Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
GARANT Bezpieczny zwijacz węża
de
Nie ciągnąć gwałtownie za Wąż.
Nie używać Wąż w pobliżu ostrych krawędzi.
Położyć Wąż płasko na podłodze, nie zaginać i zapobiegać powstawaniu pętli.
en
3.4.
OBOWIĄZKI UŻYTKOWNIKA
Użytkownik musi zagwarantować, że osoby wykonujące prace przy produkcie przestrzegają przepisów i regulacji oraz po-
niższych informacji:
cs
krajowych i regionalnych przepisów dotyczących bezpieczeństwa oraz zapobiegania nieszczęśliwym wypadkom
i ochrony środowiska.
Nie montować, nie instalować ani nie uruchamiać uszkodzonych produktów.
da
Zapewnić wymagane środki ochrony.
3.5.
ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ
Przestrzegać krajowych i lokalnych przepisów dotyczących bezpieczeństwa i zapobiegania nieszczęśliwym wypadkom.
es
Odzież ochronną należy dobrać, udostępnić i nosić stosownie do rodzajów ryzyka oczekiwanego podczas wykonywania da-
nej czynności.
Podczas użytkowania należy nosić ochronę stóp, rękawice ochronne, ochronę słuchu i okulary ochronne.
fi
3.6.
KWALIFIKACJE PRACOWNIKÓW
Pracownicy wykwalifikowani w dziedzinie prac mechanicznych
Pracownikami wykwalifikowanymi w rozumieniu niniejszej dokumentacji są osoby obeznane z budową, instalacją mecha-
niczną, uruchomieniem, usuwaniem usterek i konserwacją produktu oraz mają poniższe kwalifikacje:
fr
Kwalifikacja / wykształcenie w dziedzinie mechaniki zgodnie z przepisami obowiązującymi w kraju użytkowania.
Osoba poinstruowana
Osobami poinstruowanymi w rozumieniu niniejszej dokumentacji są osoby, które poinstruowano w zakresie przeprowadza-
hu
nia prac w zakresie transportu, magazynowania i użytkowania.
4.
Przegląd części urządzenia
hr
A
1 Kabłąk mocujący do montażu na ścianie i suficie 2 Blokada zabezpieczająca kabłąka mocującego 3 Obudowa 4 Kulka
blokująca 5 Przyłącze
it
5.
Montaż
5.1.
NA ŚCIANIE LUB SUFICIE
lt
B
ü Dobrać kołki i śruby adekwatnie do właściwości ściany lub sufitu.
1. Odkręcić blokadę bezpieczeństwa na Zwijacz węża, wyciągnąć Zwijacz węża z kabłąka mocującego.
nl
2. Umieścić uchwyt na płaskiej powierzchni, zaznaczyć dwa otwory pod wiercenie.
3. Nawiercić, mocno przykręcić uchwyt do powierzchni montażowej za pomocą odpowiednich śrub i kołków.
4. Zawiesić Zwijacz węża od dołu w kabłąku mocującym i nacisnąć dźwignię z blokadą bezpieczeństwa ku dołowi.
pl
6.
Obsługa
6.1.
WYCIĄGANIE WĄŻ
C
ro
1. Powoli wyciągnąć Wąż na żądaną długość.
»
Zwracać uwagę na równą pozycję Wąż podczas wyciągania.
ru
2. Aby zablokować Wąż, ponownie pociągnąć za Wąż, aż będzie słyszalne wyraźne kliknięcie mechanizmu blokującego.
6.2.
PODŁĄCZANIE
1. Podłączyć Zwijacz węża do źródła sprężonego powietrza. Podłączyć odpowiednie narzędzie pneumatyczne do złącza
sl
narzędzia pneumatycznego.
»
Stosować się do instrukcji obsługi danego producenta.
»
Przestrzegać maksymalnego ciśnienia roboczego węża.
2. Sprawdzić wszystkie połączenia pod kątem działania.
sv
OSTRZEŻENIE! Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń wskutek działania komponentów znajdujących się
pod ciśnieniem. Po każdym użyciu całkowicie pozbawić zwijacz węża ciśnienia. Nie odstawiać, jeśli urządzenie
znajduje się pod ciśnieniem.
zh
78
Werbung
