Seite 1
BEDIENUNG Wärmepumpenregelung Heizen/Kühlen/Warmwasser » OTE 3 So 21.09.2014 09:05 MENU...
Seite 2
Vorgehensweise bei Fehler ERROR ������������������������� 31 Fehler Tabelle ��������������������������������������������������� 32 Fehlermeldung SPERRE ����������������������������������� 33 10.1 Vorgehensweise bei Fehler SPERRE ������������������������ 33 Wärmemenge / JAZ ��������������������������������������� 33 Anhang ������������������������������������������������������ 34 12.1 Technische Daten ����������������������������������������������� 34 KUNDENDIENST UND GARANTIE UMWELT UND RECYCLING | OTE 3 www.stiebel-eltron.com...
Seite 3
- Lesen Sie diese Anleitung genau durch, bevor Sie mit Einstel- lungen an der Wärmepumpe beginnen! - Umbau oder Veränderungen am Gerät sind nicht zulässig. Arbeiten am Gerät (Reparaturen, Änderungen) dürfen nur durch den Hersteller oder durch von ihm autorisierte Stellen ausgeführt werden. www.stiebel-eltron.com OTE 3|...
Seite 4
Regler nicht angeschlossen ist oder keine Netzspannung am Regler anliegt. - Die Inbetriebnahme sowie die Wartung der Geräte darf nur durch von STIEBEL ELTRON autorisiertes Personal durchge- führt werden. - Die Montage der Geräte sowie deren elektrische Verdrahtung darf nur durch eine Fachkraft gemäß...
Seite 5
B) Passwort für Werkskundendienst Sachschaden Unsachgemäße Veränderungen von Einstellungen in der Werksebene können zu einem Schaden der Anlage füh- ren! STIEBEL ELTRON übernimmt dafür keine Haftung! Raumfernbedienungen können nach Wunsch im jeweiligen Raum Unsachgemäße Einstellungen führen zum Erlöschen installiert werden.
Seite 6
Mit der Funktion „Behaglichkeit“ kann kurzzeitig der Raumsoll- 1.0 K wert nach oben oder unten korrigiert werden. Hinweis Ab OTE 3 wird die Behaglichkeit um Mitternacht auf 0.0 zurückgesetzt. f Die Einstellung wird mit der Einstelltaste durch Drücken gespeichert. | OTE 3...
Seite 7
Im Heizkreismenü Betriebswahl durch Drücken der Einstell- taste anwählen. Abgeschaltet HEIZKREIS 1 MENU Betriebswahl He 03-050 Solltemperatur 30.0 07- 009 ENTER f In der Hauptanzeige die Einstelltaste drücken. Das Hauptme- nü erscheint. f Betriebswahl Heizung durch Drücken der Einstelltaste anwählen. www.stiebel-eltron.com OTE 3|...
Seite 8
In der Hauptanzeige die Einstelltaste drücken. Das Hauptme- nü erscheint. HEIZKREIS 1 Raumtemp Tag 20.0 03-051 Hauptmenü RaumtempNacht 18.0 03-053 HEIZKREIS 1 Heizgrenze 17.0 03-021 HEIZKREIS 2 WARMWASSERKREIS ENTER WAERMEPUMPE ENTER f Raumtemp Tag Heizbetrieb durch Drücken der Einstelltaste anwählen. | OTE 3 www.stiebel-eltron.com...
Seite 9
Drücken der Einstelltaste bestätigen. Abgeschaltet MENU HEIZKREIS 1 Zeitprogramme Solltemperatur Heizen Heizkurve Solltemperatur Kühlen f In der Hauptanzeige die Einstelltaste drücken. Das Hauptme- ENTER nü erscheint. f Soll-Temperatur Kühlen durch Drehen anwählen und durch Drücken der Einstelltaste bestätigen. www.stiebel-eltron.com OTE 3|...
Seite 10
Drücken der Einstelltaste bestätigen. HEIZKREIS 1 Abgeschaltet Heizkurve MENU Solltemperatur Kühlen Kühlkurve Konfiguration ENTER f In der Hauptanzeige die Einstelltaste drücken. Das Hauptme- nü erscheint. f Konfiguration durch Drehen anwählen und durch Drücken der Einstelltaste bestätigen. | OTE 3 www.stiebel-eltron.com...
Seite 11
(03-013) tiefer eingestellt wird TA [°C] 20°C 5.6.1 Heizkurve anpassen Wenn die Raumtemperatur zu tief oder zu hoch ist, kann der Be- nutzer kleinere Anpassungen an der Heizkurve selbst vornehmen. Grundlage dafür ist die folgende Tabelle. www.stiebel-eltron.com OTE 3|...
Seite 12
Drücken speichern. Relaistest f Durch mehrmaliges Drücken der ESC–Taste zur Hauptanzeige ENTER zurückkehren. Hinweis Alle Temperaturen können nach dem gleichen Ablauf eingestellt/geändert werden. f Im Heizkreismenü Einstellungen durch Drehen anwählen und durch Drücken der Einstelltaste bestätigen. | OTE 3 www.stiebel-eltron.com...
Seite 13
Heizkreismenü anwählen. Sachschaden Unsachgemäße Einstellungen der Kühlkurve können zu HEIZKREIS 1 Schäden der Anlage führen (Tauwasserbildung). Betriebswahl STIEBEL ELTRON übernimmt dafür keine Haftung! Betriebsdaten f Nehmen Sie Veränderungen der Kühlkurve nur in Einstellungen Absprache mit Ihrem Vertragspartner vor! Relaistest ENTER f Im Heizkreismenü...
Seite 14
Durch mehrmaliges Drücken der ESC – Taste zur Hauptanzei- Einstellungen ge zurückkehren. Relaistest ENTER Hinweis Alle Temperaturen können nach dem gleichen Ablauf eingestellt/geändert werden. f Im Heizkreismenü Betriebswahl 7: Handbetrieb Heizen aus- wählen und durch Drücken der Einstelltaste bestätigen. | OTE 3 www.stiebel-eltron.com...
Seite 15
Durch Drehen der Einstelltaste die Tage anwählen. Jeder Wochentag kann separat oder die gesamten Wochentage können auf einmal angewählt werden. Die gewählten Wo- chentage werden markiert. f Cursor durch Drehen erneut positionieren und die zwei vor- herigen Schritte wiederholen. www.stiebel-eltron.com OTE 3|...
Seite 16
2 Name des Verbrauchers 3 Normalperiode 4 Absenkperiode f Im Hauptmenü den Heizkreis durch Drehen der Einstelltaste auswählen und durch Drücken bestätigen. Das Temperatur- bild für den Heizkreis erscheint. Hinweis Im Hauptmenü werden immer alle Heizkreise dargestellt. | OTE 3 www.stiebel-eltron.com...
Seite 17
Zeitprogramme ENTER ENTER f Das gewünschte Zeitprogramm durch Drehen der Einstelltas- te anwählen und die Auswahl durch Drücken bestätigen. Die Zeitprogramme entsprechend einstellen (siehe 5.9.1). f Im Temperaturbild Warmwasser durch Drücken der Einstell- taste das Warmwassermenü anwählen. www.stiebel-eltron.com OTE 3|...
Seite 18
05-004 Legionellen- Hier wird die gewünschte Legionellen- f Im Warmwassermenü Einstellungen durch Drehen anwählen schutztemperatur schutztemperatur eingestellt: und durch Drücken der Einstelltaste bestätigen. HINWEIS: Die Legionellenschutztemperatur ist nur dann editierbar, wenn die Legionellenbehandlung vom Fachpartner konfiguriert wurde. | OTE 3 www.stiebel-eltron.com...
Seite 19
Alle Temperaturen können nach dem gleichen Ablauf eingestellt/geändert werden. f Im Hauptmenü den Warmwasserkreis durch Drehen der Einstelltaste auswählen und durch Drücken bestätigen. Das Temperaturbild für den Warmwasserkreis erscheint. WARMWASSERKREIS ENTER f Im Temperaturbild Warmwasserkreis durch Drücken der Ein- stelltaste das Warmwassermenü anwählen. www.stiebel-eltron.com OTE 3|...
Seite 20
Vorgehensweise bei der Einstellung: WAERMEPUMPE Betriebswahl Wä 09-075 Mo 05.01.2015 15:41 Abtauung manu 15-000 ENTER Abgeschaltet MENU f Betriebswahl Wärmepumpe durch Drücken der Einstelltaste anwählen. f In der Hauptanzeige die Einstelltaste drücken. Das Hauptme- nü erscheint. | OTE 3 www.stiebel-eltron.com...
Seite 21
Im Hauptmenü die Not-/Zusatzheizung durch Drehen der Einstelltaste auswählen und durch Drücken bestätigen. Das Temperaturbild für die Zusatzheizung erscheint. f Die Betriebsart durch Drehen der Einstelltaste einstellen und durch Drücken speichern f Durch mehrmaliges Drücken der ESC–Taste zur Hauptanzeige zurückkehren. www.stiebel-eltron.com OTE 3|...
Seite 22
Hauptmenü Datum ZUSATZHEIZUNG Soll- + Istwerte WAERMEVERTEILER Konfiguration KASKADENMANAGER ENTER SERVICE REPORT ENTER f Uhrzeit durch Drücken der Einstelltaste anwählen. f Im Hauptmenü den Service Report durch Drehen der Einstell- taste auswählen und durch Drücken bestätigen. | OTE 3 www.stiebel-eltron.com...
Seite 23
Bezeichnung speicher? ENTER f Die Einstellung durch Drücken der Einstelltaste speichern. f Durch mehrmaliges Drücken der ESC – Taste zur Hauptanzei- ge zurückkehren. Hinweis Die Texte für „Planer“ und „Installateur“ können nach dem gleichen Ablauf eingestellt/geändert werden. www.stiebel-eltron.com OTE 3|...
Seite 24
Durch mehrmaliges Drücken der ESC – Taste zur Hauptanzei- taste auswählen und durch Drücken bestätigen. ge zurückkehren. Hinweis Es kann immer nur EIN Heizkreis für den Austrocknungs- modus gestartet werden. Heizkreis 1 = direkter Heizkreis Heizkreis 2 = gemischter Heizkreis | OTE 3 www.stiebel-eltron.com...
Seite 25
HEIZKREIS 2 WARMWASSERKREIS f Den Abtaumodus durch Drehen der Einstelltaste einstellen WAERMEPUMPE und durch Drücken speichern ENTER f Durch mehrmaliges Drücken der ESC – Taste zur Hauptanzei- ge zurückkehren. Nach Beendigung der Abtauung wieder auf „0: Automatisch“ einstellen. www.stiebel-eltron.com OTE 3|...
Seite 26
Einstelltaste auswählen und durch Drücken bestätigen. Das Temperaturbild für das gewählte Menü erscheint. HEIZKREIS 1 MENUE f Im Temperaturbild werden Ist- Daten angezeigt. --> siehe Temperaturbilder; durch Drücken der Einstelltaste das Menü anwählen. HEIZKREIS 1 Betriebswahl Betriebsdaten Einstellungen Relaistest ENTER | OTE 3 www.stiebel-eltron.com...
Seite 27
Aktuelle Vorlauftemperatur; wird vom Regler generiert, um die Raum-Soll-Temperatur zu erreichen. Sollwert 6.2.3 Ausgangsstatus Heizkreis Name Beschreibung 01-020 Heizkreispumpe 0: Heizkreispumpe AUS 1: Heizkreispumpe EIN 01-021 Mischer Stellgrad des Mischers: -100 %: Mischer ZU 0 % Beide Ausgänge (15,16) Mischer sind abgeschaltet 100 % Mischer www.stiebel-eltron.com OTE 3|...
Seite 28
Ladung Elektro 1: Elektroheizung Warmwasser EIN 01-066 Warmwasser 0: Warmwasserbereitung mit Wärmepumpe AUS Ladung WP 1: Warmwasserbereitung mit Wärmepumpe EIN Wärmepumpendaten abfragen 6.4.1 Temperaturbild Wärmepumpe Das Temperaturbild der Wärmepumpe gibt einen Überblick über Zustand und Temperaturen. | OTE 3 www.stiebel-eltron.com...
Seite 29
Anzeige der absoluten Betriebsstunden der Wärmepumpe 6.4.3 Ausgangsstatus Wärmepumpe Name Beschreibung 01-22 Pumpe Wärmeerzeuger 0: Wärmeerzeugerpumpe/Pufferpumpe (WEP) AUS 1: Wärmeerzeugerpumpe/Pufferpumpe (WEP) EIN 01-76 Verdichter 0: Verdichter AUS 1: Verdichter EIN 01-77 Wärmequellenpumpe/Ventilator 0: Wärmequelle (WQP )AUS 1: Wärmequelle (WQP) EIN www.stiebel-eltron.com OTE 3|...
Seite 30
Beispiel Warmwasserfühler defekt: Mo 05.01.2015 15:41 MENUE Notbetrieb reduziert INFO ALARM ENTER 1 Systemtemperatur (TPO) mit Pufferspeicher/Wasserweiche (TWV) ohne Pufferspeicher und 1 x Heizkreis f In der Hauptanzeige die ESC – Taste drücken. Das Alarmme- nü erscheint. | OTE 3 www.stiebel-eltron.com...
Seite 31
Warmwasser) geregelt und der zusätzliche Wärmeerzeuger (Elek- tro-Zusatz, Kessel) aktiviert, sofern dieser vorhanden ist. WARNUNG Stromschlag Die Behebung von ERROR- Störmeldungen darf nur durch STIEBEL ELTRON - autorisierte Stellen durchgeführt wer- Hinweis den! Die Wärmepumpe läuft automatisch wieder an, wenn Vor Beginn der Arbeiten an der Wärmepumpe ist diese...
Seite 32
Überprüfung des Kältekreises (STIEBEL ELTRON) Er 39: Motorschutz Verdichter Motorschutzrelais, Phasenfehler/ Überlast, zu hohe Quelltemperatur Überprüfung des Kompressors im Kältekreis (STIEBEL ELTRON) Er 42: Frostschutz WNutzung Mangel Wärmeverteilung, Umwälzpumpe defekt, Ventil zu/ Luft in Anlage, Überprüfung der Pufferpumpe oder der Hydraulik Er 46: TSG Fühler defekt...
Seite 33
Drücken bestätigen. Das Tempe- menge der Wärmepumpe zu erfassen. Die Erfassung der Wärme- raturbild für die Wärmepumpe erscheint. menge erfolgt nach der klassischen Methode des Wärmemengen- zählers. Dabei wird die Temperaturspreizung an der Wärmepumpe www.stiebel-eltron.com OTE 3|...
Seite 35
Schäden oder Folgeschäden, die durch das Gerät ver- oder schreiben Sie uns: ursacht werden, insbesondere auf Ersatz außerhalb des Gerätes Stiebel Eltron GmbH & Co. KG entstandener Schäden, geltend machen. Gesetzliche Ansprüche - Kundendienst - des Kunden uns gegenüber oder gegenüber Dritten bleiben un- Fürstenberger Straße 77, 37603 Holzminden...
Seite 36
Materialien erreicht, um Deponien und die Umwelt zu ent- lasten. Damit leisten wir gemeinsam einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz. Entsorgung außerhalb Deutschlands Entsorgen Sie dieses Gerät fach- und sachgerecht nach den örtlich geltenden Vorschriften und Gesetzen. | OTE 3 www.stiebel-eltron.com...