Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
11. CONTACTS SUPPORT TECHNIQUE
Contactez le service client de Whale® pour des conseils techniques supplémentaires
UK Tel: +44 (0)28 9127 0531
USA Tel: 1 802 367 1091
12. MARQUESS DEPOSEES
Ce produit Whale® est couvert par une garantie de 5 ans – Pièces en élastomère 1 an
Merci de lire ce document ci-joint pour avoir plus de détails sur nos conditions de garantie limitée.
13. PATENTS AND TRADEMARKS
Whale® est de marque déposée de Munster Simms Engineering Limited (opérant aussi sous le nom de Whale® Seaward)
14. DECLARATION DE CONFORMITE, STANDARDS ET CERTIFICATIONS
Ce produit est conforme à toutes les directives et normes européennes. Merci de contacter Whale ® si des précisions sont nécessaires
©Copyright Whale® 2020 - Tous droits réservés. Toute reproduction totale ou partielle sans autorisation est interdite. WHALE® est une
marque déposée enregistrée de Munster Simms Engineering Limited, Bangor, Irlande du Nord, active sous le nom de Whale. La
philosophie de Whale consiste à améliorer en permanence nos produits et nous nous réservons le droit de modifi er les spécifi cations
sans notifi cation préalable. Les illustrations sont fournies à titre de référence uniquement. Aucune garantie n'est fournie par l'entreprise
concernant l'exactitude ou l'exhaustivité des informations contenues dans ce document ou dans tout document produit et ces informations
peuvent être soumises à des modifi cations à sa seule discrétion.
Danke dass Sie sich für dieses Whale® Produkt entschieden haben. Seit über 60 Jahren führt Whale® den Weg in der Entwicklung und
Herstellung von Frisch- und Abwassersystemen an, einschließlich: Rohrleitungen und Bauteile, Armaturen, Duschen und Pumpen für
Niederspannungsanwendungen. Das Unternehmen und dessen Produkte genießen ein hohes Ansehen für deren Qualität, Zuverlässigkeit
und Innovation unterstützt durch ausgezeichnete Kundenbetreuung. Weitere Informationen über unser komplettes Produktprogramm
fi nden Sie unter: www.whalepumps.com.
1. SPEZIFIKATION
Model Nummer
Gewicht
Schlauch Anschlüsse
Materialien
Materialien in Flüssigkeitskontakt
Maximale Ansaughöhe
Maximale Förderhöhe
2. AN DEN ANWENDER
Vor Installation die nachfolgenden Informationen bitte sorgfältig lesen. HINWEIS: Bitte beachten dass eine fehlerhafte Installation die
Gewährleistung ungültig machen kann.
3. AN DEN INSTALLATEUR
Überprüfen Sie, dass das Produkt für den Verwendungszweck tauglich ist, folgen Sie den Einbauanweisungen und stellen Sie sicher dass
alle relevanten Personen die unten aufgeführten Punkte lesen. Weiterhin ist sicherzustellen, dass diese Bedienungsanweisungen an den
Endanwender weiter gegeben werden
4. ANWENDUNG
Die Compac 50 wurde ausschließlich für die Installation in Freizeitwasserfahrzeugen als manuelle Bilgenpumpe konstruiert. Sollte die
Pumpe für einen anderen Zweck oder mit einer anderen Flüssigkeit verwendet werden, ist es die Verantwortung des Anwenders sicherzus-
tellen, dass die Pumpe geeignet ist, und im Besonderen, dass die Materialien mit den verwendeten Flüssigkeiten verträglich sind. Es ist
nicht empfohlen die Whale® Compac 50 im häuslichen Gebrauch einzusetzen.
5. HINWEIS
1.
Bei allen Anwendungen ist es wichtig während Installation, Gebrauch und Wartung sichere Arbeitsrichtlinien zu beachten. Die
Stromversorgung muss abgeschaltet werden und die Wasserversorgung entleert werden bevor mit der Installation begonnen
wird.
2.
Nicht tauglich um brennbare Flüssigkeiten, Diesel, Chemikalien usw. zu pumpen. Anwendung nur für Bilgewasser.
3.
BITTE BEACHTEN: Die Kapazität der Bilgenpumpe kann unter Umständen nicht ausreichend sein um Flutung zu vermeiden
durch rasche Wasseransammlung durch Stürme, raues Wetter und/oder Leckagen von Rumpfbeschädigung und/oder
gefährlichen Navigationsbedingungen.
4.
Um die Einheit sicher zu befestigen ist sicherzustellen, dass die Montageoberfl äche eine Mindestdicke von 5 mm (3/16") hat
(wenn die mitgelieferten Schrauben verwendet werden). BITTE BEACHTEN: Nicht direkt am Rumpf zu befestigen – muss an
einem Bugschott oder auf einer zusätzlichen Diele befestigt werden.
Email: info@whalepumps.com
Email USA: usasales@whalepumps.com
BP0350(B) / BP0352B / MH0360 / MH0364
0.9 kg (2 lbs)
25 mm (1") glatte Schlauchanschlüsse
Pumpengehäuse: Polypropylen glasgefüllt, Klemmring: Acetal, Membrane, Ventile und
Dichtungen: Nitrile®, Bedienhebel: Nylon glasgefüllt, Manschette: EPDM, Deck Abdeckung: PBT,
Befestigungsteile: Edelstahl
Polypropylen glasgefüllt, Nitrile®, Edelstahl
3 m (10 ft)
4 m (13.5 ft)
Wenden Sie sich an das Whale® Support Team für weitere technische Unterstützung:
Tel: +44 (0)28 9127 0531
Whale Compac 50
BP0350(B) & BP0352B
Email: info@whalepumps.com
DE
Werbung
