Herunterladen Diese Seite drucken

JVC SEA-33 Bedienungsanleitung Seite 13

Werbung

Compensation de réponse de reproduction des
cellules et des enceintes
Presque
toutes
lés cellules
a aimant
mobile
posséde des crétes dans la courbe de réponse
situées entre 10 kHz et 20 kHz.
L'égaliseur
graphique
SEA,
dont
le réglage
minutieux
de chaque
gamme
de fréquence est
possible,
permet
la production
de
réponses
Planes sur toute la gamme de fréquence.
L'égaliseur
graphique
SEA
peut
corriger
la
réponse atténuée située en-dessous de 100 Hz,
particuli@ére
aux
enceintes
hermétiques,
en
réglant
Je
curseur
de
63Hz.
I! permet
de
corriger aussi les voix pas trés nettes en abaissant
le curseur de 4 kHz et en remontant les curseurs
de 250 Hz
et
1 kHz.
De
pilus, pour
les haut-
parleurs de moyenne et haute gamme
a pavillon,
je systeme SEA peut éliminer
les sons durs et
hachés en abaissant le curseur de 4 kHz.
Correction de finesse
L'égaliseur
graphique
SEA
possédant
des
courbes de réponse réglables de +12dB
peut
corriger des variations en réponse relativement
grandes, comme
celles des salles d'écoute. ou
des enceintes.
Level (dB)
10)
Pegel (dB)
0
Niveau (dB) —19|
Niveau (dB) —29
Nivel (dB)
= —39)
—40
30 so i
1 9 A
a
|
Ha
|_|
TT
POT
Kompensatie voor weergavekarakteristieken van
elementen en !uidsprekers
2:
Bijna alle beweeglijke magneetelementen hebben
hun
karakteristiekpieken
tussen
10kHz
en
20 kHz.
De SEA grafische egalisator, waarmee nauwkeu-
rige
instellingen
voor
elke
frekwentieband
mogelijk
is, maarkt het mogelijk om de viakke
weergave
van
hun
karakteristieken
te
kom-
penseren over het gehele frekwentibereik.
De SEA grafische egalisator kan kompenseren
voor het gedempte karakteristiek onder 100 Hz,
eigenschappen
van
fuchtdichte
juidspreker-
behuizingen, door de 63 Hz regelaar in te stellen.
De SEA-33
kan tevens kompenseren
voor een
troebel stemgeluid door de 4 kHz regelaar naar
beneden
te schuiven, en de 250 Hz en 1 kHz re-
gelaars naar boven te shuiven.
Voor midden en hoog bereik luidsprekers van
het trechtertype
kan
het SEA-systeem
scherp
en
krassend
geluid uitschakelen door de 4 kHz
regelaar lager in te stellen.
Nauwkeurige kompensatie
De SEA
grafische egatisator, waarmee karakte-
ristiek-curven
met
+12dB
kunnen
worden
ingesteld,
kompenseert
tevens
voor
relatief
grote variaties in karakteristieken, zoals die in
luisterkamers en luidsprekersystemen.
Frequency (Hz)
Frequenz (Hz)
Fréquence (Hz)
Frekwentie (Hz)
Frecuencia (Hz)
Example of speaker reproduction response (The dotted
line (,...) indicates the frequencies after compensation.)
Wiedergabe-Charakteristika eines Lautsprechers (Die
gestrichelte Linie zeigt die Frequenz nach Klangregelung an.)
Exemple de réponse de reproduction d'une enceinte (La
ligne pointillée indique les fréquences aprés la compensation.)
Voorbeeld van het reproduktiekarakteristiek van tuidsprekers
(De stippetlijn
(....) toont de frekwenties na kompensatie aan.)
Ejemplo de respuesta de reproduccién de altavoz. (La linea de
puntos indica las frecuencias después de la compensaci6n.)
-~12—
Compensacién
de
fas
respuestas
de
repro-
duccién de cartuchos y altavoces
Casi
todos
los cartuchos
de magneto
mévil
tienen
crestas
de
curvas
de respuesta
entre
10 kHz y 20 kHz,
El
compensador
grafico
SEA
mediante
el
cual son posibles ajustes en fino en cada banda
de
frecuencia,
permite
la reproduccién
uni-
forme
de
sus
respuestas
compensadas
sobre
toda la gama de frecuencia.
También
puede compensar respuestas atenuadas
por
debajo
de
100Hz,
propias
de cajas de
altavoces
herméticos,
mediante
el ajuste
del
control
63Hz.
Asimismo
puede
equilibrar
una
voz
oculta
bajando
el control
4kHz
y
subiendo
los
controles
250 Hz
y
1 kHz.
Del
mismo
modo,
en
el
caso
de
altavoces
tipo
bocina
de gama
media y alta, puede eliminar
sonidos discordantes y chirriantes disminuyendo
el control 4 kHz.
Compensacién fina
El compensador
grafico
SEA
tiene curvas
de
respuesta
con
un
alcance de ajuste de 12 dB,
puede
compensar
variaciones
de
respuesta
relativamente grandes, tales como las de salas de
audicién y sistemas de altavoces,

Werbung

loading