Werbung
Loudness control and noise filter capability
The response of the SEA-33 ensures the most
suitable
loudness
control
and
noise
filter
capabilities,
Producing various sounds
In
the
process
of
studio
recording
or
tape
editing,
music
unique
to a certain orchestra
is enhanced by performing technical operations
for acoustic
response
compensation
or sound
effect.
The
SEA-33
system
has made
it possible to
produce
new
and
varied
sound:
with
this
SEA
system,
for example,
even
inexpensive
stereo
equipment
reproduces
music as if it is
from a high-class stereo.
Control method without waste
Bass
or treble adjustment
circuits sometimes
emphasize
unnecessarily
low and high sounds
exceeding
the
audible
frequency
band; this
tends
to
increase
motor
rumble
interference
in the low range and noise in the high sound
range. The SEA-33, however, adjusts only those
necessary factors for sound reproduction within
the audible frequency bands. [t can therefore
be called a contro! method without waste.
Regelung fiir gehérrichte
Lautstarke und Ver-
wendung als Rauschfilter
Mit den Einstellmdglichkeiten des SEA-33 lat
sich eine effektive
Regelung
fiir gehGrrichtige
Lautstarke
(Loudness)
erzielen
und
Rauschen
wirkungsvoll unterdriicken.
Erzeugung vielfaltiger ""Sounds"'
Beim Abmischen
im Studio werden
Musikauf-
nahmen
mit
&hnlichen
technischen
Mittel
"zurechtgeschneidert'', wie sie auch im SEA-33
verwendet werden.
So bietet der SEA-33 vielfaitige Méglichkeiten,
neue
und
interessante
Sounds
zu
erzeugen,
Mit
diesem
Gerat
klingt
auch
eine
preiswerte
Stereoanlage wie Ausriistung der Spitzenklasse.
Optimale Einstellméglichkeiten
Ba&- und Héhen-Kiangregier verstarken manch-
mal
unndtig
tiefe
und
hohe
Téne,
die
den
hérbaren
Bereich iiberschreiten, aber im tiefen
Bereich
Interferenzen
durch
Motor-Rumpel-
geréusche
und
im
hohen
Bereich
Rauschen
verstarken,
Der
SEA-33
reguiiert
nur
die
notwendigen
Faktoren
fiir
Klangwiedergabe
innerhalb
der
wahrnehmbaren
Frequenzen.
Daher bietet er optimale
Einsteltméglichkeiten.
SEA frequency response curves
SEA-Frequenzwiedergabekurven
Courbes de réponse de fréquence SEA
SEA-frekwentiekarakteristiek-curven
Curvas de respuestas de frecuencias SEA
Verstarkung
(dB)
Gain
(dB)
Rendement
(dB) Ganancia
(dB)
Gain
(dB)
TROUBLESHOOTING
What
appears
to
be
a malfunction
may
not
always be serious.
Make sure first.....
No sound at all
Are the connections made properly?
— "See page 3.
Is the TAPE
MONITOR
switch
set to OFF?
—
The
TAPE
MONITOR
switch
should
be
OFF
except
when
you.
are
listening
to
tapes.
No SEA compensation when recording.
ts either one of SEA and SEA REC switches st
to DEFEAT or OFF?
—
Set the both switches to ON.
Peed,
bac
1
a
Cro
TNOAN
AON
COATT
aN
nen
(Hz)
Frequenz {Hz)
Fréquence (Hz)
Frekwentie (Hz)
Frecuencia (Hz)
STORUNGSSUCHE
Was wie eine Stérung erscheint muB nicht immer
ernsthaft sein.
Uberpriifen Sie zuerst.....
Kein Ton
Sind alle Anschiiisse richtig durchgefiihrt?
~
Siehe Seite 3.
Steht der Tonbandschalter
(TAPE MONITOR)
auf OFF?
Keine SEA-Kompensation bei der Aufnahme
Steht
der SEA-Schalter
oder
der SEA
REC-
Schalter auf DEFEAT oder OF F?
—
Beide Schalter missen auf ON stehen,
Werbung
