Inhaltsverzeichnis
Werbung
CASSETTENWIEDERGABE
LECTURE DE BANDE
,
RIPRODUZIONE DINASTRI
DOLBYNR
REVERSE MODE
(Gestrichelté Linien: Deck 2)
(Lés pointillés indiquent les démarches
pour la platine 2.)
(La linéa tratteggiata indica la piastra 2.)
Zum Stoppen der Wiedergabe
Drucken Sie die
STOP-Taste.
Fur kurze Wiedergabepausen (nur Deck 2)
Driicken Sie die Il PAUSE-Taste.
zum Fortsetzen der Wiedergabe driicken Sie
die {! PAUSE-Taste ein zweites Mai.
Zum Umkehren der Bandilaufrichtung
Drucken Sie wahrend der Wiedergabe oder im
Pause-Betriebszustand die <@ PLAY/DIR B-Ta-
ste.
Zum Auswerfen der Cassette
Driicken Sie im Stoppzustand auf die Markierung
# EJECT.
26
Pour arréter la lecture
Appuyez sur la touche & STOP.
Pour arréier momentanément
le défilement
(platine 2 uniguement)
Appuyez sur Ja touche il PAUSE.
Pour reprendre la lecture, appuyez de nouveau
sur la touche fl PAUSE.
Pour changer le sens du défilement
Pendantlalecture ou!'arrét momentané, appuyez
sur {a touche < PLAY/DIR >.
Pour éjecter la cassette
Arrétez la lecture, puis appuyez sur le repére "&
EJECT".
[eravon~]
Per interrompere la riproduzione
Premere il tasto M STOP.
Per fare una pausa (solo piastra 2)
Premere il tasto If! PAUSE.
Per riprendere |a riproduzione, premere di nuovo
il tasto H PAUSE.
Per cambiare la direzione di scorrimento
Premere
il tasto «f PLAY/DIR
® durante la
riproduzione o Ja pausa.
Per estrarre la cassetta
Premere
sulla scritta
"
EJECT"
in modo
di
arresto.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
