Seite 1
etJfOMMte BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL MODE D'EMPLOI MANUAL USUARIO ST-I Strobe Controller Für weiteren Gebrauch aufbewahrenl Keep this manual for further needs! Gardez ces instructions pour des utilisations ultérieursl Guarde este manual para posteriores usosl...
Seite 2
Deutsch BEDIENUNGSANLEITUNG eUfO ST-I Strobe Controller ACHTUNG' Gerit vor Feuehtigkeit und Niue Vor Offnen des Geråtes vom Neu trennenl LesenSk v« der ersten diese Penmen. dk "it Cerates zu Wn mossen - diese beechten. EINFOHRUNG frann urz, dass Sie sidl mr elrm EUROLITEST-I IAIfiChtcmtrdler ents&lieden WMV'Ye Se 'arve Zdt FreWe an Ihrem Kad Nervym...
Seite 3
Doutsch Gait Deutsch wurde. dabeietütew•øe unbr ANSCHLOSSE dz G«åt us es errem dos Gerst SpannutwsvY•sorgung Va•blMø-n das (3x1 nn') tT*t ein. auf-OFF Germ ms Læsen nicht mitarø«en K*eh Fassm Sb d•se STROBECONTROU.ER ST-I rnuss FÄnurg d« Ausganr rw•tt SbOb« (1x0.22 ÜbeprOknSiedæ...
Seite 4
230VAC 50Hz- GesæntanscNußwert• 20 w O.IIOVI ulse INTRODUCTION 30 - 360 Blitze/Min ueru: yal fw en EUROLITE ST-I. You see pu acquired a 5 Strcbes Max. Led: 180 x 70 x 60 mm Meße BxTxH • ywr ST-I. Sid-eru F05A 250 v strt-up, pleeæ...
Seite 5
Enqlifh Engllch Thisdevice faltsunder —r rnust o ntybe dBs I (I/C) stooe(s) ( upb 5 unib). u sea with Anys plug inhe plug last.N4ake Sure b OFF pæiim me d•evtce to mains. •IOV = flæh. Neve lethe come intocontact wih HaMle me paråullæ...
Seite 6
Enqlith Franqais MODE DEMPLOI TECHNICAL SPECIFICATIONS 230 v 20 w eUfO 0/10V lges 30 - 360 Maümjrn 1bOX70x60mm ST-I Ftze•. FO,5 250V 000: Contröleur de strobe eur00HteGERMANY ATTENTION! Protéw Ihumidiu. Débrmel,er avant le boitier! Pourvote veulla ure moded'errvloi avec avalt la cremére mise en service. Toub —'t la rriæ...
Seite 7
Francais Franqais cuest t aija.r BRANCHEMENTS I.L.a •tre uM priæ do coura•lt Entrée secteur ONOFF å sarce 3 ver— (3 x 1S Bsez Soya dæ t«re wec ks nuÅ%es! Le CONTRCLEUR DE STROBEST-I dot obli»rnent étre terre. d'abmmbion. Cont&r Cmrøcter vore Ousqu'å...
Seite 8
Francais Si des sont nécossares. utlis« des piÖces secteur decetappareil e stendomrne#.il doit remgecé secta.ar diSPMiNe vote reverøeur. tmJt (MTWé0MWre, wtre revmdeur se votreert&e CARACTÉRfSTlQUES TECHNIQUES 230VAC 50 Hz- 20 w rnax.: Oliov• 30 -360 nnsr•æ'min. Mbsse: 5 strobes Pc*ds: 2SOV F LBiYe-.