Regeling bij normale en verlaagde
temperatuur vanuit een evt. tijdpro-
gramma
Regeling bij verlaagde temperatuur
(een evt. tijdprogramma wordt
verschoven)
SUOMEKSI
Käyttö
ESMF-kauko-ohjausyksikköä käytetään
Danfoss ECL 3000 ja ECL 9000 -
säätilakompensaattoreiden kauko-
ohjaukseen. ESMF yliohjaa
sisäänrakennetun ajastimen
aikaohjelmaa ja pitää huonelämpötilan
määrättyjen arvojen sisäpuolella.
Asennus ja liitäntä
ESMF asennetaan ja liitetään kuvien 1 - 4
ohjeiden mukaisesti.
Lämpötilansäätö (kuva 5, pos. A)
ECL-säätimen asetuspistettä voidaan
siirtää ±10K:iin asti kääntämällä ESMF-
säätimen nappia, pos. A. Napin
kääntökulmaa voidaan rajata siirtämällä
napin sisällä olevat kaksi pysäytysjousta
uusiin asemiin (kuva 4). Asetuspiste on
riippuvainen säätimeen valitusta
säätötavasta. Valittavana ovat seuraavat
säätötavat:
a) Huonelämpötilan rajoittaminen
maksimiin
Huonelämpötila voidaan rajoittaa
maksimilukemaan 22 °C ± ESMF-asetus.
b) Referenssisäätö
Huonelämpötilaa säädetään säädetystä
arvosta ± ESMF-asetus. ECL-säätimen
lämpötilanvalitsimen keskiasento vastaa
20 °C:een huonelämpötilaa.
Toiminnonvaihdin (kuva 5, pos. B)
Kun ECL-säätimen toiminnonvalitsin on
positiossa
, lämmityslaitetta voi kauko-
ohjata tai yliohjata ESMF-säätimen
toiminnonvaihtimella, kuva 1, pos. B:
Normaalilla lämpötilalla tapahtuva
säätö (mahd. aikaohjelma
yliohjautuu)
BC-HSS
Alkalmazási terület
Az ESMF típusú készülék az ECL 3000
és ECL 9000 típusú idõjáráskövetõ
szabályozók távmûködtetõ egysége. Az
ESMF lehetõséget ad az ECL készüléken
beállított üzemmód felülbírálására, valamint
a helyiség kívánt hõmérsékletének
módosítására, amely alapján azután az
ECL készülék az elõremenõvíz
hõmérsékletét szabályozza.
Felszerelés és vezetékek
csatlakoztatása
Az ESMF készüléket az 1-4. sz. ábrákon
bemutatott módon kell felszerelni és
csatlakoztatni.
Hõmérséklet beállítása (5. sz. ábra "A"
jelû forgatógomb)
Az ECL készüléken beállított érték az
ESMF készülék "A" jelû gombjának
forgatásával ± 10 K-nel módosítható. A
beállítási tartomány korlátozható (a gomb
levétele után hozzáférhetõvé váló végállást
meghatározó rugó/k/ áthelyezésével,
lásd: 4. sz. ábra).
Az ESMF készüléken beállított érték
módosító hatása az ECL készülék
szabályozási módjának függvényében
változik.
Választható szabályozási módok:
a.) Helyiséghõmérséklet korlátozása
maximális értékre
Az ECL készülék az elõremenõvíz
hõmérsékletét úgy szabályozza, hogy a
helyiség hõmérséklete max. 22 °C -
±ESMF beállítás - legyen.
b.) Szabályozás a helyiség pillanatnyi
hõigénye szerint
Az elõremenõvíz hõmérséklete az ECL
és az ESMF készüléken beállított
helyisgéghõmérséklet fenntartásához
szükséges hõigény szerint változik.
VI.75.G6.90 © Danfoss 7/96
Normaalilla tai alennetulla
lämpötilalla säätö mahd.
aikaohjelmasta
Alennetulla lämpötilalla tapahtuva
säätö (mahd. aikaohjelma
yliohjautuu)
MAGYAR
5