Pioneer KEH-1400 Bedienungsanleitung Seite 2

CONTENTS
PrACAUTIONS .........ccccseceeveesseceereeesecensussteneraresensnanss 3
Connecting the Units 0.0.0.0... cceceesceceeeeessaseeneee, 4
IIStAN ATION 2.0... eccecescceeseecusecsseeeeseueeeustenanscaseaseneeens 6
Using the Removable Front Panel .................... 7
Power ON/OFF uuu... ccccseeescccsssessesassensseceeeessneesenees g
Adjusting Volume and Tone ...........csccseeesenseeees 10
Using the Tape Deck ou... cee ecececceeseneneeeesenseneas 12
Using the Radio ............ccccsseessssenseneseneunenesenenanes 15
SP@CiFICATIONS oo... ecceeescssesenssanannenssaveneccutoveverss 18
INDICE
PrECAUCIONES oo... cece ceccsceceeeeecececeeseceseoeeenees 19
Conexidn de las unidades 0.0.0... ceecesee eee 20
INStAlACIGN ooo... ec cceeeeceeseceeeceeceeeesesaeaneseeeaneaeres 22
Uso del panel delantero extraible ................... 23
Activacién/desactivacion
de la aliMentaciOn wuss sreeseseeer ee 25
Ajuste del VoIUMEN y tONO ui... eseceesenereteeseeeses 26
Usando la platina de cassettes .............cceeeee 28
Usando 1a radio ......cccccceccseeseccesneceeesneuesseenaaeervaa 31
ESP@CIFICACIONES ..........:.:.:.sssseeeensseveneeprseseeseusens 34
INHALTSVERZEICHNIS
VorsichtsmaBnahmen .........cccceccceseseessresessesstese OD
Anschlu®B der Gerate ooo... cccccecccesceseereeeee 36
ERNDAU 2... ...ccece ce cccesecesecerenesseesseeusseccesessueasetenesenas 38
Handhabung der abnehmbaren Frontplatte .. 39
Fin- und Ausschalten des Gerats ................... 41
Einstellen von Lautstarke und Ton ................. 42
Bedienung des Cassettendecks ....0..... eee 44
Bedienung des Radios ou... cccsecsccceseneeseeees 47
Technische Daten ........cccccecccceescsceeescnseeescassenaane 50
TABLE DES MATIERES
PrACAUTIONS ......ccecccscscecceccccecesensereeeesenenenassanesees 51
Connexion des unitéS 0.0... eeeeeeceeeeesceeeeees 52
Iistallation oo. eee ceseescesseeeesenpseececens 54
Utilisation de la facade amovibie ........ 55
Marche/arrét ....... ccc ccceccceccececccerecersenercanerenes 57
Réglage du volume et de la tonalité .......0....... 58
Ecoute d'une CaSSette 0... ccceeccesececeeceeesereeees 60
Utilisation de la radio wo... eeeeceessessesoeeee 63
SPECIFICATIONS .........ccceeseceseuseessneeecesesnsssussseuses 66