BY 90 DE Babywaage Bilancia pesaneonati Gebrauchsanweisung ........2 Istruzioni per l‘uso ........50 EN Baby scale TR Bebek terazisi Instructions for use ........14 Kullanım kılavuzu ........62 FR Pèse-bébé RU Весы для младенцев Mode d’emploi .......... 26 Инструкция по применению ....73 ES Báscula para bebés...
Gewichtskontrolle wichtig und gibt Eltern ein sicheres Gefühl, dass das Baby ausreichend Nahrung zu sich nimmt und sich somit gesund entwickeln kann. Mit den speziell entwickelten Babywaagen von beurer, haben Sie stets das Gewicht des Kindes im Blick – für eine gesunde Entwicklung.
Zubehör keine sichtbaren Schäden aufweisen und jegliches Verpackungsmaterial entfernt wird. Benutzen Sie es im Zweifelsfall nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler oder an die angegebene Kundendienstadresse. • Kurzanleitung • Babywaage BY 90 • 3 x 1,5 V AAA Batterien (GLR03A) • Diese Gebrauchsanweisung 2. ZEICHENERKLÄRUNG Auf dem Gerät, in der Gebrauchsanweisung, auf der Verpackung und auf dem Typschild...
• Schützen Sie die Babywaage vor Stößen, Feuchtigkeit, Staub, Chemikalien, starken Temperatur schwankungen und zu nahen Wärmequellen (Öfen, Heizungskörper). • Reparaturen dürfen nur vom Beurer Kundenservice oder autorisierten Händlern durch- geführt werden. • Drücken Sie nicht mit Gewalt oder mit spitzen Gegenständen auf die Taste.
• Verschluckungsgefahr! Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Bei Verschlucken sofort ärztliche Hilfe aufsuchen. • Niemals Kindern erlauben, Batterien ohne Aufsicht eines Erwachsenen auszutauschen. • Batterien entfernt von Metallgegenständen, in gut belüfteten, trockenen und kühlen Räumen lagern. • Batterien niemals direkter Sonneneinstrahlung oder Regen aussetzen. •...
TAG, MONAT, JAHR 5. Batterien einlegen und die Babywaage auf einen festen Boden stellen. 6. Die Babywaage zeigt für 120 Sekunden "App" im Display an und kann mit der "beurer BabyCare" App verbunden werden. Hinweis: Falls Sie bei der ersten Inbetriebnahme die Babywaage nicht mit der App verbunden haben, blinkt bei erneutem Anschalten der Waage „App“...
3 Sekunden gedrückt. Nachträgliche Synchronisation mit App Sollten sie die Babywaage nicht während der erster Inbetriebnahme mit der „beurer Baby- Care“ App synchronisiert haben, können Sie dies auch nachträglich tun. 1. Um die Babywaage einzuschalten, drücken Sie die EIN/AUS/TARA-Taste...
2. Auf dem Display der Babywaage blinkt für 10 Sekunden „App“. Wenn die App geöffnet ist, kann die Babywaage 10 Sekunden lang verbunden werden. Alternativ Drücken Sie die Bluetooth® -Taste während die Babywaage in Betrieb ist. Wenn die App geöffnet ist, kann die Babywaage für 120 Sekunden verbunden werden. 3.
Sie auf der Unterseite der Babywaage die runde Taste neben dem Maßband. Sie können die Körper- größe und den Kopfumfang Ihres Babys manuell in die „beurer BabyCare“ App eingeben. 7. ANWENDUNG Speicherung der Messwerte auf der Babywaage und Übertragung zur Maximal 10 Messungen können auf der Babywaage gespeichert werden.
Schalten ® Sie das Smartphone aus und wieder an. Batterien in der Babywaage kurz entfernen und wieder einsetzen. Siehe FAQ bei www.beurer.com. Die Batterien der Waage Wechseln Sie die Batterien der Baby- sind leer. waage.
Diese Zeichen finden Sie auf schadstoffhaltigen Batterien: Pb = Batterie enthält Blei, Cd = Batterie enthält Cadmium, Hg = Batterie enthält Quecksilber. 11. TECHNISCHE ANGABEN Modell BY 90 Maße 560 x 330 x 47,5 mm Gewicht 1.35 kg (ohne Batterien) Spannung max.
Technische Änderungen vorbehalten Wir bestätigen hiermit, dass dieses Produkt der europäischen RED Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Die CE-Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie unter: https://www.beurer.com/web/de/ andingpages/cedeclarationofconformity.php 12. GARANTIE / SERVICE Nähere Informationen zur Garantie und den Garantiebedingungen finden Sie im mitgelie-...