Seite 1
PNOZ X1 Sicherheitsschaltgeräte Bedienungsanleitung-19045-DE-10...
Seite 2
Vorwort Dieses Dokument ist das Originaldokument. Alle Rechte an dieser Dokumentation sind der Pilz GmbH & Co. KG vorbehalten. Kopien für den innerbetrieblichen Bedarf des Benutzers dürfen angefertigt werden. Hinweise und An- regungen zur Verbesserung dieser Dokumentation nehmen wir gerne entgegen.
PNOZ X1 Einführung Gültigkeit der Dokumentation Die Dokumentation ist gültig für das Produkt PNOZ X1. Sie gilt, bis eine neue Dokumentati- on erscheint. Diese Bedienungsanleitung erläutert die Funktionsweise und den Betrieb, beschreibt die Montage und gibt Hinweise zum Anschluss des Produkts.
PNOZ X1 INFO liefert Anwendungstipps und informiert über Besonderheiten. Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Das Sicherheitsschaltgerät PNOZ X1 dient dem sicherheitsgerichteten Unterbrechen eines Sicherheitsstromkreises. Das Sicherheitsschaltgerät erfüllt Forderungen der EN 60947-5-1 und EN 60204-1 und darf eingesetzt werden in Anwendungen mit Not-Halt-Tastern Schutztüren Als nicht bestimmungsgemäß gilt insbesondere jegliche bauliche, technische oder elektrische Veränderung des Produkts,...
Das Gerät erfüllt alle notwendigen Bedingungen für einen sicheren Betrieb. Beachten Sie jedoch Folgendes: Hinweis für Überspannungskategorie III: Wenn am Gerät höhere Spannungen als Klein- spannung (>50 V AC oder >120 V DC) anliegen, müssen angeschlossene Bedienele- mente und Sensoren eine Bemessungsisolationsspannung von mind. 250 V aufweisen. Bedienungsanleitung PNOZ X1 19045-DE-10...
Bei jedem Ein-Aus-Zyklus der Maschine wird automatisch überprüft, ob die Relais der Si- cherheitseinrichtung richtig öffnen und schließen. Blockschaltbild/Klemmenbelegung A1 A2 Y1 Y2 23 33 Input Start 24 34 *Sichere Trennung zum nicht markierten Bereich nach EN 60947-1, 6 kV, Basisisolierung der Relaiskontakte zueinander. Bedienungsanleitung PNOZ X1 19045-DE-10...
PNOZ X1 Funktionsbeschreibung Das Sicherheitsschaltgerät PNOZ X1 dient dem sicherheitsgerichteten Unterbrechen eines Sicherheitsstromkreises. Nach Anlegen der Versorgungsspannung über den Not-Halt-Tas- ter leuchtet die LED "POWER". Das Gerät ist betriebsbereit, wenn der Startkreis Y1-Y2 ge- schlossen ist. Eingangskreis ist geschlossen (z. B. Not-Halt-Taster nicht betätigt): –...
Schutzbeschaltung. Keine kleinen Ströme mit Kontakten schalten, über die zuvor große Ströme geführt wur- den. Das Netzteil muss den Vorschriften für Funktionskleinspannungen mit sicherer elektri- scher Trennung (SELV, PELV) nach VDE 0100, Teil 410 entsprechen. Bedienungsanleitung PNOZ X1 19045-DE-10...
Das Gerät startet bei Rückstellung der Schutzeinrichtung, z. B. Entriegelung des Not-Halt-Tasters automatisch. Verhindern Sie einen unerwarteten Wie- deranlauf durch externe Schaltungsmaßnahmen. Rückführkreis Automatischer Start Manueller Start Kontakte externer Schütze 13 (23, 33) 14 (24 ,34) Legende S1: Not-Halt-Taster S3: Starttaster Bedienungsanleitung PNOZ X1 | 10 19045-DE-10...
Nach Wegfall der Störungsursache und Abschalten der Versorgungs- spannung für ca. 1 Minute ist das Gerät wieder betriebsbereit. Fehlfunktionen der Kontakte: Bei verschweißten Kontakten ist nach Öffnen des Ein- gangskreises keine neue Aktivierung möglich. Bedienungsanleitung PNOZ X1 | 11 19045-DE-10...
Max. Gesamtleitungswiderstand Rlmax Einkanalig bei UB DC 30 Ohm Einkanalig bei UB AC 30 Ohm Relaisausgänge Anzahl der Ausgangskontakte Sicherheitskontakte (S) unverzögert Hilfskontakte (Ö) Max. Kurzschlussstrom IK 1 kA Gebrauchskategorie nach Norm EN 60947-4-1 Bedienungsanleitung PNOZ X1 | 13 19045-DE-10...
Seite 14
24 V DC G. P. bei Strom Pilot Duty R300 Kontaktabsicherung extern, Sicherheitskontakte nach Norm EN 60947-5-1 Max. Schmelzintegral 260 A²s Schmelzsicherung flink 10 A Schmelzsicherung träge Schmelzsicherung gG Sicherungsautomat 24V AC/DC, Charakteristik B/ Bedienungsanleitung PNOZ X1 | 14 19045-DE-10...
Seite 15
Klimabeanspruchung EN 60068-2-78 Umgebungstemperatur Temperaturbereich -10 - 55 °C Lagertemperatur Temperaturbereich -40 - 85 °C Feuchtebeanspruchung Feuchtigkeit 93 % r. F. bei 40 °C Betauung im Betrieb unzulässig EN 60947-5-1, EN 61000-6-2, EN 61326-3-1 Bedienungsanleitung PNOZ X1 | 15 19045-DE-10...
Seite 16
0,2 - 2,5 mm², 24 - 14 AWG Anzugsdrehmoment bei Schraubklemmen 0,6 Nm Abisolierlänge bei Schraubklemmen 8 mm Abmessungen Höhe 87 mm Breite 22,5 mm Tiefe 121 mm Gewicht 175 g Bei Normenangaben ohne Datum gelten die 2020-07 neuesten Ausgabestände. Bedienungsanleitung PNOZ X1 | 16 19045-DE-10...
Solange die Lebensdauerkurven nicht erreicht werden, kann der angegebene PFH-Wert unabhängig von der Schaltfrequenz und der Belastung verwendet werden, da der PFH- Wert den B10d-Wert der Relais sowie die Ausfallraten der anderen Bauteile bereits berück- sichtigt. Bedienungsanleitung PNOZ X1 | 17 19045-DE-10...
Ausfällen gerechnet werden muss. Der Verschleiß wird vor allem durch die elektrische Be- lastung verursacht, der mechanische Verschleiß ist vernachlässigbar. Schaltstrom (A) Abb.: Lebensdauerkurven bei 24 V DC und 230 V AC Schaltstrom (A) Abb.: Lebensdauerkurven bei 110 V DC Bedienungsanleitung PNOZ X1 | 18 19045-DE-10...
Diese(s) Produkt(e) erfüllen die Anforderungen der Richtlinie 2006/42/EG über Maschinen des europäischen Parlaments und des Rates. Die vollständige EG-Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.pilz.com/support/downloads. Bevollmächtigter: Norbert Fröhlich, Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2, 73760 Ostfil- dern, Deutschland Bedienungsanleitung PNOZ X1...
Wir sind international vertreten. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Homepage www.pilz.com oder nehmen Sie Kontakt mit unserem Stammhaus auf. Stammhaus: Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Deutschland Telefon: +49 711 3409-0, Telefax: +49 711 3409-133, E-Mail: info@pilz.de, Internet: www.pilz.com...