Werbung
осуществляется зарядка аккумуляторной батареи, должно
хорошо проветриваться, при этом температура окружающей
среды должна быть от 0° до 40°. Никогда не закрывайте
вентиляционные
отверстия.
зарядное устройство должно находиться на расстоянии как
минимум 5 см от ближайшей стены и других предметов.
Устройство должно подключаться к источнику питания,
напряжение которого соответствует данным, указанным на
идентификационной
изделия. Источник питания должен быть заземлен.
ОДНОВРЕМЕННАЯ ЗАРЯДКА НЕСКОЛЬКИХ АККУМУЛЯТОРОВ
При
необходимости
одновременной
аккумуляторов их можно соединять последовательно или
параллельно.
Предпочтительным
является последовательное соединение, т.к. таким образом
можно
контролировать
аккумуляторе; этот ток будет равен величине показаний
амперметра.
ЗАРЯДКА АВТОМОБИЛЬНОГО АККУМУЛЯТОРА:
1) Отсоедините провода от клемм аккумуляторной батареи;
соедините
красный
положительным
полюсом
(отрицательный) с отрицательным полюсом (отрицательный
полюс
аккумуляторной
автомобиля).
Рекомендуем извлечь аккумуляторную батарею со штатного
места.
Подключите вилку питающего кабеля.
2)
3) После завершения зарядки отсоедините устройство от
источника питания. Отсоедините отрицательный зажим, а
затем положительный.
Для того чтобы установить время зарядки, разделите показатель
ёмкости (в ампер-часах) на показатель зарядного тока I2.
Например, для батареи емкостью 80 Ампер и показателем
тока I2 = 10 Ампер, делим 80/10, получается 8 часов
времени заряда.
Не ставьте зарядное устройство на аккумулятор транспортного
ЗНАЧЕНИЕ СИМВОЛОВ
Номинальное напряжение и частота
U
... V/Hz
1
Номинальное напряжение холостого хода
U
... V
2
Символ, обозначающий постоянный ток
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
Во время работы руководствуйтесь следующими правилами:
Перед
началом
1)
руководство по эксплуатации.
Выключайте устройство из сети перед подсоединением
2)
или отсоединением батареи.
Внимание! Во время зарядки аккумуляторные батареи
3)
могут выделять взрывоопасные пары, поэтому следует
избегать открытого пламени и искр.
Убедитесь в хорошем заземлении электрической сети и в
4)
отсутствии следов повреждения питающего кабеля.
Не используйте устройство под снегом или дождем.
5)
Содержите в чистоте соединительные зажимы и полюсы
6)
Για να εξασφαλιστεί η ασφάλεια και η σωστή χρήση του προϊόντος,
θα πρέπει να διαβάσετε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες. Οιαδήποτε
ζημία προκληθεί από ακατάλληλη χρήση δεν μπορεί να αποδοθεί
στον κατασκευαστή.
Μπαταρίες που μπορούν να χρησιμοποιηθούν
Τύπος: Μόλυβδου
Τάση: 6V ή 12V ή 24V, απο την πινακίδα με τα στοιχεία της
μπαταρίας ανάλογα με το μοντέλο.
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Για μέγιστη ασφάλεια, η εγκατάσταση πρέπει να γίνεται όπως
περιγράφεται από τον κατασκευαστή. Οποιαδήποτε παρέμβαση στη
συσκευή πρέπει να γινεί από άτομα αρμόδια και εξουσιοδοτημένα,
πριν από την οποία είναι απαραίτητο να αποσυνδέσετε το καλώδιο
τροφοδοσίας και τα καλώδια της μπαταρίας. Ελέγξτε την ακεραιότητα
του εξοπλισμού, σε περίπτωση αμφιβολίας μην το χρησιμοποιήσετε
και επικοινωνήστε με τον προμηθευτή.
Во
время
работы
табличке с обозначением модели
зарядки
из
этих
ток,
протекающий
зажим
(положительный)
батареи,
а
черный
батареи
соединен
работы
внимательно
средства во время подзарядки и избегайте соприкосновения
между зажимами (+) и (-) чтобы гарантировать нормальное
функционирование зарядного устройства (несоблюдение
пуско-
этого может привести к включению термо-защиты или
повредить зарядное устройство).
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Установите
напряжение
положение переключателя 6/12В или 12/24В (при наличии).
Установите режим зарядки с помощью переключателя MIN/MAX
(при наличии), учитывая, что MIN используется для старых
нескольких
аккумуляторных батарей, а MAX для новых.
СПЕЦИАЛЬНЫЕ СИГНАЛЫ
вариантов
ТЕРМОЗАЩИТА
Когда активируется термозащита, то зарядка прерывается.
в
каждом
Чтобы возобновить процесс зарядки, подождите несколько
минут до охлаждения устройства, а затем нажмите кнопку с
надписью "push to reset (сброс)" на панели управления.
ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
–
Чтобы
с
дожидайтесь
зажим
Содержите зажимы батареи в чистоте. Поврежденный
кабель должен заменяться только квалифицированными
с
шасси
специалистами.
При
возникновении
руководствуйтесь следующими инструкциями:
Убедитесь, что зажимы соединены правильно с полюсами;
1)
Убедитесь, что штепсель включен в розетку.
2)
Убедитесь, что не сработала функция термозащиты.
3)
При невозможности устранения неисправностей обратитесь к
квалифицированному специалисту.
СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Данное зарядное устройство не нуждается в дополнительном
сервисном обслуживании. Используйте влажную тканевую
салфетку для чистки устройства.
батареи.
Соблюдайте правильную полярность.
7)
прочитайте
Такие компоненты зарядного устройства как переключатели
8)
и реле могут вызвать электрическую дугу или искры.
Следовательно, при использовании устройства в гараже
или подобных помещениях устанавливайте устройство в
безопасном месте, подходящем для данной цели.
Внимание!
9)
повторной зарядке.
10) Не тяните за питающий кабель при отключении устройства
от электросети. Не переносите устройство, держа его за
питающий кабель.
GR - ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Οι εγκαταστάσεις όπου γίνεται η φόρτιση των μπαταριών πρέπει να
αερίζονται και η θερμοκρασία πρέπει να είναι μεταξύ 0 ° C και 40 ° C.
Μην μπλοκάρετε τα ανοίγματα εξαερισμού με πανίιάκαι αφήστε
τουλάχιστον 5 cm από κάθε πλευρά από τον τοίχο.
Η συσκευή πρέπει να συνδέεται με την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος
σύμφωνα με τα στοιχεία από την πινακίδα. Το δίκτυο πρέπει να είναι
εφοδιασμένα με γείωση.
ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΗ
Έχοντας να φορτίσετε ταυτόχρονα πολλαπλές μπαταρίες, μπορείτε
να συνδέσετε εύκολα τις μπαταρίες σε σειρά ή παράλληλα. Μεταξύ
των δύο συστημάτων είναι σκόπιμο να συνδεθούν σε σειρά, με αυτόν
τον τρόπο μπορεί κανείς να ελέγξει το ρεύμα που ρέει σε κάθε
μπαταρία.
ΦΟΡΤΙΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ:
1) Αφού αποσυνδέσετε το θετικό πόλο της μπαταρίας, συνδέστε το
κόκκινο σφιγκτήρα (+) στο θετικό πόλο της μπαταρίας και, στη
напряжение
зарядного
аккумулятора
и
сохранить
срок
службы
ее
полной
разрядки
неисправностей
Не
заряжайте
батареи,
ΦΟΡΤΙΣΗ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΩΝ
устройства,
учитывая
выбрав
необходимое
батареи,
никогда
не
(максимум
80%).
в
работе
устройств
не
подлежащие
ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ
Werbung
