffgase. Es können Schäden am Träger oder den Fahrrädern entstehen, wenn die Auspuffmündung direkt daran grenzt.  Benutzen Sie ggf. eine Auspuffblende. MONTAGE DES KENNZEICHENS AM FAHRRADTRÄGER MONTAGE DER RAHMENHALTER AM FAHRRADTRÄGER...

  • Seite 32: Montage Des Fahrradträgers An Der Anhängerkupplung

    MONTAGE DES FAHRRADTRÄGERS AN DER ANHÄNGERKUPPLUNG Stellen Sie Ihr Fahrzeug auf einer ebenen Fläche ab. Ziehen Sie die Handbremse an. WARNUNG! Personen- oder Sachschaden durch beschädigten Fahrradträger. Beschädigungen des Trägers z. B. durch verbogene Teile, Risse oder Kratzer, schließen die sichere Funktion des Trägers aus. ...
  • Seite 33 WARNUNG! Personen- oder Sachschaden durch ungesicherten Fahrradträger. Wird der Hebel nicht durch Abschließen gesichert, könnte sich der Fahrradträger während der Fahrt vom Fahrzeug lösen.  Schließen Sie den Fahrradträger ab.  Prüfen Sie, ob Sie den Hebel abgeschlossen und den Schlüssel abgezogen haben.
  • Seite 34 WARNUNG! Personenschaden durch nicht Wahrgenommen werden von anderen Verkehrsteilnehmern. Fahren ohne funktionsfähige Beleuchtungsanlage kann zu Unfällen führen.  Überprüfen Sie vor jedem Fahrtantritt die korrekte Funktion der Beleuchtungsanlage.  Wechseln Sie ggf. defekte Glühlampen aus.  Prüfen Sie die Verbindung zwischen Stecker und Kupplung. WARNUNG! Personen- oder Sachschaden durch ungesicherten Kennzeichenhalter.

  • Seite 35: Fahrräder Montieren

    Zeit die optimale und auch stabilste Position zu finden. Es ist wichtig dabei die Rahmenhalter so hoch wie möglich zu platzieren, dies gewährleistet eine maximale Stabilität. Bosal Comfort Pro III Das dritte Fahrrad platzieren Das Platzieren eines dritten Fahrrads erfolgt, wenn das erste und das zweite Fahrrad montiert sind.

  • Seite 38: Fahrradträger Kippen, Zugang Zum Kofferraum

     Beschädigte oder verschlissene Gurte müssen vor Fahrtantritt gegen unbeschädigte Gurte ausgetauscht werden. Es dürfen nur Gurte verwendet werden, die von Bosal Deutschland GmbH dafür zugelassen sind. WARNUNG! Personen- oder Sachschaden durch Verlust eines Fahrrads während der Fahrt.
  • Seite 39 VORSICHT! Personen- oder Sachschaden durch plötzliches Herunterklappen. Körperteile oder Gegenstände, die sich beim Herunterklappen unter oder vor dem Träger befinden, können gequetscht werden.  Vergewissern Sie sich, dass sich nichts unter dem Träger befindet.  Achten Sie auf Ihren Körper, besonders Ihren Kopf, halten Sie einen Sicherheitsabstand ein.

  • Seite 40: Demontage Des Fahrradträgers

    DEMONTAGE DES FAHRRADTRÄGERS Beim Entfernen des Fahrradträgers gehen Sie anschließend in umgekehrter Reihenfolge der Montage vor:  Entsperren Sie den Nummernschildhalter und drehen Sie ihn in die Aufbewahrungsposition.  Klappen Sie den Fahrradträger zusammen.  Lösen Sie den Stecker.  Öffnen Sie den Hebel des Schnellverschlusses und heben Sie den Träger von der Kupplung ab.

  • Seite 41: Entsorgung

    Reinigen Sie den Fahrradträger im Küstenbereich und beim Einsatz bei Winterbedingungen regelmäßig, um Salz abzuspülen und die Haltbarkeit des Fahrradträgers zu verlängern. Lagern Sie den Fahrradträger in längeren Zeiten ohne Benutzung (z. B. über den Winter) trocken und geschützt, um die Lebensdauer zu verlängern. Prüfen Sie vor jeder Fahrt den Fahrradträger auf Verschleiß.

  • Seite 42: Stecker 7/13 Polig

    STECKER 7/13 POLIG Dieser Fahrradträger ist mit einer Beleuchtung ausgerüstet. Die Beleuchtung wird an der Steckdose der Anhängerkupplung angeschlossen. Da verschiedene Sorten von Steckdosen im Umlauf sind, verfügt dieser Träger über einen 7 und 13 poligen Stecker (Jaeger). Dadurch ist der Träger geeignet für jede Art von Anhängerkupplungen bzw.

  • Seite 43: Übersicht Ersatzteile (Explosionszeichnung)

    EXPLOSIONSZEICHNUNG...

  • Seite 44: Übersicht Ersatzteile (Tabelle)

    STÜCKLISTE Pos. Nr. Beschreibung Anzahl Maße Kennzeichenhalter Inbus Schraube M5x10 Scheibe Kennzeichenhalter Befestigungsbügel Kennzeichenhalter Verrieglung Rücklicht links Kunststoff Lampenschutz links Kunststoff Abdeckkappe Radstopper Radschienenträger links Kunststoff Radstopper links Rahmenhalter kurz Rahmenhalter lang Kunststoff Kappe Grundrahmen mit Schnellkupplung Grundrahmen mit U-Beugel Radschienenträger rechts Kunststoff Radstopper rechts Kunststoff Lampenschutz rechts...
  • Seite 132 © Bosal 91870-91871/21A Bosal Deutschland GmbH Metallstrasse 5 +49 2162 9590 41751 Viersen info.bd@bosal.com Deutschland www.bosal.com...

Diese Anleitung auch für:

Comfort pro ii500-002500-003Bos500-002Bos500-003

Inhaltsverzeichnis