Werbung
BEZPIECZEŃSTWO
Dla bezpieczeństwa zalecane jest zgodnie z poniższymi instrukcjami:
1) Przed rozpoczęciem ładowania, przeczytaj uważnie instrukcje.
2) Odłącz zasilanie przed podłączeniem lub odłączeniem baterii
połączeń.
3) Podczas
ładowania
zapobieganie
powstawania
odpowiedniej wentylacji podczas ładowania. Zakaz palenia.
4) W celu zapewnienia ochrony przed pośrednie kontakty, tylko
podłączyć do odpowiedniego gniazda uziemienia.
Om de veiligheid en juist gebruik te garanderen is het noodzakelijk
deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door te lezen. Schade, ontstaan
door verkeerd gebruik van het apparaat, kan niet verhaald worden op
de fabrikant.
GESCHIKT BATTERIJEN
Type: Lood
Spanning: 6 V, 12 V, 24 V (hangt af van de gegevens plaat).
INGEBRUIKNAME
Om de maximale veiligheid te garanderen, mag het apparaat
uitsluitend gebruikt worden volgens voorschrift van de fabrikant. De
acculader mag uitsluitend aangesloten worden door vakkundig
personeel. Let op dat de toevoerkabel en de batterijkabel niet meer
aangesloten zijn. Na het verwijderen van de verpakking het apparaat
goed controleren op beschadigingen. Bij twijfel niet gebruiken en
contact opnemen met de leverancier. Het apparaat gebruiken in een
goed geventileerde ruimte, de temperatuur moet tussen 0 en 40° C
zijn. De ventilatieopeningen niet afsluiten en minstens 5 cm. afstand
houden van muren. De acculader moet op het vereiste stroomnet
aangesloten worden. Het stopcontact moet voorzien zijn van
randaarde.
GELIJKTIJDIG LADEN VAN MEERDERE BATTERIJEN
Wanneer het noodzakelijk is meerdere batterijen gelijktijdig op te
laden, gelieve ze in serie of parallel te schakelen. Wij geven de
voorkeur aan de serieschakeling, omdat men dan de laadstroom.
LADEN VAN AUTO-ACCU'S
1) Na om de positieve terminal van de batterij van de auto
losgemaakt te hebben, om de rode (positieve) klem met de positieve
terminal van de batterij en, opeenvolgend, de zwarte (negatieve)
klem aan de negatieve terminal van de batterij (de negatieve terminal
van de batterij wordt aangesloten aan de voertuigchassis) te
verbinden. Is beter om de batterij uit het compartiment van de auto.
2) Steek de stekker in een 230V.
3) Na de eerste lading koppel macht aan de lader, de batterij
verwijderen verbindingen.
Oplaadtijd ongeveer geëvalueerd kan worden door de capaciteit in
BESCHRIJVING VAN DE TEKENS EN DE SYMBOLEN
U
... V/Hz
Nominale waarde van de voedingsspanning en frequentie
1
U
... V
Nominale waarde van de uitgaande spanning
2
Direct current symbol
VEILIGHEIDSMAATREGELEN:
Om de veiligheid van de gebruiker te garanderen, dienen de
volgende voorschriften opgevolgd te worden:
1) Voor gebruik de gebruiksaanwijzing aandachtig lezen.
2) Stroom uitschakelen voordat de contacten aangesloten of
verwijderd worden.
3) Let op: explosieve gassen – voorkom het ontstaan van vlammen
en vonken – tijdens het laden goed ventileren!
4) Uitsluitend aansluiten op een stopcontact met aarde.
5) Niet blootstellen aan regen of sneeuw.
Det er nødvendigt at læse nærværende vejledning igennem for at
garantere sikker, korrekt anvendelse.
Producenten kan ikke drags til ansvar for forstyrrelser, der måtte
opstå på grund af forkert anvendelse af appatatet.
BATTERIER DER KAN ANVENDES
Type: BLY
Spænding: 6 V, 12 V, 24 V (afhænger af data plade).
baterii
wydzielają
gazy
ognia
i
iskier
-
5) Nie należy narażać na działanie deszczu lub śniegu.
6) W pęseta i łączące zaciski z baterii musi być utrzymywane w
czystości.
7) Unikaj w bezwzględny sposób, w celu odwrócenia polaryzacji.
8) Ta obejmuje ładowarki części, takich jak przełączniki i
wybuchowe,
przekaźniki, które mogą powodować łuków lub iskier, więc jeśli
używany w garażu lub w podobnym miejscu ładowarki w
Zapewnienie
pomieszczeniu lub w obudowie odpowiednie do tego celu.
9) Nie należy ładować baterii ricaricabiili.
10) Nie ciągnąć kabli. Nie nosić ładowarki poprzez zniesienie kabli.
NL - INLEIDING
Ah, de accu en de laadstroom I
80Ah en I
2
Het is belangrijk, de acculader gedurende het laden niet los te
koppelen van de accu en contact tussen de tangen (+ en -) te
vermijden, dit om de werking van de lader te controleren (hierdoor
kan de thermische beveiliging geactiveerd worden of schade aan de
acculader ontstaan).
WERKING
De laadspanning aanpassen aan de accu met de schakelaar 6/12V
of 12/24V (indien aanwezig). Ook de laadsnelheid kan met de knop
MIN/MAX (indien aanwezig) gekozen worden, voor nieuwe accu's is
de stand MAX nodig.
SPECIALE SIGNALERINGEN
THERMISCHE BEVEILIGING
Als
de
onderbroken. Om dit weer te herstellen, dient de knop op het
frontpaneel met de tekst "Press to reset" ingedrukt worden, maar
eerst de lader enige minuten laten afkoelen.
ALGEMENE ADVIEZEN
- De accu nooit volledig ontladen (maximaal 80%), zodat deze langer
meegaat. Om oxidatie te voorkomen de aansluitingen van de accu
goed schoon houden. Eventuele vervanging van de stroomkabels
mag uitsluitend uitgevoerd worden door vakkundig personeel.
- Als de acculader niet oplaadt, de volgende handelingen uitvoeren:
- Controleren of de zwarte tang (-) verbonden is met (-) pool van de
accu of het chassis en de rode tang (+) met de positieve pool (+)
van de accu
- Controleren of stroom uitstaat en of de kabels goed bevestigd zijn
- Controleer of de thermische beveiliging ingeschakeld is
- Werkt de acculader na deze controles nog niet, dan dient contact
opgenomen te worden met een technische dienst.
ONDERHOUD
De acculader heeft geen speciaal onderhoud nodig. Het apparaat
kan met een vochtige goed schoongemaakt worden.
6) De aansluittangen en –klemmen altijd goed schoon houden.
7) Let op dat polariteitswissel voorkomen wordt.
8) Het apparaat bevat onderdelen, zoals de schakelaar en het
relais, die vonken en een lasboog kunnen veroorzaken. D.w.z.
dat, als de acculader in garages e.d. gebruikt wordt, deze in een
aangepaste ruimte moet worden ondergebracht.
9) De batterijlader niet gebruiken om niet heroplaadbare batterijen
terug op te laden.
10) Trek geen kabels. Vervoer niet de lader opheffend het door
kabels.
DK - PRÆMISSER
. Bijvoorbeeld, voor een batterij van
2
= 10A, zal zijn: T = 80/10 = 8h.
thermische
beveiliging
uitspringt,
wordt
het
laden
Werbung
