Garant 080078 Bedienungsanleitung Seite 50

GARANT Biztonsági tömlőtekercselő
de
13. Ártalmatlanítás
Vegye figyelembe a nemzeti és regionális környezetvédelmi és ártalmatlanítási intézkedéseket a szakszerű ártalmatlanítás-
hoz vagy újrahasznosításhoz. A fémeket, nem fémeket, kompozit és segédanyagokat fajta szerint válogassa szét és környe-
en
zetbarát módon ártalmatlanítsa.
14. Eredeti EU/EK megfelelőségi nyilatkozat
cs
A GYÁRTÓ NEVE ÉS CÍME
Hoffmann Supply Chain GmbH • Franz-Hoffmann-Str. 3 • 90431 Nürnberg • Németország
A NYILATKOZAT TÁRGYA
da
Általános megnevezés:
Márka:
Cikkszám:
es
Funkció:
fi
Kereskedelmi megnevezés:
fr
A gyártó saját felelősségére kijelenti, hogy a fent nevezett termék az alábbi európai harmonizált törvényi előírások min-
den alkalmazható rendelkezésének, beleértve azoknak a nyilatkozat idejében érvényben lévő módosításait is, eleget tesz:
2006/42/EU
hu
TELJESEN ALKALMAZOTT HARMONIZÁLT SZABVÁNYOK
EN ISO 12100:2010
ANNAK A SZEMÉLYNEK A NEVE ÉS A CÍME, AKI JOGOSULT A MŰSZAKI DOKUMENTÁCIÓ
hr
ÖSSZEÁLLÍTÁSÁRA
Hoffmann Engineering Services GmbH • Haberlandstr. 55 • 81241 München • Németország
it
München,
lt
nl
Alexander Eckert,
ügyvezető
pl
15. Eredeti EU/EK megfelelőségi nyilatkozat
A GYÁRTÓ NEVE ÉS CÍME
ro
Hoffmann Supply Chain GmbH • Franz-Hoffmann-Str. 3 • 90431 Nürnberg • Németország
A NYILATKOZAT TÁRGYA
Általános megnevezés:
ru
Márka:
Cikkszám:
Funkció:
sl
Kereskedelmi megnevezés:
sv
A gyártó saját felelősségére kijelenti, hogy a fent nevezett termék az alábbi európai harmonizált törvényi előírások min-
den alkalmazható rendelkezésének, beleértve azoknak a nyilatkozat idejében érvényben lévő módosításait is, eleget tesz:
2006/42/EU
zh
50
Biztonsági tömlőtekercselő sűrített levegőhöz
GARANT
080078
A tömlőtekercselő kontrollált feltekerési sebességgel húzza a
tömlőt fékezve a zárt házba. Biztonsági tekercselő 10 m (10-
es méret) ill. 15 m (15-ös méret) szövetbetétes tömlővel, acél
külső menetes csatlakozóval, mely ellátja a szerszámot a sűrí-
tett levegő forrásból származó energiával és így a sűrített le-
vegőt a munkadarabhoz továbbítja.
Biztonsági tömlőtekercselő, műanyag ház
Biztonsági tömlőtekercselő vízhez
GARANT
080079 15
A tömlőtekercselő kontrollált feltekerési sebességgel húzza a
letekert tömlőt fékezve a zárt házba. Biztonsági tekercselő 15
m szövetbetétes tömlővel, acél külső menetes csatlakozóval,
a folyadékot a munkadarabhoz továbbítja.
Biztonsági tömlőtekercselő, műanyag ház