Werbung
Anmerkungen
❒ Die Anweisungen für den Gebrauch des
Systems mittels Sprachbefehlen sind im
Text durch das Symbol
zeichnet.
❒ Wenn Sie nach dem Drücken von
nicht innerhalb einiger Sekunden einen
Sprachbefehl eingeben, fordert Sie das
System zur Eingabe eines Sprachbefehls
auf. Wenn Sie darauf nicht antworten,
deaktiviert sich die Spracherkennung.
Dies erfolgt auch dann, wenn Sie auf ei-
ne Aufforderung des Systems nicht ant-
worten. Sie hören in diesen Fällen ein
akustisches Signal zur Meldung, dass die
Spracherkennung deaktiviert wurde.
❒ Wenn das System Ihren Sprachbefehl
nicht erkennen kann, gibt es Ihnen eine
weitere Gelegenheit, den Sprachbefehl
zu sprechen. Wenn Sie sich nicht sicher
sind, ob der Sprachbefehl in der jeweili-
gen Ebene korrekt ist, sagen Sie „Hilfe".
16
Benutzung der Spracherkennung
Es kann vorkommen, dass das Spracher-
kennungssystem einen Sprachbefehl nicht
}
gekenn-
erkennt. Damit sichergestellt ist, dass Ihre
Sprachbefehle immer erkannt werden, soll-
ten Sie sich an folgende Richtlinien halten:
'
❒ Nach dem Drücken von
befehl aussprechen, nachdem das Sy-
stem durch das akustische Signal anzeigt,
dass die Spracherkennung aktiv ist.
❒ Wenn das System von Ihnen eine Ein-
gabe verlangt, warten Sie eine Sekun-
de, bevor Sie die Antwort sagen, um si-
cher zu sein, dass die Spracherkennung
aktiv ist.
❒ Wenn Sie einen Befehl aussprechen, oh-
ne abzuwarten, dass das System seine
Mitteilung oder Frage beendet hat, kön-
nen Sie nochmals kurz die Taste
drücken, um das System zu unterbre-
chen und Ihren Befehl zu geben.
❒ Sprechen Sie mit einer normalen Laut-
stärke.
❒ Sprechen Sie die Worte deutlich, je-
doch nicht zu schnell und ohne Unter-
brechungen.
❒ Versuchen Sie nach Möglichkeit, die
Geräusche im Innenraum auf ein Mini-
mum zu reduzieren.
❒ Bevor Sie die Sprachbefehle ausspre-
chen, bitten Sie Ihre Mitreisenden,
nicht zu sprechen. Da das System in
der Lage ist, Worte unabhängig davon
zu erkennen, wer spricht, kann es vor-
kommen, dass das System andere oder
zusätzliche Worte zu den von Ihnen
gesprochenen erkennt, wenn mehrere
'
den Sprach-
Personen gleichzeitig sprechen.
❒ Für eine optimale Funktion empfehlen
wir Ihnen, das eventuelle Schiebedach
Ihres Fahrzeuges zu schließen.
Anmerkungen
Für Länder, in denen die Version in der
Muttersprache nicht verfügbar ist, ist die
Spracherkennung der Befehle und vor
allem der Kontakte des Telefonverzeich-
nisses möglicherweise schwierig. Wir
'
empfehlen, die Aussprache der Worte der
Sprache im Blue& Me™ anzupassen.
Um die Sprache für die Spracherkennung zu
ändern, wenden Sie sich bitte an das Fiat Kun-
dendienstnetz oder sehen Sie im entspre-
chenden Bereich auf www.fiat.com nach.
Werbung
