Inhaltsverzeichnis
Werbung
_PFLEGE UND WARTUNG
ENTRETIEN
;
MANUTENZIONE
Reinigen des Gehauses
Wischen Sie Schmutz mit einem weichen Tuch
ab, das leicht mit einer milden Reinigungsl6sung
angefeuchtet sein kann. Verwenden Sie keine
starken Lésungsmittel wie Alkohol, Benzin oder
Verdtinner.
RegelmaBige Reinigung des Cassettendecks
Reinigen Sie den (Aufnahme/) Wiedergabekopf
@, den Léschkopf ® (nur bei Deck 2), die
Andruckrollen © und die Tonwellen @ regelmaBig
(etwa alle 10 Betriebsstunden), um einer Abnahme
der Tonqualitét
vorzubeugen.
Verwenden
Sie
hierzu ein Wattestabchen ©, das mit Tonkopf-
Reinigungsfliissigkeit
oder denaturiertem Alkohol
getrankt ist.
Entretien du coffret
Utilisez un chiffon doux légérement imbibé d'une
solution savonneuse
douce. N'utilisez pas de
solvant, comme
l'alcool ou la benzine, ou de
diluant.
Entretien régulier de la platine a cassette
Nettoyez réguliérement (environ toutes les dix
heures de fonctionnement) la téte d'enregistre-
ment/lecture @, la téte d'effacement ® (platine 2
uniquement),
les galets presseurs © et les
cabestans @), pour toujours obtenir une qualité
sonore
optimale.
Utilisez un coton-tige ©
légérement imbibé de liquide de nettoyage ou
d'alcool dénaturé.
Pulizia del rivestimento
Pulizia regolare della piastra
55
Werbung
Inhaltsverzeichnis
