Inhaltsverzeichnis
Werbung
~ ANSCHLUSSE.
fee) n= (le) fs)
COLLEGAMENTI
[] Der CD-Spieler ist je nach Vertriebsbereich anders ausgefuhrt.
Le lecteur CD différe selon la zone de vente.
1 lettore CD differisce a seconda dell'area.
\
a
Ne
'ad
Kabel mit Streifen an ©.
Brancher le fil rayé sur @.
Collegare i cavi con una rigaa ®.
an eine Netzsteckdose
€s
sur une prise secteur
a una presa CA
Lautsprecherbox
(rechts)
Enceinte
acoustique (droite)
Diffusore (destro)
Flachkabelanschlisse
An der Rickseite des Verstarkers befinden sich
ein 9poliger und zwei 11polige Anschlisse, die
zur besseren
Orientierung
blau
und schwarz
ausgefuhrt sind. Richten Sie sich beim Verbinden
der Gerate
mit den
Flachkabeln
nach
dieser
Farbcodierung und der Steckergr6Be.
Lautsprecheranschlisse
e Die Lautsprecher haben eine Impedanz von 6
Ohm.
« Die
Lautsprecherboxen
sind
magnetisch
abgeschirmt.
Sollten
Sie
dennoch
die
Farbwiedergabe
ihres
Fernsehgerates
beeintrachtigen, schalten Sie es aus und nach
15 bis 30 Minuten wieder ein. Lassen die Farben
noch immer zu winschen
Ubrig, mussen die
Lautsprecherboxen weiter entfernt aufgestellt
werden.
e Achten Sie darauf, daB keine Magneten oder
Magnetfelder erzeugenden Gegenstande in der
Nahe der Lautsprecher abgelegt werden.
©©
DX-Z9100M =]
Oo
Kabel mit Streifen an ©.
Brancher le fil rayé sur ©.
Collegare i cavi con una
rigaa @.
FX-WZ7100
Connexions des cables plats
La borne a 9 broches est bleue et les deux bornes
a 11 broches
sont noires
pour les distinguer
parfaitement sur le panneau de l'amplificateur.
Veillez & brancher les connecteurs des cables
plats selon la couleur et le nombre de broches des
prises.
Connexions des enceintes acoustiques
e Les enceintes ont une impédance de 6 ohms.
e Les enceintes sont blindées magnétiquement.
Cependant, siles enceintes affectentla couleur
des images télévisées, coupez le téléviseur,
puis rallumez-le 15 & 30 minutes plus tard. Sila
couleur des images reste mauvaise, éloignez
les enceintes du téléviseur.
e Nelaissez pas d'aimant ou tout objet produisant
unchamp magnétique a proximité des enceintes
acoustiques.
Lautsprecherbox
(links)
Enceinte acous-
tique (gauche)
Diffusore
(sinistro)
Collegamento dei cavi piatti
Sul pannello posteriore dell'amplificatore sono
presenti un connettore a 9 terminali e due
connettori a 11 terminali, colorati rispettivamente
in blu e nero per distinguerli. Assicurarsi di far
corrispondere esattamente il numero di terminali
e il colore ai connettori dei cavi piatti.
Note sul collegamento dei diffusori
e | diffusori hanno un'impedenza di 6 ohm.
e llsistemadiffusori é schermato magneticamente.
Tuttavia, se i diffusori influenzano il colore dello
schermo TV, spegnereil televisoree riaccenderlo
dopo 15 — 30 minuti. Se il colore sullo schermo
del televisore é ancora scadente, allontanare il
sistema diffusori dal televisore.
e Non lasciare magneti
o oggetti generanti
magnetismo nei pressi del sistema diffusori.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
