Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Pilz PSEN op4B/1 Serie
Inhaltszusammenfassung für Pilz PSEN op4B/1 Serie
- Seite 1 PSEN op4B/1 Serie Sensorik PSEN Bedienungsanleitung-1003356-DE-03...
- Seite 2 Vorwort Dieses Dokument ist das Originaldokument. Alle Rechte an dieser Dokumentation sind der Pilz GmbH & Co. KG vorbehalten. Kopien für den innerbetrieblichen Bedarf des Benutzers dürfen angefertigt werden. Hinweise und An- regungen zur Verbesserung dieser Dokumentation nehmen wir gerne entgegen.
- Seite 3 Einsatz von Umlenkspiegeln..................... Einsatz der Muting-Funktion ..................... Montage und Verdrahtung ....................Sicherheitslichtgitter ohne Muting-Sensoren an Montagefläche befestigen ......Sicherheitslichtgitter mit Muting-Sensoren an Montagefläche befestigen ........ Umbau von Sicherheitslichtgittern ohne Muting-Sensoren............Montage externer Muting-Sensoren ..................Verdrahtung ..........................Bedienungsanleitung PSEN op4B/1 Serie 1003356-DE-03...
- Seite 4 Prüfungen......................9.1.2 Tägliche Prüfung........................9.1.3 Prüfung nach Änderungen der Maschine/Anlage ..............Wartung ............................ Abmessungen ........................Technische Daten ........................11.1 Sicherheitstechnische Kenndaten .................... Bestelldaten ........................... 12.1 Bestelldaten Sicherheitslichtgitter..................... 12.2 Bestelldaten Zubehör........................ Anhang ........................... 13.1 Checkliste ..........................Bedienungsanleitung PSEN op4B/1 Serie 1003356-DE-03...
- Seite 5 Einführung Einführung Gültigkeit der Dokumentation Die Dokumentation ist gültig für das Produkt PSEN op4B/1 Serie. Sie gilt, bis eine neue Do- kumentation erscheint. Diese Bedienungsanleitung erläutert die Funktionsweise und den Betrieb, beschreibt die Montage und gibt Hinweise zum Anschluss des Produkts.
- Seite 6 Einführung INFO liefert Anwendungstipps und informiert über Besonderheiten. Bedienungsanleitung PSEN op4B/1 Serie 1003356-DE-03...
- Seite 7 PSEN op4B-T-080/1 Sicherheitslichtgitter Muting-Sensor Tabelle der Produkttypen – Sicherheitslichtgitter mit T-Muting Höhe Die Höhe des Schutzfelds beschreibt die effektiv abgesicherte Höhe, in der ein mattes und lichtundurchlässiges Objekt detektiert wird, das der spezifischen Auflösung entspricht. Bedienungsanleitung PSEN op4B/1 Serie 1003356-DE-03...
- Seite 8 Merkmale des Sicherheitslichtgitters Typ 4 Absicherung von Schutzfeldern mit Körperauflösung Muting alle Sicherheitslichtgitter der PSEN op4B/1 Serie sind in der Lage, Daten von ange- schlossenen Muting-Sensoren zu verarbeiten Erzeugung eines Infrarot-Schutzfelds Synchronisation von Sendereinheit und Empfängereinheit auf optischem Wege Override LED für Statusinformationen...
- Seite 9 Abb.: Ansicht Sicherheitslichtgitter ohne integrierte Muting-Sensoren Legende [1] Empfängereinheit [2] Sendereinheit [3] LED-Anzeige an Empfängereinheit/Sendereinheit [4] Höhe des Schutzfelds [5] Breite des Schutzfelds [6] 8-poliger und 5-poliger Stecker der Empfängereinheit [7] 4-poliger und 5-poliger Stecker der Sendereinheit Bedienungsanleitung PSEN op4B/1 Serie 1003356-DE-03...
- Seite 10 L-Muting-Set T-Muting-Set Empfängereinheit Sendereinheit LED-Anzeige an Empfängereinheit/Sendereinheit Breite des Schutzfelds Höhe des Schutzfelds 8-poliger und 5-poliger Stecker der Empfängereinheit 4-poliger und 5-poliger Stecker der Sendereinheit Muting-Sensoren 4-polige Stecker der Muting-Sensoren für Anschluss an Empfängereinheit/Sender- einheit Bedienungsanleitung PSEN op4B/1 Serie | 10 1003356-DE-03...
- Seite 11 Richtung durch den Gefahrenbereich bewegt PSEN op4B-L-050/1 PSEN op4B-L-080/1 Abb.: Muting in einer Richtung mit L-Variante (integrierte Muting-Sensoren) Legende A1 Position des ersten Lichtstrahls am Muting-Sensor B1 Position des zweiten Lichtstrahls am Muting-Sensor Bedienungsanleitung PSEN op4B/1 Serie | 11 1003356-DE-03...
- Seite 12 Durchlaufrichtung von rechts nach links Legende A1 Position des ersten Lichtstrahls am Muting-Sensor B1 Position des zweiten Lichtstrahls am Muting-Sensor A2 Position des dritten Lichtstrahls am Muting-Sensor B2 Position des vierten Lichtstrahls am Muting-Sensor Bedienungsanleitung PSEN op4B/1 Serie | 12 1003356-DE-03...
- Seite 13 Körperauflösendes Sicherheitslichtgitter mit integrierten Muting-Sensoren (für Mu- ting in zwei Richtungen) Bestellbezeichnung Beschreibung PSEN op4B-T-050/1 oder Sicherheitslichtgitter, bestehend aus PSEN op4B-T-080/1 Sendereinheit Empfängereinheit Befestigungskit 4 integrierte Muting-Sensoren Kabel für den Anschluss der Muting-Sensoren Befestigungskit für Muting-Sensoren Bedienungsanleitung PSEN op4B/1 Serie | 13 1003356-DE-03...
- Seite 14 Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Die Sicherheitslichtgitter der PSEN op4B/1 Serie sind berührungslos wirkende Schutzein- richtungen. Sie dienen dem Personen- und Anlagenschutz. Die Sicherheitslichtgitter sind bestimmt zur Absicherung von Schutzfeldern mit Körperauflösung Gefahrbereichsabsicherung und Zugangsabsicherung. Das Sicherheitslichtgitter darf zum Personenschutz an Maschinen nur dann verwendet wer-...
- Seite 15 Vorschriften zur Arbeitssicherheit und Unfallverhütung vertraut sind, den Abschnitt Sicherheit in dieser Beschreibung gelesen und verstanden haben und mit den für die spezielle Anwendung geltenden Grund- und Fachnormen vertraut sind. Bedienungsanleitung PSEN op4B/1 Serie | 15 1003356-DE-03...
- Seite 16 Entsorgung Beachten Sie bei sicherheitsgerichteten Anwendungen die Gebrauchsdauer T in den si- cherheitstechnischen Kenndaten. Beachten Sie bei der Außerbetriebsetzung die lokalen Gesetze zur Entsorgung von elek- tronischen Geräten (z. B. Elektro- und Elektronikgerätegesetz). Bedienungsanleitung PSEN op4B/1 Serie | 16 1003356-DE-03...
- Seite 17 LEDs das Ausrichten der beiden Einheiten. Eine Beschreibung der Anzeigen finden Sie in den Kapiteln: Statusinformationen während Betrieb [ 58], LED-Unterstützung bei der Ausrichtung [ 56], Anzeigen zur Fehlerdiagnose [ 59]. Bedienungsanleitung PSEN op4B/1 Serie | 17 1003356-DE-03...
- Seite 18 Das Lichtgitter wird erst in seinen normalen Betriebszustand zurück versetzt, wenn – der TEST/START-Taster mindestens 0,5 s betätigt wird und – der Schutzfeldbereich wieder frei ist und die Lichtstrahlen nicht mehr unterbrochen sind. Bedienungsanleitung PSEN op4B/1 Serie | 18 1003356-DE-03...
- Seite 19 > 0,5 s Abb.: Zeitendiagramm Wiederanlauf in Betriebsart mit Wiederanlaufsperre Welche Art des Wiederanlaufs verwendet wird, wird bei der Inbetriebnahme über die DIP- Schalter 4 und 8 eingestellt (siehe Einstellung der Funktionen [ 51]). Bedienungsanleitung PSEN op4B/1 Serie | 19 1003356-DE-03...
- Seite 20 Interne Fehler sind: fehlerhafte Funktion der Ausgänge oder fehlerhafte optische Funktion oder fehlerhafte Funktion der Muting-Anzeige oder fehlerhafter Betrieb der EDM-Funktion. Status des Sicherheits- lichtgitters Fehler Betrieb Test-/Start- Taster Abb.: Zeitendiagramm - Reset nach Fehlfunktion Bedienungsanleitung PSEN op4B/1 Serie | 20 1003356-DE-03...
- Seite 21 100ms schließen Verwenden Sie Steuerungselemente, deren Dynamik mit den Zeitangaben T und T über- einstimmt. Die Funktion wird mit den DIP-Schaltern 3 und 7 gesteuert (siehe Einstellung der Funktionen [ 51]). Bedienungsanleitung PSEN op4B/1 Serie | 21 1003356-DE-03...
- Seite 22 Durchlauf eines Objekts im Gefahrenbereich ermöglicht werden soll, jedoch nicht der Durchlauf einer Person. In den folgenden Abbildungen sind Anwendungsbeispiele für die drei Produktvarianten dar- gestellt. Abb.: Muting in einer Richtung mit L-Variante (integrierte Muting-Sensoren) Bedienungsanleitung PSEN op4B/1 Serie | 22 1003356-DE-03...
- Seite 23 Funktionsbeschreibung Abb.: Muting in zwei Richtungen mit T- Variante (integrierte Muting-Sensoren) Abb.: Muting in zwei Richtungen mit Variante ohne Muting-Set und externen Muting-Sensoren Bedienungsanleitung PSEN op4B/1 Serie | 23 1003356-DE-03...
- Seite 24 Wählen Sie die Transportgeschwindigkeit so, dass durchlaufendes Material innerhalb von max. 4 s beide Sensoren passiert. ACHTUNG! Beendigung des Muting-Zustands Verhindern Sie mit einer mechanischen Barriere (siehe Abbildung) den Zu- gang zum Gefahrenbereich nach Beendigung des Mutings. Bedienungsanleitung PSEN op4B/1 Serie | 24 1003356-DE-03...
- Seite 25 Ausschalten der OSSD sowie dem Aufleuchten der Störungsanzeige Mu- ting-Leuchte (siehe Anzeigen zur Fehlerdiagnose [ 59]) zur Folge. Eine Muting-Aktivierung ist nicht möglich, wenn sich das Sicherheitslichtgitter im sicheren Zustand (rote LED leuchtend, Schutzfeldunterbrechung) befindet. Bedienungsanleitung PSEN op4B/1 Serie | 25 1003356-DE-03...
- Seite 26 : nach Ablauf dieser Zeit schaltet sich die Muting-Funktion automatisch ab, max. 8 s Moff Eingang Muting 1 Eingang Muting 2 Muting- Funktion Abb.: Zeitdiagramm Muting mit T-Variante Legende : Zeitdauer von der Aktivierung des ersten Sensors bis zur Aktivierung des zweiten Sen- sors, max. 4 s Bedienungsanleitung PSEN op4B/1 Serie | 26 1003356-DE-03...
- Seite 27 Am ersten Muting-Sensor kommt das nächste Material an. Wird Material von der linken Seite her transportiert, wird der Zy- klus umgekehrt durchlaufen. Die Ausgangsseite wird zur Ein- gangsseite und der Durchlauf startet mit dem zweiten Muting- Sensor auf der Ausgangsseite. Bedienungsanleitung PSEN op4B/1 Serie | 27 1003356-DE-03...
- Seite 28 Transportbandes. Am Sicherheitslichtgitter sind zwei Anschlüsse für Override vorhanden, die über Schließer- kontakte an 24 V DC (Override 1) und an 0 V DC (Override 2) angeschlossen werden. Bei- de Kontakte werden geschlossen, wenn die Override-Funktion aktiviert wird. Bedienungsanleitung PSEN op4B/1 Serie | 28 1003356-DE-03...
- Seite 29 Die maximale Zeit, die bei Betätigung zwischen den beiden Eingängen Override 1 und 2 liegen darf, beträgt 400 ms. Voraussetzung für die Aktivierung der Override-Funktion – Sicherheitslichtgitter hat ausgelöst und Maschine ist gestoppt – Muting-Leuchte nicht defekt – LED [3] oben rechts blinkt gelb: Bedienungsanleitung PSEN op4B/1 Serie | 29 1003356-DE-03...
- Seite 30 Reaktion des Sicherheitslichtgitters entspricht der Reaktion bei einer Verletzung des Schutzfelds, kann jedoch durch Betätigung des TEST-/START-Tasters ausgelöst werden. Status der OSSD Normaler Betrieb Sicherer Zustand Test- 24 V Funktion 0,5 s 0,5 s Abb.: Zeitendiagramm Test-Funktion Bedienungsanleitung PSEN op4B/1 Serie | 30 1003356-DE-03...
- Seite 31 Funktionsbeschreibung Variante ohne Muting-Sensoren zu L-/T-Variante umbauen Die Sicherheitslichtgitter der PSEN op4B/1 Serie sind bereits in der Lage, die Daten von Muting-Sensoren zu verarbeiten und können mit den als Zubehör lieferbaren Muting-Sen- soren zu L- oder T-Varianten umgerüstet werden. Verwenden Sie für die Umrüstung die folgenden Materialnummern: PSEN op2.1 L-Muting Set...
- Seite 32 Zeit zwischen der Verletzung eines Schutzfeldbereichs und Signalwechsel am OSSD-Ausgang des Si- cherheitslichtgitters Nachlaufzeit der Maschine in Sekunden die zum Stillsetzen der Maschine benötigte Zeit nach Signalwechsel am OSSD-Ausgang 850 mm zusätzlicher Abstand entsprechend der Körperauflösung des Sicherheitslichtgitters Bedienungsanleitung PSEN op4B/1 Serie | 32 1003356-DE-03...
- Seite 33 Die Empfängereinheit würde den Reflex von der reflektierenden Fläche als sekundären Strahl erfassen, auch wenn der Hauptstrahl von einem vorhandenen, zu erfassenden Ob- jekt unterbrochen wird. Das Sicherheitslichtgitter muss daher in einem Mindestabstand von reflektierenden Flächen installiert werden. Bedienungsanleitung PSEN op4B/1 Serie | 33 1003356-DE-03...
- Seite 34 Sendereinheit eines Sicherheitslichtgitters die Empfängereinheit ei- nes anderen Sicherheitslichtgitters nicht stört. Eine Anordnung wie in der folgenden Abbildung kann zu Problemen führen, da die Licht- strahlen der Sendereinheit des ersten Sicherheitslichtgitters die Empfängereinheit des zweiten Sicherheitslichtgitters beeinflussen. Bedienungsanleitung PSEN op4B/1 Serie | 34 1003356-DE-03...
- Seite 35 Fläche muss zwischen zwei Sicherheitslichtgittern platziert werden. Abb.: Zulässige Anordnung zweier Sicherheitslichtgitter nebeneinander - gegensätzliche Orientie- rung Abb.: Zulässige Anordnung zweier Sicherheitslichtgitter nebeneinander – matte Fläche zwischen den Sicherheitslichtgitter Legende [1]: Matte Fläche Bedienungsanleitung PSEN op4B/1 Serie | 35 1003356-DE-03...
- Seite 36 Funktion des Sicherheitslichtgitters beeinträchtigen oder verhindern. Verwenden Sie bei der Ausrichtung den als Zubehör lieferbaren Laserpointer [ 75]. Der minimale Sicherheitsabstand [7] zum Gefahrenbereich muss bei allen Strahlenab- schnitten eingehalten werden. Bedienungsanleitung PSEN op4B/1 Serie | 36 1003356-DE-03...
- Seite 37 Maschine abschalten. ACHTUNG! Transportgeschwindigkeit zu gering Wenn die Transportgeschwindigkeit zu gering ist, wird der Muting-Zustand von durchlaufendem Material nicht ausgelöst. Wählen Sie die Transportgeschwindigkeit so, dass durchlaufendes Material innerhalb von max. 4 s beide Sensoren passiert. Bedienungsanleitung PSEN op4B/1 Serie | 37 1003356-DE-03...
- Seite 38 Weisen Sie auf dem Schild darauf hin, dass bei leuchtender Muting-Lampe kein Schutz besteht. Beachten Sie folgende Abstände und Zeiten bei der Installation des Sicherheitslichtgitters und dem Einsatz der Muting-Funktion. Abb.: Abstände zwischen Muting-Sensoren im Anwendungsbeispiel - 4 Muting-Sensoren Bedienungsanleitung PSEN op4B/1 Serie | 38 1003356-DE-03...
- Seite 39 B1 sowie zwischen A2 und B2 Abstand zwischen Muting- MutingOff Sensor A1 und der Position, ab der die Muting-Funktion wieder ausgeschaltet wird bei Betrachtung der Transportrich- tung von A1 nach A2 Abstände für Muting mit 4 Sensoren Bedienungsanleitung PSEN op4B/1 Serie | 39 1003356-DE-03...
- Seite 40 Abstand zwischen den Mu- MutingOff max. 4 s überbrückt wer- ting-Sensoren A1 und B1 Abstand zwischen Muting- MutingOff Sensor A1 und der Position, ab der die Muting-Funktion wieder ausgeschaltet wird Abstände für Muting mit 2 Sensoren Bedienungsanleitung PSEN op4B/1 Serie | 40 1003356-DE-03...
- Seite 41 Muting-Sensor A1 zum werden zweiten Muting-Sensor B2 zu- rücklegt Abstand zwischen Aktivierung MutingOff der Muting-Funktion und der Position, ab der die Muting- Funktion wieder ausgeschaltet wird Abstände für Kreuz-Muting mit 2 Sensoren Bedienungsanleitung PSEN op4B/1 Serie | 41 1003356-DE-03...
- Seite 42 Schrauben an der Montagefläche. 4. Richten Sie das Sicherheitslichtgitter grob aus und zie- hen Sie die Schrauben der Befestigungswinkel an. Bei besonders starken Vibrationen können Schwingungsdämpfer bei der Montage der Gewindestifte und Befestigungswinkel eingesetzt werden. Bedienungsanleitung PSEN op4B/1 Serie | 42 1003356-DE-03...
- Seite 43 – Der aktive Muting-Sensor PSEN op Reflex muss an der Empfängereinheit montiert werden. Voraussetzung für die Montage der Muting-Sensoren am Sicherheitslichtgitter: An beiden Einheiten des Sicherheitslichtgitters muss das PSEN op muting bracket kit be- festigt sein. Das Sicherheitslichtgitter muss bereits an der Montagefläche befestigt sein. Bedienungsanleitung PSEN op4B/1 Serie | 43 1003356-DE-03...
- Seite 44 [2] Sicherheitslichtgitter an Montagefläche Fixieren Sie den Muting-Sensor mit den Plättchen am Montageprofil. [1] Sechskantschrauben für die Befestigung des Montageprofils am Sicherheitslichtgitter [2] Innensechskantschrauben für die Befes- tigung des Muting-Sensors am Montagepro- Bedienungsanleitung PSEN op4B/1 Serie | 44 1003356-DE-03...
- Seite 45 Die elektrischen Anschlüsse der Sender- und Empfängereinheit werden an beiden Einhei- ten über M12 Stecker durchgeführt. Die Stecker sind an den Unterseiten der Einheiten an- geordnet. Abb.: 5-poliger Stecker an Empfängereinheit für den Anschluss von Muting-Sensoren an der Emp- fängereinheit des Sicherheitslichtgitters Bedienungsanleitung PSEN op4B/1 Serie | 45 1003356-DE-03...
- Seite 46 5 OSSD1 getakteter Sicherheitsausgang 1 grau 6 OSSD2 getakteter Sicherheitsausgang 2 rosa 7 0 V DC Versorgungsspannung für Empfängereinheit blau des Sicherheitslichtgitters 8 Override 2 Schließerkontakt zur Überbrückung des Mu- tingsensor-Eingangs 2 Bedienungsanleitung PSEN op4B/1 Serie | 46 1003356-DE-03...
- Seite 47 0 V DC Versorgungsspannung für externen Muting- blau Sensor n.c. schwarz n.c. grau n.c. = nicht angeschlossen 6.5.3 TEST-/START-Taster Schließen Sie den Öffnerkontakt des TEST-/START-Tasters an die Versorgungsspannung des Sicherheitslichtgitters an. Bedienungsanleitung PSEN op4B/1 Serie | 47 1003356-DE-03...
- Seite 48 Bohrung auf der Steckerseite des Sicherheitslichtgitters (siehe Abbildung). Kennzeichnen Sie den Erdungskontakt mit dem mitgelieferten Klebeetikett. Legende: [1]: Bohrungen für Erdungsschraube. Die Bohrungen befinden sich rechts und links an der Unterseite des Sicherheitslichtgitters auf gleicher Höhe. Bedienungsanleitung PSEN op4B/1 Serie | 48 1003356-DE-03...
- Seite 49 Muting A1 Muting B1 Abb.: Verdrahtung von 2 Muting-Sensoren am 5-poligen Stecker der Empfängereinheit Muting-Sensor Sicherheitslichtgitter Muting A1 Muting B2 Abb.: Verdrahtung von 2 MutingSensoren für KreuzMuting am 5poligen Stecker der Empfängerein- heit Bedienungsanleitung PSEN op4B/1 Serie | 49 1003356-DE-03...
- Seite 50 Seite der Muting-Sensoren auf gleicher Höhe. Kennzeichnen Sie den Erdungskontakt mit dem mitgelieferten Klebeetikett. 6.5.7 Verdrahtung externer Sensoren am Sicherheitslichtgitter Verdrahten Sie die externen Muting-Sensoren im Schaltschrank entsprechend der Anga- ben in Kapitel Anschlüsse für Muting. Bedienungsanleitung PSEN op4B/1 Serie | 50 1003356-DE-03...
- Seite 51 Eine Aktivierung des Muting ist nur bei L-Muting notwendig. Vorgehensweise Aktivierung L-Muting 1. Muting am DIP-Schalter auf L-Muting umstellen. Stellen Sie die DIP-Schalter 2 und 6 auf OFF. Abb.: DIP-Schalter 2 und 6 in OFF-Stellung = L-Muting aktiviert Bedienungsanleitung PSEN op4B/1 Serie | 51 1003356-DE-03...
- Seite 52 Schließen Sie die Eingänge an einen Öffnerkontakt mit 24 V DC der zu überwachenden Einrichtung an. 2. EDM am DIP-Schalter aktivieren. Stellen Sie die DIP-Schalter 3 und 7 auf OFF. Abb.: DIP-Schalter 3 und 7 in OFF-Stellung = EDM aktiviert Bedienungsanleitung PSEN op4B/1 Serie | 52 1003356-DE-03...
- Seite 53 Die Positionen von Sendereinheit und Empfängereinheit des Sicherheitslichtgitters und der Muting-Sensoren, wenn vorhanden, können entsprechend der folgenden Abbildung verän- dert werden. Die gelben LED High Align [3] und Low Align [4] zeigen den Status der Ausrichtung an. Bedienungsanleitung PSEN op4B/1 Serie | 53 1003356-DE-03...
- Seite 54 4. Verhindern Sie während der gesamten Zeit der Ausrichtung das Betreten des Schutz- felds. 5. Prüfen Sie, ob an der Sendereinheit die untere grüne LED und die gelbe LED aufleuch- ten. Die Sendereinheit ist betriebsbereit und funktioniert korrekt. Bedienungsanleitung PSEN op4B/1 Serie | 54 1003356-DE-03...
- Seite 55 Vertikale Ausrichtung der Muting-Sensoren: Lösen Sie die Sechskantschrauben und verschieben Sie das Montageprofil in der Höhe. – Horizontale Ausrichtung der Muting-Sensoren: Lösen Sie etwas die Sechskant- schrauben und verschieben Sie das Montageprofil innerhalb des Langlochs für die Sechskantschrauben. Bedienungsanleitung PSEN op4B/1 Serie | 55 1003356-DE-03...
- Seite 56 Letzter oberer Lichtstrahl ist auf gegen- Align leuch- überliegende Empfängeroptik ausge- tend richtet Align gelb Letzter unterer Lichtstrahl ist auf ge- leuch- genüberliegende Empfängeroptik aus- tend gerichtet LED Anzeigen an Empfängereinheit – Bedeutung während der Ausrichtung Bedienungsanleitung PSEN op4B/1 Serie | 56 1003356-DE-03...
- Seite 57 Dieses Kapitel gibt Hinweise zur Anbindung des Sicherheitslichtgitters an ein Auswertege- rät. Als Auswertegerät kann zum Beispiel ein Sicherheitsschaltgerät der Serie PNOZsigma (PNOZ s4, PNOZ s5) eingesetzt werden. Die Verdrahtung ist in der Bedienungsanleitung des PNOZsigma‑Geräts beschrieben. Bedienungsanleitung PSEN op4B/1 Serie | 57 1003356-DE-03...
- Seite 58 Ausrichtung [ Normal Override kann durchgeführt werden. Operati- Aktivieren Sie die Override-Funktion und stellen Sie sicher, dass das Schutzfeld frei ist. OSSD leuch- tend Restart/ gelb Align blinkend Align LED-Anzeigen im Normalbetrieb - Empfängereinheit Bedienungsanleitung PSEN op4B/1 Serie | 58 1003356-DE-03...
- Seite 59 Überprüfen Sie die ange- an den OSSD schlossenen OSSD. rot blin- Stellen Sie sicher, dass kend die Last den Angaben im gelb blin- Kapitel Technische kend Daten [ ent- gelb blin- spricht. kend Bedienungsanleitung PSEN op4B/1 Serie | 59 1003356-DE-03...
- Seite 60 Funktionsstörung Schalten Sie das Sicher- kend der Muting-An- heitslichtgitter aus und zeige wieder ein. Besteht die Anzeige wei- grün blin- terhin, nehmen Sie Kon- kend takt mit Pilz auf. gelb blin- kend Bedienungsanleitung PSEN op4B/1 Serie | 60 1003356-DE-03...
- Seite 61 Gefahrenbereich darf sich niemand aufhalten Vorgehensweise Drücken Sie den TEST-/START-Taster mindestens 5 Sekunden und lassen Sie den Taster dann wieder los. Die OSSD schalten ein, die grüne LED leuchtet und die angeschlossene Maschine läuft Bedienungsanleitung PSEN op4B/1 Serie | 61 1003356-DE-03...
- Seite 62 Beachten Sie hierbei unbedingt die Anforderungen der gültigen nationalen Vorschriften. INFO Die Prüfung darf ausschließlich durch qualifiziertes Personal durchgeführt werden. Sie finden im Anhang eine Checkliste, die Sie bei der Sicherheitsprüfung unterstützen soll. Bedienungsanleitung PSEN op4B/1 Serie | 62 1003356-DE-03...
- Seite 63 Verwenden Sie mit Wasser befeuchtete Baumwolltücher für die Reinigung. Vermeiden Sie den Einsatz von Alkohol, Lösungsmittel, Tüchern aus Wolle, Tüchern aus Synthetikstoff. Säubern Sie bei der regelmäßigen Prüfung des Sicherheitslichtgitters die Optikabdeckun- gen. Bedienungsanleitung PSEN op4B/1 Serie | 63 1003356-DE-03...
- Seite 64 Abmessungen Abmessungen Sicherheitslichtgitter ohne integrierte Muting-Sensoren M12x1 Abb.: Empfängereinheit M12x1 Abb.: Sendereinheit Legende [1] Schutzfeldhöhe [2] Position erster Lichtstrahl [3] Position letzter Lichtstrahl Bedienungsanleitung PSEN op4B/1 Serie | 64 1003356-DE-03...
- Seite 65 Abmessungen Sicherheitslichtgitter mit L-Muting-Set 44,1 Sicherheitslichtgitter mit T-Muting-Set 44,1 655,1 Bedienungsanleitung PSEN op4B/1 Serie | 65 1003356-DE-03...
- Seite 66 95 % r. F. bei 50 °C Betauung im Betrieb unzulässig unzulässig Schwingungen nach Norm EN 60068-2-6 EN 60068-2-6 Frequenz 10 - 55 Hz 10 - 55 Hz Amplitude 0,35 mm 0,35 mm Bedienungsanleitung PSEN op4B/1 Serie | 66 1003356-DE-03...
- Seite 67 Max. Leistungsaufnahme Sender 0,9 W 0,9 W Max. Gesamtleitungskapazität Cl- 65 nF 65 nF Optische Daten 630802 630803 Öffnungswinkel -2,5 - 2,5 deg -2,5 - 2,5 deg Genutzter Wellenlängenbereich 880 nm 880 nm Bedienungsanleitung PSEN op4B/1 Serie | 67 1003356-DE-03...
- Seite 68 Gewicht 4.500 g 5.400 g Sicherheitslichtgitter mit integrierten Muting-Sensoren für Muting in ein oder zwei Richtungen Allgemein 630808 630809 Zertifizierungen CE, TÜV, cULus Listed CE, TÜV, cULus Listed BWS-Typ Type 4 Type 4 Bedienungsanleitung PSEN op4B/1 Serie | 68 1003356-DE-03...
- Seite 69 10 - 55 Hz Amplitude 0,35 mm 0,35 mm Schockbeanspruchung nach Norm EN 60068-2-29 EN 60068-2-29 Beschleunigung Dauer 16 ms 16 ms Luft- und Kriechstrecken Verschmutzungsgrad Schutzart nach Norm EN 60529 EN 60529 Gehäuse IP65 IP65 Bedienungsanleitung PSEN op4B/1 Serie | 69 1003356-DE-03...
- Seite 70 500 mA Zeiten 630810 630811 Ansprechzeit t1 14 ms 14 ms Umweltdaten 630810 630811 Umgebungstemperatur Temperaturbereich -10 - 55 °C -10 - 55 °C Lagertemperatur Temperaturbereich -25 - 70 °C -25 - 70 °C Bedienungsanleitung PSEN op4B/1 Serie | 70 1003356-DE-03...
- Seite 71 M12, 4-pol. Stiftstecker; M12, 5- pol. Stiftstecker pol. Stiftstecker Material Oberseite Aluminium Aluminium Abmessungen Höhe 653 mm 953 mm Breite 35 mm 35 mm Tiefe 41,2 mm 41,2 mm Gewicht 3.710 g 4.410 g Bedienungsanleitung PSEN op4B/1 Serie | 71 1003356-DE-03...
- Seite 72 INFO Die SIL-/PL-Werte einer Sicherheitsfunktion sind nicht identisch mit den SIL-/PL-Werten der verwendeten Geräte und können von diesen abwei- chen. Wir empfehlen zur Berechnung der SIL-/PL-Werte der Sicherheits- funktion das Software-Tool PAScal. Bedienungsanleitung PSEN op4B/1 Serie | 72 1003356-DE-03...
- Seite 73 PSEN op Protective Co- Schutzsäule für Sicherheitslichtgitter, H = 1650 mm 630953 lumn-165/1 PSEN op Protective Co- Schutzsäule für Sicherheitslichtgitter, H = 1900 mm 630954 lumn-190/1 PSEN op Protective Base/1 Bodenhalterung 630955 PSEN op Bracket kit antivibrati- Schwingungsdämpfer 630327 Bedienungsanleitung PSEN op4B/1 Serie | 73 1003356-DE-03...
- Seite 74 10m 10 m PSEN op cable axial M12 8-p. Anschlusskabel für Lichtschranken, 8‑polig, geschirmt, 630328 shield. 30m 30 m PSEN op cable axial M12 8-p. Anschlusskabel für Lichtschranken, 8‑polig, geschirmt, 630368 shield. 50m 50 m Bedienungsanleitung PSEN op4B/1 Serie | 74 1003356-DE-03...
- Seite 75 630821 PSEN op muting bracket kit Befestigungswinkel für einen Muting-Sensor 630824 PSEN op cable M12 4-p. 0,75m Anschlusskabel für L-Muting, 630282 L-Muting 4‑polig, geschirmt PSEN op cableset Anschlusskabel für T-Muting, 630295 4‑polig, geschirmt Bedienungsanleitung PSEN op4B/1 Serie | 75 1003356-DE-03...
- Seite 76 Schutzeinrichtungen abgesichert? Mindestabstand zum Gefahrenbereich prüfen Wurde der Mindestabstand nach den gülti- gen Normen ermittelt? Wurde der berechnete Mindestabstand an allen Stellen eingehalten? Schutzfeld prüfen Kann das unerkannte Unterkriechen des Schutzfelds ausgeschlossen werden? Bedienungsanleitung PSEN op4B/1 Serie | 76 1003356-DE-03...
- Seite 77 Schaltplan überein? Sicherheitslichtgitter einschalten Muss beim Einschalten zuerst das Befehls- gerät für die Anlaufsperre betätigt werden, damit ein Anlauf der Maschine/Anlage erfol- gen kann? Sicherheitslichtgitter ausschalten Wird beim Ausschalten die gefahrbringende Bewegung sofort gestoppt? Bedienungsanleitung PSEN op4B/1 Serie | 77 1003356-DE-03...
- Seite 78 Nr. Tätigkeit NICHT Bemerkungen Schutzfunktion für Schutzfeld des Si- cherheitslichtgitters prüfen: Verletzen Sie das Schutzfeld an verschiede- nen Stellen: Die gefahrbringende Bewegung muss abge- schaltet werden. Überprüfen Sie, ob die Anlauf-/Wiederan- laufsperre korrekt funktioniert. Bedienungsanleitung PSEN op4B/1 Serie | 78 1003356-DE-03...
- Seite 79 Wir sind international vertreten. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Homepage www.pilz.com oder nehmen Sie Kontakt mit unserem Stammhaus auf. Stammhaus: Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Deutschland Telefon: +49 711 3409-0, Telefax: +49 711 3409-133, E-Mail: info@pilz.de, Internet: www.pilz.com...