Inhaltsverzeichnis
Werbung
CONTENTS OF SET
LIEFERUMFANG /
Rumpf montiert mit
Batteriehalter und Servos
Hull installed with Servos
and Battery Box
IMPORTANT NOTE
WICHTIGER HINWEIS /
Fockausleger und Hauptausleger sind mit Silikonringen ausgestattet. Stellen Sie die Position der Ringe an den Auslegern so ein,
dass Sie den Schließ- und Öffnungswinkel des Fock- und Großsegels leicht einstellen können.
The jib boom and main boom are fitted with silicone rings. Adjust the position of the rings on the booms so that you can easily
adjust the closing and opening angle of the jib and mainsail.
GRUNDLEGENDE BOOTSTERMINOLOGIE /
Bug: der vordere Teil des Bootes
Backbord: Dies ist die linke Seite des Bootes, wenn man das Boot vom Heck aus betrachtet.
Steuerbord: Dies ist die rechte Seite des Bootes, wenn man es vom Heck aus betrachtet.
Deck: Die Oberseite des Bootes
Kiel: Ein beschwertes Blatt, das aus der Unterseite des Rumpfes herausragt und für seitliche Stabilität sorgt.
Ruder: Die klappbare vertikale Platte am Heck, die das Lenken steuert.
Bow: the front of the boat
Port: This is the left side of the boat when view the boat from the stern.
Starboard: This is the right side of the boat when view from the stern.
Hull: The body of the boat.
Keel: a weighted blade the protrudes from the bottom of the hull as a means of providing lateral stability.
Rudder: The hinged vertical plate mounted at the stern that controls steering.
amewi.com
Segel, Mast & Ausleger
Sails, Mast & Booms
BASIC BOAT TERMINOLOGY
Heck: Der hintere Teil des Bootes
Stern: The back of the boat
Deck: The top of the boat
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL BINARY V3
PVC-Abdeckung
PVC Deck Patch
Fernsteuerung
Transmitter
Kiel
Keel
Bootsständer
Boat Stand
10
Werbung
Inhaltsverzeichnis
