Inhaltsverzeichnis
Werbung
FERNSTEUERUNG UND EMPFÄNGER BINDEN /
Die Fernsteuerung und der Empfänger verbinden sich automatisch, wenn sie eingeschaltet werden. Es ist nicht notwendig einen
Knopf zum Herstellen der Verbindung zu drücken. Stellen Sie nur sicher, dass sich keine zweite Fernsteuerung bzw. Empfänger in
der Nähe befinden, wenn sich Sender und Empfänger verbinden.
The remote control and the receiver connect automatically when they are switched on. It is not necessary to press a button to
establish the connection. Just make sure that there are no other remote controls or receivers in the vicinity when the transmitter
and receiver connect.
VORBEREITUNGEN FÜR DAS SEGELN /
Bevor Sie Ihr Segelboot zum ersten Mal segeln, schalten Sie immer zuerst die Fernsteuerung ein, bevor Sie den Empfänger
einschalten und schalten Sie immer zuerst den Empfänger aus, bevor Sie den Sender ausschalten.
Folgen Sie dem untenstehenden Prozess zur Überprüfung der Steuer- und Bootsfunktionen:
1.
Die BINARY wird mit einer 2,4 GHz 4-Kanal Fernsteuerung geliefert. Beachten Sie die Funktionen des Senders.
2. Wenn sich der Segel-Steuerknüppel in Position A befindet, sollten sich der Großbaum und der Fockbaum in Position A
befinden, wie gezeigt. Wenn sich der Knüppel in Position B befindet, sollen sich die Bäume in Position B bewegen lassen.
3. Möglicherweise müssen Sie die Stellung des Segel-Servos neutral stellen, indem Sie die Segeltrimmtasten oben oder unten
drücken.
4. Beim Ruder-Steuerknüppel sollte sich das Ruder nach links bewegen, wenn der Knüppel nach links gedrückt wird. Beim
Drücken nach rechts, sollte das Ruder nach rechts bewegen.
5. Die Neutralstellung des Ruders kann ebenso mit den Trimm-Tasten nach links oder rechts gestellt werden.
Before sailing your sailboat for the first time, always switch on the remote control before switching on the receiver and always
switch off the receiver before switching off the transmitter.
Follow the process below to check the steering and boat functions:
1.
The BINARY is supplied with a 2.4 GHz 4-channel remote control. Note the functions of the transmitter.
2. When the sail control stick is in position A, the main boom and jib boom should be in position A as shown. When the stick is in
position B, the boom should move to position B.
3. You may need to neutralise the sail servo position by pressing the sail trim buttons up or down.
4. With the rudder control stick, when the stick is pushed to the left, the rudder should move to the left. When pressed to the
right, the rudder should move to the right.
5. The rudder neutral position can also be set with the trim buttons to the left or right.
amewi.com
TRANSMITTER AND RECEIVER BINDING
PREPERATION FOR SAILING
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL BINARY V3
18
Werbung
Inhaltsverzeichnis
