Seite 3
Ø 46 mm Cleaning: We wish for the final user to enjoy TEKA products for the longest time. In order to do so, we would like for you to carefully consider the following instructions * 1Nm correspond to a force of 1 kg applied with a lever of 10 cm when cleaning our products so as to preserve their outstanding surface finishing quality.
Seite 4
Wir möchten, dass der Verbraucher dieses Produktes für die möglich längste Zeit die Nm(*) Nm(*) TEKA Produkten genießen kann abrasive. Deswegen wird es notwendig, die nächsten Ø 25 mm Anweisungen bei der Reinigung des Produktes grundsätzlich zu folgen, um die Ø...
Seite 5
Nm(*) Nettoyage: Ø 25 mm Notre désir est de satisfaire l’utilisateur final du produit TEKA le plus longtemps possible. Pour cela, il vous incombe de suivre précisément les instructions suivantes, Ø 35 mm en nettoyant vos produits, pour préserver la qualité extraordinaire de leurs finissions.
Seite 6
MANUTENÇÃO Ø 25 mm Limpeza: Ø 35 mm Desejamos que desfrute deste produto TEKA por um longo período de tempo. De Ø 40 mm modo a que isso aconteça, pretendemos que considere as seguintes instruções Ø 45 mm aquando a limpeza dos nossos produtos de modo a preservar a qualidade do Ø...
Seite 7
Nm(*) Nm(*) Czyszczenie: Ø 25 mm Pragniemy, aby użytkownik długo cieszył się produktem TEKA, dlatego też prosimy Ø 35 mm uważnie zapoznać się ze wskazówkami dot. czyszczenia oraz stosować się do nich, by Ø 40 mm jak najdłużej zachować wysoką jakość wykończenia baterii.
Seite 8
Nm(*) Curățare: Ø 25 mm Dorința noastră este ca utilizatorul final TEKA să se bucure de aceste produse pe o durată foarte lungă de timp. Ø 35 mm Ø 40 mm Pentru a face acest lucru, am dori să luați în considerare următoarele instrucțiuni atunci când curățați produsele, pentru a păstra calitatea finisării suprafeței exterioare.
Seite 9
затяжки, нм (*) Очистка: Ø 25 mm Ми бажаємо споживачам продуктів Teka довгий час насолоджуватись нашими виробами. З цією метою Ø 35 mm ми радимо вам дуже уважно розглянути ці інструкції щодо очищення наших виробів для збереження їх Ø 40 mm виняткового...
Seite 10
Rengjøring: Nm (*) Nm (*) VI ønsker at dere skal glede dere over Teka produktet lengt mulig. For at det skal skje, Ø 25 mm ønsker vi at dere følger vedlagte instruksjon for rengjøring av produktet så overflaten Ø 35 mm holder seg fin lengst mulig.
Seite 12
Ø 35 mm Ø 40 mm Temizleme: Ø 45 mm Nihai kullanıcının TEKA ürünlerinin sonuna kadar keyfini sürebilmesini diliyoruz. Bunun Ø 46 mm için, ürünlerimizi temizlerken ürünlerimizin üstün kaliteli yüzey kaplamasının zarar görmemesi için, aşağıdaki talimatları dikkate almanızı önemle rica ederiz.
Seite 20
* A jótállási időszak országonként változhat. Kérdezze übermäßige Krafteinwirkung verursachten Fehler nicht meg a hivatalos forgalmazója a további részletekért geltend. Außerdem werden die infolge des fehlerhaften vagy látogasson www.teka.com oldalra. Produktes verursachten Schäden durch die Garantie auch nicht abgedeckt. Für die Geltendmachung dieser Garantie ist das reklamierte Produkt, zusammen mit dem Kaufrechnung bzw.
Seite 21
*La période de garantie peut changer dans certains pays. Demandez plus de détails à votre distributeur officiel ou visitez le site www.teka.com GARANTIA ГАРАНТИЯ В процессе производства смеситель подвергается...
Seite 22
Garantinio laikotarpio sąlygos skitingose šalyse gali Pentru utilizarea acestei garanții, produsul trebuie trimis skirtis. Dėl išsamesnės informacijos krepkitės į Teka pentru o evaluare tehnică distribuitorului oficial împreună atstovus savo šalyje arba apsilankykite www.teka.com. cu factura de achiziție și acest document de garanție * Perioada de garanție poate varia în funcție de țară.
Seite 23
представител на продукта, за да получите подробна змінений. Для уточнення подальших деталей, будь-ласка информация или посетете звертайтесь до вашого офіційного дистриб’ютора або www.teka.com, www.teka.bg. шукайте інформацію на сайті www.teka.com. “ТЕКА България ЕООД” не носи отговорност за преводни и печатни грешки”. ТЕКА БЪЛГАРИЯ ЕООД Офис и шоу-рум: GARANTI бул.
Seite 24
Bu garantinin icrası için, kendisi için talepte bulunulan ürün teknik değerlendirme için satın alma faturası ve bu garanti belgesiyle birlikte bir resmi distribütöre gönderilmelidir.* Garanti süresi bazı ülkelerde değişiklik gösterebilir. Daha fazla detay için lütfen resmi distribütörünüzle görüşün veya www.teka. com sitesini ziyaret edin.
Seite 26
Метеостанції (Погодні Полки для взуття Вентиляційні решітки Термометри та гігрометри Захист від протікання та станції) потопів Кошики, коробки та ящики Крани кульові, пробкові, Сифони сантехнічні Меблі для ванної кімнати та Труби водопровідні для речей вентилі, клапани дзеркала Швабри Кошики, полиці, карго для кухонних...