delight 39694B Kurzanleitung

delight
nsert the plastic fasteners into the holes-Use self-tap screwsto fix wall plate.
EN:
DE: Setzen Siedie Kunststoffbefesti un en in die Löcher ein und befestigen Sie
die Wandplat te mit s elbstschn ei engen Schrauben.
Helyezze be a müanyag dübeleket a Iyukakba. Hasznåljon öncsavarozO
csavarokat a fali lemez rögzitéséhez.
CZ: Do otvorü vloite plastové upevhovaci prvky. K upevnéni nåsténné desky
pouiijte samoiezné Srouby.
DOotvorov v102teplastové upevhovacie prvky.Na upevnenie nåstennej dosky
pouiite samorezne skrutky.
PL: W'}ö2 plastikowe elementy mocujqce do otworöw i u±yj
samogwintujacych do zamocowania plyty Sciennej.
RO: Introduceti elementele de fixare din plastic in orificii.UtiIizati
autofiletante pentru a fixa placa de perete.
Placethe monitor / n." on the VESAp ate and secureit with the appropriate screws.
EN:
DE: Stellen Sie den Monitor/Fernseher auf die VESA-Platteund befestigen Sie ihn
mit den entsprechenden Schrauben.
HU: He yezze a monitort/tévét a VESA-Iemezre,és rögzitse a megfe elö csavarokka .
CZ: Umistéte monitor/televizor na desku VESAa upevnéte ji piisltßnymi Srouby.
Monitor / umiestnite na dosku VESA a upevnite ju prislusnymi
skrutkami.
PL: IJmieÉé monitor / telewizor na plycie VESA i zabezpiecz go odpowiednimi
Grubami.
A5eza!i monitorul / televizorul pe placa VESA fixa!i-l cu $uruburile
corespunzätoare
EN: Remove the two screws from the VESA plate connector.
DE: entfernen Sie die beiden Schrauben des VESA-PlattenanschIusses.
HU: Tåvolitsa eI a két csavart a VESA lemez csatlakozöjåbö .
Odstrahte dva Srouby z konektoru desky VESA.
CZ:
SK: Odsträhte dve skrutky z konektora dosky VESA.
Wykreé dwie gruby ze zlqcza plytki VESA.
PL:
Scoate!i cele douä iuruburi de la conectorul pläcii VESA
EN: Hang the monitor / TV on to the connector and secure it with removed
two screws. By loosening the screws, adjust the monitor / TV to the
correct angle, 80 and 10 0tilt.
Hän en Sie den Monitor/Fernseher an den Anschluss und befestigen
DE: Sie NnmitZwei e ntfernten S chrauben. Durch Lösen d erSchrauben, s
tellen Sie den Monitor / TV auf den richtigen Winkel, 8 a und 10 0 Neigung.
HU: Akassza a monitort/tévét a csatlakozåra, és rögzitse az eltåvol[tott
csavarral. A csavarok meglazitäsåval ållitsa a monitort/tévét
szögbe, 80 és 100-os dölésszögbe.
Zavéste monitor / televizor na konektor a zajistéte)ej pomoci dvou
CZ:
vyjmut!h cho nastavte monitor / televizor do
språvn
Monitor/televizor zaveste na konektor a zaistite ho odstrånenymi dvoma
skrutkami. Uvol'nenim skrutiek nastavte monitor / TV do språvneho uhla,
80 a 100 nåklonu.
PL: Zawie s monitor / telewizor na zlaczu i zabezpiecz gousunietymi dwoma
Srubami. Poluzowujqc Sruby, ustaw monitor telewizor pod odpowiednim
katem, 80 i 10 0 nachylenia.
RO: Reinstalati panoul 5i conectorul panoului cu 5uruburiIe
prin slåbireaiuruburilor, regla!i monitorul / televizorul la unghiu
corect, 80 10 inclinare
2.
wkretöw
$uruburile
3.
OR
4.
5.
két
a megfelelö
+80
-100
indepårtate.
WALL
39694B
CID
TV WALL MOUNT BRACKET
WANDKONSOLE FÜR FERNSEHER MIT ARM
TV FALI TARTÖKONZOL
NÅSTÉNNÅ KONZOLA NA TV S RAMENEM
NASTENNÅ KONZOLA NA TV S RAMENOM
UCHWYT SCIENNY DO TV Z RAMIENIEM
CONSOLÄ DEPERETE PT. T V CUBRAT
39694B
O O
O
O
O
O
O
ARM
- KAROS
O
O
0
O
O
SUITABLE FOR
15"-47"
TVs AND MONITORS