Inhaltsverzeichnis
Werbung
Anleitung BT-VC 1500 SA_SPK1:Anleitung INOX 30A
Naßsaugen
Wet vacuum-cleaning
Aspiration de déchets humides
Aspirazione liquidi
Vådsugning
1
4
5
Zum Naßsaugen ziehen Sie den beiliegenden
Schaumstoffilter über den Filterkorb (Bild 2).
Der bei der Lieferung bereits montierte
Faltenfilter ist nicht für das Naßsaugen
geeignet!
For wet-vacuuming, slip the supplied foamed
plastic filter over the filter basket (Figure
2). The pleated filter already fitted upon
delivery is not suitable for wet-vacuuming!
Pour aspirer des liquides, tendez le filtre
mousse par dessus la cage filtrante (figure 2).
Le filtre à plis déjà monté à la livraison ne
convient pas à l'aspiration de liquides !
Per l'aspirazione a umido mettete il filtro di
gommapiuma allegato sul cestello filtro
(Figura 2). Il filtro pieghettato montato già alla
consegna non è idoneo per l'aspirazione a
umido!
Til vådsugning trækkes det medfølgende
skumfilter ned over filterkurven (fig. 2). Det
fabriksmonterede foldefilter er ikke beregnet
til vådsugning!
29.04.2008
Nedvesszívás
Bf Usisavanje mokrog
4
Mokro usisavanje
j
Sání zamokra
W
Mokré vysávanie
2
3
6
7
Húzza a nedvesszíváshoz a mellékelt
habanyagszěrôt a szěrôkosárra (2-es ábra). A
szállításnál már felszerelt redôs szěrô nem
alkalmas a nedvesszívásra!
B Za mokro čišćenje prevucite priloženi filtar
f od spužvaste gume preko usisne košare
(Slika 2). Naborani filtar koji je kod isporuke
već montiran nije prikladan za mokro
čišćenje!
4 Za mokro usisavanje prevucite priloženi filter
od sunđeraste gume preko korpe filtera
(slika 2). Naborani filter koji je kod isporuke
već montiran nije prikladan za mokro
usisavanje!
j K vysávání zamokra přetáhněte přiložený filtr
z pěněné hmoty přes filtrační koš (obr. 2). V
rámci rozsahu dodávky již namontovaný
skládaný filtr není pro vysávání zamokra
vhodný!
W Pri mokrom vysávaní natiahnite priložený
penový filter na filtračný kôš (obr. 2).
Skladaný filter, ktorý je pri zakúpení vysávača
už namontovaný, nie je vhodný pre mokré
vysávanie!
15:42 Uhr
Seite 17
17
Werbung
Inhaltsverzeichnis
