Herunterladen Diese Seite drucken
delight
SUITABLE
FOR
32-55"
TVs AND
MONITORS
EN: Ceiling TV mount
DE: TV Deckenhalterung
HU: TV mennyezeti
CZ: TV konzola
na strop
SK: TV konzola
na strop
PL: TV wspornik
sufitowy
RO: Suport Consola TV cu fixare
pe tavan
ATTENTION!
Only start using the product if you have read and understood the instructions and warnings in the operating instructions. If you have any questions about
this, please contact your nearest supplier.
It is recommended to have the installation and fastening performed
by a competent person or specialist!
If you are unsure about mounting,
- You can only install the product professionally if you are aware of the
structural properties of the selected ceiling and the instructions in
the
user manual.
Make sure that the equipment can be securely attached to the
selected
surface.
The load capacity of the bracket is not equal to the load capacity of
the ceiling!
In case of a plasterboard ceiling, the bracket can only be mounted
on a support beam!
IMPORTANT!
-Prior to mounting, make sure that all parts are included in the box.
If any parts are missing, contact your supplier.
tart6konzol
consult a professional!
o
o
o
o
o
o
o
o
o
O
- Avoid drilling into wires running above the ceiling (drywall)!
Never exceed the maximum load capacity!
After mounting
on the ceiling, make sure that all screws are properly
fastened, it is recommended to use a wide, strong screw.
It is strongly recommended that the anchor reaches from one end of
the screw
to the
other.
Tighten the screws, but it is important not to overtighten as this may
damage the parts.
- In all cases,seek assistance in lifting the equipment into
place.
- For indoor use only! Using the product outdoor may result in
malfunction
or personal injury.
TECHNICAL
Can be used to mount
Maximum load capacity: 45 kg
O
O
O
O
o
O
O
o
DATA:
32 - 55" televisions
or monitors.
39698
EN
loading

Inhaltszusammenfassung für delight 39698

  • Seite 1 39698 delight SUITABLE 32-55" TVs AND MONITORS EN: Ceiling TV mount DE: TV Deckenhalterung HU: TV mennyezeti tart6konzol CZ: TV konzola na strop SK: TV konzola na strop PL: TV wspornik sufitowy RO: Suport Consola TV cu fixare pe tavan ATTENTION! Only start using the product if you have read and understood the instructions and warnings in the operating instructions.
  • Seite 2 39698 WARNUNG! Bevor Sie das Produkt benutzen, lesen Sie die Gebrauchsanweisung und Warnhinweise sorgfältig durch. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren nächstgelegenen Händler. - Esist ratsam, die Montage und Befestigung einer sachkundigen (Gipskarton) treffen. Überschreiten Sie nie die Maximalbelastbarkeit.
  • Seite 3 39698 UPOZORNENIE! Produkt zaenite pouiivaf len po tom , ak ste si dökladne preätali tento nåvod na pouiitie a porozumeli ste ho. Ak måte akékorvek otåzky ohl'adom uvedenych informåcii v nåvod , prosime obråfte sa na najbliiSieho distribüra. Odporüä sa poverit' odbornika montåinymi pråcami a Vyhnite sa previtania kåblov v sadrokartönovej stene.
  • Seite 4: Packungsinhalt

    39698 EN / DE /HU CONTENT / PACKUNGSINHALT / DOBOZ TARTALMA (A1) M6x 12-4 pcs (A2) M6 • 4 pcs (A3) M6x 15-4 pcs (B) M8 x 95 • 2 pcs (Cl) 16-4pcs (C2) M8 x. 4 pcs (D) M6 x 14 • 4 pcs (E) M8 x 20 •4 pcs...
  • Seite 5 39698 EN / DE /HU IN CASE OF MOUNTING ON CONCRETE / BEFESTIGUNG AN BETON BETONBA TÖRTÉNÖ RÖGZ[TÉS ESETÉN: EN: After selecting the appropriate load-bearing location for mounting the bracket, place component (MI) on the ceiling and use a pen to select at least 6 mounting points. We recommend choosing 3-3 points per side.
  • Seite 6 39698 EN / DE /HU EN: ASSEMBLE BRACKET FOLLOWING THE INSTRUCTIONS BELOW BEFORE MOUNTING IT ON THE CEILING DE: MONTIEREN SIE DIE HALTERUNG, BEVOR SIE SIE AN DER DECKE MONTIEREN, INDEM SIE DIE FOLGENDEN ANWEISUNGEN BEFOLGEN HU: A MENNYEZETRE TÖRTÉNÖ RÖGZiTÉS ELÖTT ÅLLiTSA ÖSSZE A KONZOLT AZ ALÅBBI UTASiTÅSOKAT KÖVETVE...
  • Seite 7 39698 EN / DE /HU EN: Mount the two VESA-compIiant mounting rails (M4) on the 2xM4+4xG+4xJ+4x D/E/N back of the TV.When mounting, use a spacer between the back of the TV and the rail (G) if necessary. Use the appropriate screw (D/E/N) and washer (J) for your TV to mount the rail.
  • Seite 8 39698 CZ / SKI / RO OBSAHBALENi/ OBSAHBALENIA/ ZAWARTOSC PUDELKA/ CONTINUTULCUTIE': (A1) M6x 12-4 pcs (A2) M6 • 4 pcs (A3) M6x 15-4 pcs (B) M8 x 95 • 2 pcs (Cl) 16-4pcs (C2) M8 x. 4 pcs (D) M6 x 14 • 4 pcs (E) M8 x 20 •...
  • Seite 9 39698 CZ / SKI / RO PklPEVNÉNf DO BETONU / PRIPEVNENIEDO BETÖNU / W PRZYPADW MOCOWAN/A DO BETONU / IN CAZU FIXÄRII PESUPRAFATÄ DINBETON: CZ: Po vYbéru vhodného nosného bodu na piipevnéni konzoly poloite komponenta (MI) na strop a lxM1 pomoci pera vyberte nejméné...
  • Seite 10 39698 CZ / SKI / RO SK: PRED MONTÅZOU NA STROP POSKLADAJTE JEDNOTLIVÉ CASTI KONZOLY PODIA NASLEDUJÜCICH POKYNOV CZ: pkED MONTÅZi NA STROP POSKLÅDEJTE JEDNOTLIVÉ KONZOLY PODLE NÅSLEDUJiCiCH POKYNÜ PL:PRZEDMONTAZEMNA SUE-ICIE Z AMONTUJWSPORNIK,POSTkPUJAC ZGODNIEZ PONIZSZYMIINSTRUKCJAMI RO:jNAlNTE DEA MONTA PETAVAN, ASAMBLATI SUPORTUL URMÅND INSTRUCTIUNILE DE MAI JOS: CZ: Hlavu konzoly (MI) a tye (M2) smontujte spolu se dvéma...
  • Seite 11 39698 CZ / SKI / RO +4x DIE/N CZ: Na zadni stranu TV nebo monitoru namontujte opérnou kolej (M4) s VESA standardem. V piipadé potreby pouiijte rozpornou groub (G) mezi zadni sténou TV a koleji. Béhem piipevnéni koleje pouiijte vhodné grouby (D/E/N) a pod loiky (J) k televizoru.
  • Seite 12 delight...