Werbung
@ Interrupteur d'alimentation (POWER)
ON (==):
L'enfoncer
sur
cette
position
pour fournir l'alimentation.
STAND
BY (2): Le réenfoncer sur cette
position
pour
mettre
l'appareil
dans
le
mode d'attente (STAND
BY).
@ Indicateur d'alimentation (POWER)
Hl
s'allume
quand
I'interrupteur
POWER
est placé sur ON,
;
Commutateur de contréle de bande (TAPE
MONITOR)
ON
(—):Le
placer
sur
cette
position
quand vous écoutez
une bande lue sur
un
magnétophone
raccordé au SEA-33,
Si votre magnétophone est a trois tétes,
vous pouvez contréler le son enregistré
tout
en
enregistrant
en
placant
ce
commutateur sur ON,
OFF
(.m)
: Le placer sur cette position
sauf quand vous écoutez une bande tue
sur
un
magnétophone
raccordé
au
SEA-33,
Q@Commutateur
d'atténuation
(ATTENUA-
TOR)
-6 dB (--):Ce
commutateur
est
utilisé
pour
atténuer
les sources possédant
une
gamme
dynamique
excessive
telles
un
concert
en
direct
ou
des
signaux
a
trés haut niveau,
Il n'est
pas
nécessaire
de
le placer sur
cette position d'ordinaire.
OdB (.m):Le
laisser
sur
cette
position
pour un fonctionnement ordinaire.
@ Commutateur SEA (SEA)
ON ( BL): Le placer sur cette position pour
une compensation SEA normale.
DEFEAT (-):
Pour
dériver
je circuit
SEA. Commode pour contréler fe signal
compensé
par
SEA
et pour
la com-
Paraison avec le son original.
Q Commutateur
d'enregistrement
SEA
(SEA
REC)
ON (+=) :Pour
enregistrer
des
signaux
compensés par SEA.
OFF (mL): Pour
enregistrér
des
bandes
sans compensation SEA,
©
@ Netschakelaar (POWER)
ON
(-=-} : druk de netschakelaar in voor het
inschakelen van de netspanning.
STAND
BY (8): druk
de schakelaar
op-
nieuw
in voor
het uitschakelen van de
netspanning.
Netspanningsindikator
Deze
indikator
licht op
wanneer
de net-
schakelaar (POWER) op ON wordt gezet.
® Voorband/naband-schakelaar
(TAPE
MON-
ITOR)
ON (-=) : zet de schakelaar in deze positie
voor
het
luisteren
naar
het
tapedeck,
aangesloten
op de SEA-33.
Indien
het
tapedeck
met
3 koppen
is uitgerust,
kan
het
opgenomen
geluid
tijdens
op-
name
worden
beluisterd
(nabandkon-
trole)
door
deze schakelaar
op ON
te
zetten.
OFF
( Mt)
: zet de schakelaar
in deze
positie, behalve voor de SEA-33.
@ Dempingsschakelaar (ATTENUATOR)
~-6 dB (-—) : deze schakelaar wordt gebruikt
voor
het
dempen
van
geluidsbronnen
met een buitengewoon
hoog dynamisch
bereik, zoals
'live' optredens of signalen
van een hoog niveau,
O dB (ML) : zet de schakelaar voor normaal
gebruik in deze positie.
@ SEA-schakelaar
ON (ML): zet
de schakelaar voor
normale
SEA-kompensatie in deze positie.
DEFEAT
(-—):om
het
SEA-circuit
te
overbruggen.
Deze
positie
is
vooral
handig
voor
kontrole
van
het
SEA-
gekompenseerde
signaal
en
voor
ver-
gelijking met het originele geluid.
@ SEA-opnameschakelaar (SEA REC)
ON (-—) : voor
opname
van
SEA-gekom-
penseerde signalen.
OFF (81): voor
opname
zonder
SEA-
kompensatie.
@ Conmutador de alimentaci6n (POWER)
ON (-=) : Utilice
esta
posicién
para
en-
cender la unidad.
:
STAND
BY (BL) : Utilice esta posicién para
dejar la unidad en el modo de espera,
@ Indicador de alimentacién
Se ilumina al poner el conmutador POWER
en ON.
® Selector de monitoreo
de fa cinta
(TAPE
MONITOR)
ON (-=) : Utilice esta posicién para escuchar
del magnetéfono
conectado al SEA-33.
Si su
magnetdfono
tiene tres cabezas,
usted
puede
monitorear
el
sonido
grabado
durante
Ja grabacién
poniendo
este selector en ON.
OFF
{ SL)
: Utilice
esta posicién cuando
no escuche del magnetdfono
conectado
al SEA-33.
Q Selector de atenuacién (ATTENUATOR)
-~6 dB (=): Esta
posicidn
se utiliza
para
atenuar gamas dinamicas excesivas, como
las de las interpretaciones
en vivo o de
las sefiales de alto nivel.
Normalmente,
no
es
necesario
utilizar
esta posicién,
0 dB (ML): Utilice
esta
posicidn
para
la
operacion normal.
5 Selector SEA
ON (mL): Utilice
esta
posicidn
para
la
compensacién
normal
con
el sistema
SEA.
DEFEAT (-—): Para
deriver
el
circuito
SEA.
Esta
posicién
es conveniente
para
verificar
la
sefial
compensada
SEA
y
compararla con el sonido original.
@ Selector de grabacién SEA (SEA REC)
ON (+=): Para grabar sefales compensadas
SEA,
OFF (.m.) : Para grabar sin la compensacién
SEA.
Werbung
