delight 39698 Bedienungsanleitung Seite 3
delight
UPOZORNENIE!
Produkt zaenite pouiivaf len po tom , ak ste si dökladne preätali tento nåvod na pouiitie a porozumeli ste ho. Ak måte akékoIVek otåzky ohl'adom
uvedenych informåcii v nåvod , prosime obråfte sa na najbliigieho distribüra.
Odporüea sa poverif odbornika montåinymi pråcami a
pripevnenim.
Ak nie ste si isty poeas pripevnenie produkty, prosime obråfte sa na
odbornika.
Produkt möiete naingtalovaf profesionålne iba vtedy, ak viete o
vlastnostiach vybraného stropu a o informåciåch
uvedenych v nåvode na pouiitie.
Ubezpeete sa o tom , ie produkt möiete bezpeene umiestnit' na
zvolenej ploche.
Nosnost' konzoly nie je totoinå
V pripade sadrokartönovych stropov sa möie pripevnit' iba k
nosnému
tråmu!
DÖLEZITÉ!
Pred montåiou sa uistite o tom, ä balenie obsahuje vgetky potrebné süäastky.
Ak ktoråkorvek süäastka chYba spojte sa s predåvajücim
OSTRZEZENIE!
Korzystaj z produktu tylko po zapoznaniu Sie z instrukcjq obstugi i zrozumieniu instrukcji i ostrze±eh. W razie jakichkolwiek pytah skontaktuj Sie z
najbli±szym dystrybutorem.
Zaleca sie powierzenie monta±u i zamocowania kompetentnej
osobie lub specjaliécie!
JeSlinie masz pewnogci co do monta±u, poszukaj profesjonalnej
pomocy.
Produkt m02na zainstalowaé profesjonalnie tylko wtedy, gdy wiesz
o w}agciwoéciach konstrukcyjnych wybranego sufitu i co opisano w
instrukcji obstugi.
Upewnij Sie,ie sprzet m02na bezpiecznie przymocowaé do
wybranej
powierzchni.
Nognogewspornika nie jest röwna nognogci sufitu!
W przypadku sufitu gipsowo-kartonowego
zamontowaé
tylko na belce nognej!
Unikaj wiercenia przewodöw biegnqcych po suficie (ptycie
UWAGA!
Przed monta±em upewnij Sie,ie wszystkie cz$ci znajdujq sie w pudetku.
- Jeéli brakuje jakichkolwiek cz$ci, skontaktuj Sieze sprzedawq.
ATENTIE!
fncepeti sä utilizati produsul numai dacä ati citit si inteles instructiunile
contactati cel mai apropiat distribuitor.
- Este recomandat säincredinta!i instalarea si fixarea unei persoane
sau unui specialist competent!
- Dacä aveti dubii legate de fixare, solicitati ajutor profesionist!
- Pute!i instala produsul in mod profesional numai dacä sunte!i la
curent cu proprietä!ile structurale ale tavanului ales si cu cele
descrise
in instructiunile
Asigurati-vä cä echipamentul poate fi fixat in sigurantä pe portiunea
de tavan
aleasä.
- Rezistenta de solicitare al suportului
solicitare
a tavanului!
- fn cazulfixärii petavan din ghips-carton, fixareaseva face numai pe
grinda (traversa) de rezisten!ä!
- Evitati gäurirea in locatiile cu conductori electrici in tavan!
IMPORTANT!
inainte de instalare,asigura!i-väcätoate pieselesunt inclusein cutie.
Dacä oricare piesä lipseste contactati distribuitorul.
s nosnosfou stropu.
wspornik moina
de instalare.
nu este egalä cu capacitatea de
Vyhnite sa prevftania
kåblov v sadrokartönovej
Nikdy neprekraeujte maximålnu nosnosf.
Po montäii na strop na ubezpeäe o tom éi Sü\ßetky skrutky
vhodne upevnené , odporü&me
Dörazne sa odporü&a, aby hmoidinka siahala od zaäatku skrutky po
koniec skrutky.
Utiahnite skrutky, ale je döleiité,
möie poSkodif jednotlivé easti.
Vo \ßetkYch pripadoch vyhl'adajte pomoc pri zdvihani zariadenia na
miesto
- Iba na pouiitie v interiéri! Vol'né pouiivanie produktu möie spösobif
poruchu alebo zranenie osöb.
TECHNICKÉ ÜDAJE!
Pouiiterné
na 32 - 55" televizoroch
Maximålne zafaienie: 45 kg
gipsowo-kartonowej)!
Nigdy nie przekraczaj maksymalnej *adownogci!
Po zamontowaniu
na suficie upewnij Sie,ie wszystkie gruby
odpowiednio dokrqcone, zaleca sie u±ycie grubej, mocnej gruby.
Zdecydowanie zaleca Sie,aby kotek Siegal od poczqtku gruby do
kohca gruby.
Dokrqe gruby, ale waine jest, aby nie dokrqcaé zbyt mocno,
poniewa± moie to spowodowaé
We wszystkich przypadkach
sprzqtu na miejsce.
Tylko do u±ytku w pomieszczeniach! Korzystanie z produktu na
zewnqtrz moie spowodowaé
obraienia
ciata.
DANE
TECHNICZNE!
Moie bye u±ywany do przymocowania telewizoröw lub ekranöw
32 - 55".
Maksymalna tadownoSé: 45 kg
avertismentele din manualul de utilizare. Dacäaveti intrebäri in acestsens,
- Niciodatä nu depäii!i sarcina maxima de incärcare al suportului!
Dupä montarea pe tavan, asigurati-vä cä toate suruburile sunt fixate
corespunzätor. Se recomandä utilizarea de ;uruburi suficient de
rezistente.
- Se recomandä accentuat, ca surubul sä pätrundä in intregime in
corpul diblului!
- Strånge!i suruburile ferm, dar este important sä nu stränge!i in mod
excesiv, deoarece acestea pot deteriora elementele de fixare.
- in toate cazurilecereti ajutor pt. amplasareadispozitivului in locatie.
Numai pt. uz interior! Utilizarea dispozitivului in aer liber poate duce
la deterioräri
si accidente.
DATE
TEHNICE!
Poate fi utilizat pentru televizoare sau monitoare de 32
Sarcina maximä: 45 kg
39698
stene.
pouiif silné, hrubé skrutky.
aby ste ich priliS netiahli, pretoie to
a monitoroch
uszkodzenie akumulatoråw.
popros o pomoc w podniesieniu
nieprawidlowe
dzialanie lub
55".
SK
RO
