Seite 1
S I TSE T Gebrauchsanleitung (DE) Brugsanvisning (DK) Manual de utilización (ES) Käyttöohje (FI) Notice d’utilisation (FR) Instruction manual (GB) Istruzioni per l’uso (IT) Gebruiksaanwijzing (NL) Brukerveiledning (NO) Manual de utilização (PT)
Seite 3
S I TS E T Deutsch DE 3 - 14 Dansk DK 3 - 14 Español ES 3 - 14 Suomi FI 3 - 14 Français FR 3 - 14 English GB 3 - 14 Italiano IT 3 - 14 Nederlands NL 3 - 14 Norsk...
Seite 4
• N utzen Sie das Produkt nur für den vorgesehenen Verwendungszweck. Der Gebrauch zu anderen Zwecken ist unsachgemäß und gefährlich. Koelstra BV haftet nicht für Sach- oder Personenschäden, die sich aus dem unsachgemäßen oder missbräuchlichen Gebrauch Ihres Produktes ergeben.
S I TS E T Inhaltsverzeichnis Lieferumfang? Produktbeschreibung 1 Auspacken und Montage 1.1 Hinweise vor dem ersten Gebrauch 1.2 Montage 2 Gebrauch 2.1 Aufstellen/Umstellen des Produkts 2.2 Feststellen der Rückenlehne 2.3 Einstellen der Rückenlehne 2.4 Verwendung des Sicherheitsgurtes 2.5 Der Schaukelstand 3 Demontage und Aufbewahrung des Produkts 3.1 Demontage und Aufbewahrung des Produkts 3.2 Abnehmen des Polsters vom Rahmen...
S I TS E T Produktbeschreibung Versteifung Metallschnalle Riemen mit Druckknopf Arretierungshebel für die Rückenlehne Polster Schiebeschnalle Sicherheitsarretierung Sicherheitsgurt Verstellgriff für die Rückenlehne Bremshalterung Schaukelbremse Rastelement Untergestell...
S I TS E T 1 Auspacken und Montage 1.2 Montage Warnung! 1.1 Hinweise vor dem ersten Gebrauch • A chten Sie beim Auseinander- bzw. Zusammenklappen der Babywippe auf Lebensgefahr! • Erstickungsgefahr! Halten Sie bewegliche Teile. Quetschgefahr! Kunststoff verpackungen von Kindern fern! Vorsicht! •...
Das Polster könnte ausbleichen und die Lebensgefahr! Kunststoff teile beschädigt werden. • Stellen Sie die Babywippe niemals in der Nähe Das von Koelstra verwendete Polster weist die von Heizkörpern, off enem Feuer oder sonstigen höchste UV-Schutzkategorie auf. Wärmequellen auf, da dadurch Feuergefahr • T ransportieren Sie die Babywippe stets mit großer...
S I TS E T 3 Demontage und Aufbewahrung des 2.4 Verwendung des Sicherheitsgurtes Produkts Vorsicht! • V erwenden Sie ausschließlich den mit der Babywippe mitgelieferten Sicherheitsgurt. 3.1 Demontage und Aufbewahrung des Produkts • S ichern Sie Ihr Kind in der Babywippe stets über Vorsicht! den Sicherheitsgurt. • U m Schäden zu vermeiden, dürfen keine Gegenstände an oder auf dem zusammengeklappten Achtung!
2. Ziehen Sie die Versteifung aus dem oberen Teil Tipp des Polsters heraus. • S ollten Sie mit Ihrem Produkt einen Unfall haben, suchen Sie bitte Ihren Koelstra-Händler auf, um D. Wiederanbringen von Polster und Sicherheitsgurt: das Produkt auf technische Mängel hin zu 1. Wiederholen Sie die Schritte unter A und B in untersuchen.
• Waschen Sie das Polster mit ähnlichen Farben. • Das Polster darf nicht gebügelt werden. • T rocknen Sie das Polster nicht im Wäschetrockner Achtung! oder in der Schleuder. • V erwenden Sie ausschließlich Zubehör bzw. Teile, die von Koelstra BV empfohlen und zugelassen Achtung! wurden. • N ach häufigem Waschen des Polsters können die Farben ausbleichen. Eine vollständige Übersicht über die verschiedenen Produkte von Koelstra finden Sie auf unserer 1.
S I TS E T 6 Technische Spezifikationen Dieses Produkt wurde in Übereinstimmung mit der europäischen Norm EN 12790 gefertigt. Altersempfehlung von der Geburt bis etwa 9 Monate Max. Tragfähigkeit 9 kg Max. Anzahl von Kindern Gewicht 2,7 kg Maße in cm (L x B x H) 74,5 x 46 x 28,5 Empfohlene Reinigungsmittel für das Polster Feinwaschmittel, Fleckenstift...
Die vorliegende Gebrauchsanleitung wurde mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt und erfüllt die Anforderungen und Bestimmungen der Norm NEN 5509. Dennoch übernimmt Koelstra BV keine Haftung für die Genauigkeit und Vollständigkeit der hierin enthaltenen Informationen. Ferner übernimmt Koelstra BV keinerlei Verantwortung für Personen- bzw. Sachschäden jedweder Art, die sich aus Handlungen bzw.
Seite 15
Koelstra BV Leitswei 6, 8401 CL Gorredijk – NL P.O. Box 1, 8400 AA Gorredijk – NL info@koelstra.com...