Koelstra TRAVELSLEEPER T5 Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für TRAVELSLEEPER T5:
- Gebrauchsanleitung (13 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (24 Seiten)
Werbung
Quicklinks
This manual is for Travelsleeper T5 and Travelsleeper T5 with Bassinet
Art.: 4040
Art.: 864
Art.: 4042
CZ
Návod k použití
DE
Gebrauchsanleitung
DK
Brugsanvisning
EN
Instruction manual
ES
Manual de utilización
FI
Käyttöohje
FR
Notice d'utilisation
GR
Εγχειρίδιο χρήστη
HU
Használati utasítás
IT
Istruzionu per l'uso
NL
Gebruiksaanwijzing
NO
Brukerveiledning
PL
Instrukcja obsługi
PT
Manual de utilização
SE
Bruksanvisning
SK
Návod na použitie
TRAVELSLEEPER T5
TRAVELSLEEPER T5
with Bassinet
max. 1 child
0 - 4 years
max. 15 kg
kg
Unfolded: 120 x 60 x 75 cm
Collapsed: 22 x 22 x 75 cm
4040
4042
10,2 kg
11,3 kg
Werbung
Verwandte Anleitungen für Koelstra TRAVELSLEEPER T5
Inhaltszusammenfassung für Koelstra TRAVELSLEEPER T5
- Seite 1 This manual is for Travelsleeper T5 and Travelsleeper T5 with Bassinet TRAVELSLEEPER T5 Art.: 4040 TRAVELSLEEPER T5 with Bassinet Art.: 864 Art.: 4042 Návod k použití Használati utasítás Gebrauchsanleitung Istruzionu per l’uso Brugsanvisning Gebruiksaanwijzing max. 1 child Instruction manual Brukerveiledning 0 - 4 years Instrukcja obsługi...
- Seite 2 TRAVELSLEEPER T5 / TRAVELSLEEPER T5 with BASSINET TRAVELSLEEPER T5 / TRAVELSLEEPER T5 with BASSINET TRAVELSLEEPER T5 TRAVELSLEEPER T5 WITH BASSINET CONTENTS BOX CONTENTS BOX 4040 = 1 + 2 + 3 4042 = 1 + 2 + 3 + 4 + 5...
- Seite 3 TRAVELSLEEPER T5 / TRAVELSLEEPER T5 with BASSINET TRAVELSLEEPER T5 / TRAVELSLEEPER T5 with BASSINET DULEŽITÉ, USCHOVEJTE PRO POZDEJŠÍ WICHTIG: BEWAHREN SIE DIESES DOKUMENT POTREBU, PRECTETE SI POKYNY POZORNE. GUT AUF, UND LESEN SIE ES AUFMERKSAM. Nebudete-li postupovat podle techto pokynu, bezpecnost vašeho dítete muže být ohrožena.
- Seite 4 • The minimum size of the mattress to be used with please pay a visit to your Koelstra dealer to have the it met mellem madrassen og siderne og enderne ikke gen og et fuldstændigt udfyldt garantibevis.
- Seite 5 TRAVELSLEEPER T5 / TRAVELSLEEPER T5 with BASSINET TRAVELSLEEPER T5 / TRAVELSLEEPER T5 with BASSINET CONSÉRVESE PARA FUTURAS TÄRKEÄÄ: SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ CONSULTAS. LÉASE CON ATENCIÓN. VARTEN. LUE HUOLELLI SESTI. La seguridad de su hijo podría verse afectada si no sigue estas instrucciones.
- Seite 6 το μωρό είναι αρκετά μεγάλο για να καθίσει επάνω • Ne placez aucun objet dans le berceau et εξαρτήματα εγκεκριμένα από τον κατασκευαστή. las Koelstra officiel. (Article n ° 494 306 ..) • Για να χρησιμοποιήσετε ένα επιπλέον στρώμα, σας éloignez le berceau de tout élément qui pourrait •...
- Seite 7 TRAVELSLEEPER T5 / TRAVELSLEEPER T5 with BASSINET TRAVELSLEEPER T5 / TRAVELSLEEPER T5 with BASSINET FONTOS! ORIZZE MEG KÉSOBBI HIVATKOZÁ-SHOZ IMPORTANTE, CONSERVARE PER RIFERI- MENTO ÉS FIGYELMESEN OLVASSA EL AZ ÚTMUTATÓT. FUTURO: LEGGERE ATTENTAMENTE. Gyermeke biztonságát veszélyeztetheti, ha nem az útmutatóban leírtak alapján használja a terméket.
- Seite 8 10. Flekker kan fjernes med et mildt vaskemiddel eller • De minimale matrasmaat te gebruiken voor het product, kom dan langs bij uw Koelstra dealer voor met. Alle deler må kontrolleres jevnlig og strammes såpe. Rengjør dette produktet bare ved håndvask.
- Seite 9 2. Nasmarowac ruchome czesci tylko za pomoca tef- possa constituir um apoio para os pés da criança usando o colchão oficial Koelstra. (Item No. 494 306 ..) lonu lub sprayu silikonowego. Nigdy nie uzywac oleju, ou apresentar risco de asfixia ou estrangulamento wyjścia z łóżeczka lub w pobliżu przedmiotów,...
- Seite 10 • Nenechajte žiadne predmety v cestovnej derar vi alltid användning av den officiella Koelstra anslutning till spjälsängen, som skulle kunna ge používať matrac od značky KOELSTRA. (Číslo 494 306 ..) postieľke a neumiestňujte postieľku do blízkosti madrassen (Art.nr 494306..). ett fotfäste eller innebära risk för kvävning eller predmetov, ktoré...
- Seite 11 TRAVELSLEEPER T5 / TRAVELSLEEPER T5 with BASSINET TRAVELSLEEPER T5 / TRAVELSLEEPER T5 with BASSINET Rozvinout Matrace Ausklappen Matratze Klap ud Madras Unfold Mattress Desplegar Colchón Avaa Patja Déplier Matelas ξεδιπλωθεί Στρώμα Kibontakozik Matrac Aprire Materasso Matras Uitvouwen Slå ut Madrass...
- Seite 12 SK / HU TRAVELSLEEPER T5 / TRAVELSLEEPER T5 with BASSINET TRAVELSLEEPER T5 / TRAVELSLEEPER T5 with BASSINET Skládací Zusammenklappen Klap sammen Fold Plegar Taita Plier Schließen des Reißverschlusses διπλώνω der Ebene Adjustment of the basinette Összecsukható Ajustement du basinette Chiudere...
- Seite 13 If you discover any defects in your duits auxquels l’utilisateur n’a apporté aucune modification. En cas de dé- Koelstra product, you should take it back to the shop that sold it to you. fauts, vous devez vous adresser à votre point de vente Koelstra. N’oubliez Remember to take this guarantee card (which must be filled in) and your pas d’emporter la présente carte de garantie complétée ainsi que le bon...
- Seite 14 Date of purchase / Aankoopdatum / Ankaufdatum / Date d’achat / Fecha de compra Shopname / Winkelnaam / Geschäftsname / Debitant / Nombre de la tienda Place / Vestigingsplaats / Ort / Ville / Poblacíon Koelstra 2.0 BV, Wethouder Buitenhuisstraat 1, 7951 SJ Staphorst, the Netherlands sales@koelstra.com - www.koelstra.com Art.:4040:4042_V2...