Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
WAGO 758 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. WAGO Anleitungen
  4. I/O Systeme
  5. 758
  6. Handbuch

WAGO 758 Handbuch

Bluetooth ethernet-gateway
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 758:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Pos: 2 /Dokumentation allgemein/Einband/Einband Deckblatt @ 9\mod_1285229289866_0.doc @ 64939 @ @ 1
Handbuch
WAGO-I/O-SYSTEM 758
®
Bluetooth
ETHERNET-Gateway
758-915
Version 1.0.1 FW/HW-Version 01/01
Pos: 3 /Alle Serien (Allgemeine Module)/Hinweise zur Dokumentation/Impressum - allgemeine Angaben, Anschriften, Telefonnummern und E-Mail-Adressen @ 3\mod_1219151118203_6.doc @ 21058 @ @ 1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für WAGO 758

Inhaltszusammenfassung für WAGO 758

  • Seite 1 Pos: 2 /Dokumentation allgemein/Einband/Einband Deckblatt @ 9\mod_1285229289866_0.doc @ 64939 @ @ 1 Handbuch WAGO-I/O-SYSTEM 758 ® Bluetooth ETHERNET-Gateway 758-915 Version 1.0.1 FW/HW-Version 01/01 Pos: 3 /Alle Serien (Allgemeine Module)/Hinweise zur Dokumentation/Impressum - allgemeine Angaben, Anschriften, Telefonnummern und E-Mail-Adressen @ 3\mod_1219151118203_6.doc @ 21058 @ @ 1...
  • Seite 2 WAGO-I/O-SYSTEM 758 ® 758-915 Bluetooth ETHERNET-Gateway © 2011 by WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten. WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Hansastraße 27 D-32423 Minden Tel.: +49 (0) 571/8 87 – 0 Fax: +49 (0) 571/8 87 – 1 69 E-Mail: info@wago.com...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    WAGO-I/O-SYSTEM 758 Inhaltsverzeichnis ® 758-915 Bluetooth ETHERNET-Gateway Pos: 5 /Dokumentation allgemein/Verzeichnisse/Inhaltsverzeichnis - Überschrift 1 und Verzeichnis @ 3\mod_1219151230875_6.doc @ 21061 @ @ 1 Inhaltsverzeichnis Hinweise zu dieser Dokumentation ............5 Gültigkeitsbereich ..................5 Änderungshistorie ..................5 Urheberschutz ................... 5 Symbole..................... 6 Darstellung der Zahlensysteme ..............
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis WAGO-I/O-SYSTEM 758 ® 758-915 Bluetooth ETHERNET-Gateway 6.1.3.4 Der Bereich „Network“ ..............40 6.1.3.5 Der Bereich „Bluetooth“..............42 6.1.3.5.1 Bluetooth: General ..............42 6.1.3.5.2 Bluetooth: Security ..............43 6.1.3.5.3 Bluetooth: Roaming ..............43 6.1.3.5.4 Bluetooth: WLAN coexistence ..........45 6.1.3.5.5 Bluetooth: Connection ..............

  • Seite 5: Hinweise Zu Dieser Dokumentation

    Gerätes weiter. Stellen Sie darüber hinaus sicher, dass gegebenenfalls jede erhaltene Ergänzung in die Dokumentation mit aufgenommen wird. Pos: 9 /Serie 758 (IPC und Funk)/Hinweise zur Dokumentation/Gültigkeit der Dokumentation für 758-915 (Bluetooth ETHERNET-Gateway) @ 6\mod_1259673905937_6.doc @ 46220 @ 2 @ 1 Gültigkeitsbereich ®...

  • Seite 6: Symbole

    Hinweise zu dieser Dokumentation WAGO-I/O-SYSTEM 758 ® 758-915 Bluetooth ETHERNET-Gateway Pos: 12.3 /Alle Serien (Allgemeine Module)/Hinweise zur Dokumentation/Symbole @ 3\mod_1217394197593_6.doc @ 21008 @ 2 @ 1 Symbole GEFAHR Warnung vor Personenschäden! Kennzeichnet eine unmittelbare Gefährdung mit hohem Risiko, die Tod oder schwere Körperverletzung zur Folge haben wird, wenn sie nicht...

  • Seite 7: Darstellung Der Zahlensysteme

    WAGO-I/O-SYSTEM 758 Hinweise zu dieser Dokumentation ® 758-915 Bluetooth ETHERNET-Gateway Pos: 12.5 /Alle Serien (Allgemeine Module)/Hinweise zur Dokumentation/Zahlensysteme @ 3\mod_1221059454015_6.doc @ 21709 @ 2 @ 1 Darstellung der Zahlensysteme Tabelle 2: Darstellungen der Zahlensysteme Zahlensystem Beispiel Bemerkung Dezimal normale Schreibweise...

  • Seite 8: Wichtige Erläuterungen

    Handhabung elektrischer Geräte vorgenommen werden. Die Elektrofachkräfte müssen ebenso mit den aktuellen Normen und Richtlinien für das Gerät vertraut sein. Pos: 19 /Serie 758 (IPC und Funk)/Wichtige Erläuterungen/Bestimmungsgemäße Verwendung 758-915 (Bluetooth ETHERNET-Gateway) @ 9\mod_1289462515237_6.doc @ 66361 @ 3 @ 1 2.1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät dient dazu, drahtlos Datenpakete von ETHERNET gemäß...

  • Seite 9: Lagerung, Kommissionierung Und Transport

    WAGO-I/O-SYSTEM 758 Wichtige Erläuterungen ® 758-915 Bluetooth ETHERNET-Gateway Lagerung, Kommissionierung und Transport Die Komponenten sind möglichst in der Originalverpackung zu lagern. Ebenso bietet die Originalverpackung beim Transport den optimalen Schutz. Bei Kommissionierung oder Umverpackung dürfen die Kontakte nicht verschmutzt oder beschädigt werden. Die Komponenten müssen unter Beachtung der ESD-Hinweise in geeigneten Behältern/Verpackungen gelagert und...

  • Seite 10: Sicherheitshinweise

    ® 758-915 Bluetooth ETHERNET-Gateway Pos: 23 /Serie 758 (IPC und Funk)/Wichtige Erläuterungen/Sicherheitshinweise/Sicherheitshinweise 758-915 (Bluetooth ETHERNET-Gateway) @ 6\mod_1259674972671_6.doc @ 46230 @ 2 @ 1 Sicherheitshinweise Beim Einbauen des Gerätes in Ihre Anlage und während des Betriebes sind folgende Sicherheitshinweise zu beachten:...
  • Seite 11 WAGO-I/O-SYSTEM 758 Wichtige Erläuterungen ® 758-915 Bluetooth ETHERNET-Gateway ACHTUNG Geräte vor kriechenden und isolierenden Stoffen schützen! Die Geräte sind unbeständig gegen Stoffe, die kriechende und isolierende Eigenschaften besitzen, z. B. Aerosole, Silikone, Triglyceride (Bestandteil einiger Handcremes). Sollten Sie nicht ausschließen können, dass diese Stoffe im Umfeld der Geräte auftreten, bauen Sie die Geräte in ein Gehäuse...

  • Seite 12: Gerätebeschreibung

    ETHERNET-Gateway Pos: 25 /Alle Serien (Allgemeine Module)/Überschriften für alle Serien/Gerätebeschreibung - Überschrift 1 @ 3\mod_1233756084656_6.doc @ 27094 @ 1 @ 1 Gerätebeschreibung Pos: 26 /Serie 758 (IPC und Funk)/Gerätebeschreibung/Beschreibung/Beschreibung 758-915 @ 6\mod_1259738296062_6.doc @ 46266 @ @ 1 ® Das Bluetooth ETHERNET-Gateway (BTEG) 758-915 ermöglicht ETHERNET-...
  • Seite 13 Das BTEG unterstützt das „Simple Network Management Protocol“ (SNMP). Neben den Objekt-IDs (OIDs) der RFC1213 bietet das Gerät zusätzlich Zugriff auf weitere gerätespezifische Parameter. Eine entsprechende Beschreibungsdatei der „Management Information Base“ (MIB) erhalten Sie vom WAGO-Support. Pos: 27 /Dokumentation allgemein/Gliederungselemente/---Seitenwechsel--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc @ 21808 @ @ 1 Handbuch...

  • Seite 14: Ansicht

    Pos: 28 /Alle Serien (Allgemeine Module)/Überschriften für alle Serien/Ansicht - Überschrift 2 @ 4\mod_1240984217343_6.doc @ 31946 @ 2 @ 1 Ansicht Pos: 29 /Serie 758 (IPC und Funk)/Gerätebeschreibung/Ansicht/Ansicht 758-915 @ 6\mod_1259738730000_6.doc @ 46269 @ @ 1 Abbildung 2: Ansicht Tabelle 4: Ansicht Nr.

  • Seite 15: Bedruckung

    Pos: 31 /Alle Serien (Allgemeine Module)/Überschriften für alle Serien/Bedruckung - Überschrift 2 @ 4\mod_1241082409515_6.doc @ 32033 @ 2 @ 1 Bedruckung Pos: 32 /Serie 758 (IPC und Funk)/Gerätebeschreibung/Bedruckung/Bedruckung 758-918 @ 6\mod_1259748264515_6.doc @ 46374 @ @ 1 Die Statusanzeigen (POWER, ( ), LAN) sind auf der Vorderseite des Gerätes...

  • Seite 16: Anschlüsse

    Pos: 34 /Alle Serien (Allgemeine Module)/Überschriften für alle Serien/Anschlüsse - Überschrift 2 @ 4\mod_1240984262656_6.doc @ 31959 @ 2 @ 1 Anschlüsse Pos: 35 /Serie 758 (IPC und Funk)/Gerätebeschreibung/Anschlüsse/Anschlüsse 758-915 @ 6\mod_1259748830625_6.doc @ 46378 @ 333 @ 1 Das Gerät verfügt über zwei Anschlüsse an der Geräteunterseite.

  • Seite 17: Pinbelegung Netzwerkanschluss

    WAGO-I/O-SYSTEM 758 Gerätebeschreibung ® 758-915 Bluetooth ETHERNET-Gateway 3.3.2 Pinbelegung Netzwerkanschluss Das Gerät wird über eine 4-polige D-codierte Buchse an ein ETHERNET- Netzwerk angeschlossen. Es unterstützt Autonegotiation für 10/100 Mbit und die Duplex-Betriebsart. Tabelle 7: Netzwerkanschluss, M12-Buchse am Gerät Pin Pinbelegung...
  • Seite 18 Gerätebeschreibung WAGO-I/O-SYSTEM 758 ® 758-915 Bluetooth ETHERNET-Gateway VP 2.450 GHz HP 2.450 GHz Abbildung 8: Antennendiagramm –Horizontal 2,450 GHz Das vertikale Antennendiagramm zeigt die Seitenansicht des elektromagnetischen Feldes der Antenne. HP 2.450 GHz VP 2.450 GHz Abbildung 9: Antennendiagramm – Vertikal 2,450 GHz Die Richtcharakteristik der internen Antenne ist hauptsächlich bei Verbindungen...

  • Seite 19: Anzeigeelemente

    Pos: 37 /Alle Serien (Allgemeine Module)/Überschriften für alle Serien/Anzeigeelemente - Überschrift 2 @ 4\mod_1240984390875_6.doc @ 31962 @ 2 @ 1 Anzeigeelemente Pos: 38 /Serie 758 (IPC und Funk)/Gerätebeschreibung/Anzeigeelemente/Anzeigeelemente 758-915 @ 6\mod_1259749080734_6.doc @ 46381 @ @ 1 Mit Hilfe der drei Leuchtdioden auf der Vorderseite des BTEGs wird der aktuelle Gerätestatus angezeigt.

  • Seite 20: Bedienelemente

    Pos: 40 /Alle Serien (Allgemeine Module)/Überschriften für alle Serien/Bedienelemente - Überschrift 2 @ 4\mod_1239191655456_6.doc @ 30427 @ 2 @ 1 Bedienelemente Pos: 41 /Serie 758 (IPC und Funk)/Gerätebeschreibung/Bedienelemente/Bedienelemente 758-915 @ 6\mod_1259749679812_6.doc @ 46384 @ @ 1 Auf der Unterseite des Gerätes befindet sich der Folientaster „Mode“. Er wird verwendet, um bestimmte Autokonfigurationsvorgänge auszulösen.

  • Seite 21: Technische Daten

    Pos: 43 /Alle Serien (Allgemeine Module)/Überschriften für alle Serien/Technische Daten - Überschrift 2 @ 3\mod_1232967587687_6.doc @ 26923 @ 2 @ 1 Technische Daten Pos: 44 /Serie 758 (IPC und Funk)/Gerätebeschreibung/Technische Daten/Technische Daten 758-915 @ 6\mod_1259750139359_6.doc @ 46387 @ 3333 @ 1 3.6.1 Allgemeine Gerätedaten...

  • Seite 22: Ethernet-Schnittstelle

    Gerätebeschreibung WAGO-I/O-SYSTEM 758 ® 758-915 Bluetooth ETHERNET-Gateway 3.6.2 ETHERNET-Schnittstelle Tabelle 11: Technische Daten – ETHERNET-Schnittstelle Anzahl ETHERNET-Ports Medium Über M12, Twisted-Pair-Leitung, Leitungsquerschnitt 0,14..0,22 mm² Übertragungsrate 10/100 MBit/s, Autonegotiation Voreingestellte IP-Adresse 192.168.1.99 Voreingestellte Subnetzmaske 255.255.255.0 ® 3.6.3 Bluetooth Schnittstelle ® Tabelle 12: Technische Daten – Bluetooth Schnittstelle ®...

  • Seite 23: Zulassungen

    (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Pos: 52 /Serie 758 (IPC und Funk)/Gerätebeschreibung/Zulassungen/Zusatz Länderzulassung Bluetooth ETHERNET-Gateway 758-915 @ 6\mod_1260352689937_6.doc @ 46888 @ @ 1 Das Gerät darf mit Ausnahme von Andorra, Bulgarien, Frankreich und Lettland ohne Einschränkung in allen europäischen Ländern sowie in der Schweiz, den...

  • Seite 24: Montieren

    Pos: 54 /Alle Serien (Allgemeine Module)/Überschriften für alle Serien/Montieren - Überschrift 1 @ 3\mod_1225446744750_6.doc @ 24898 @ 1 @ 1 Montieren Pos: 55 /Serie 758 (IPC und Funk)/Montieren/Aufstellort wählen 758-915 @ 6\mod_1260354186344_6.doc @ 46901 @ 2 @ 1 Aufstellort wählen Damit Sie alle Funktionen des BTEG nutzen können, muss eine Funkverbindung...

  • Seite 25: Tabelle 14: Wahl Des Aufstellortes

    WAGO-I/O-SYSTEM 758 Montieren ® 758-915 Bluetooth ETHERNET-Gateway Tabelle 14: Wahl des Aufstellortes Beschaffenheit der Umgebung, Aufstellort Funkverbindung möglich? Die Distanz der Geräte beträgt mehr als 400 m. Nein Es besteht Sichtverbindung zwischen den Geräten und die Distanz beträgt ca. 200 m. Die Geräte sind optimal montiert und konfiguriert.

  • Seite 26: Befestigen

    WAGO-I/O-SYSTEM 758 ® 758-915 Bluetooth ETHERNET-Gateway Pos: 57 /Serie 758 (IPC und Funk)/Montieren/Befestigen 758-915 @ 6\mod_1259752395281_6.doc @ 46399 @ 2 @ 1 Befestigen Hinweis 50 cm Abstand zwischen zwei BTEGs einhalten! Halten Sie bei der Montage des BTEG mindestens 50 cm Abstand zum nächsten BTEG.

  • Seite 27: In Betrieb Nehmen

    Pos: 59 /Alle Serien (Allgemeine Module)/Überschriften für alle Serien/In Betrieb nehmen - Überschrift 1 @ 4\mod_1240901452750_6.doc @ 31568 @ 1 @ 1 In Betrieb nehmen Pos: 60 /Serie 758 (IPC und Funk)/In Betrieb nehmen/Anschließen 758-915 @ 6\mod_1259753584312_6.doc @ 46402 @ 2 @ 1 Anschließen Das Gerät verfügt nicht über einen Netzschalter, es wird durch Anlegen der...

  • Seite 28: Konfigurieren

    Pos: 62 /Alle Serien (Allgemeine Module)/Überschriften für alle Serien/Konfigurieren - Überschrift 1 @ 5\mod_1247578046546_6.doc @ 37409 @ 1 @ 1 Konfigurieren Pos: 63 /Serie 758 (IPC und Funk)/In Betrieb nehmen/Konfigurieren - Einleitung 750-915 @ 9\mod_1286970887405_6.doc @ 65608 @ @ 1 Haben Sie das BTEG angeschlossen, können Sie es auf zwei Arten konfigurieren: •...

  • Seite 29: Konfigurieren Mit Dem Mode-Folientaster

    758-915 Bluetooth ETHERNET-Gateway Pos: 65 /Dokumentation allgemein/Gliederungselemente/---Seitenwechsel--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc @ 21808 @ @ 1 Pos: 66 /Serie 758 (IPC und Funk)/In Betrieb nehmen/Konfigurieren mit dem Mode-Folientaster 758-915 @ 6\mod_1259753945890_6.doc @ 46405 @ 344 @ 1 6.1.2 Konfigurieren mit dem Mode-Folientaster Die schnellste und einfachste Möglichkeit, das Gerät zu konfigurieren, ist die...

  • Seite 30: Übersicht Autokonfigurationsvorgänge

    Konfigurieren WAGO-I/O-SYSTEM 758 ® 758-915 Bluetooth ETHERNET-Gateway 6.1.2.1 Übersicht Autokonfigurationsvorgänge Folgende Autokonfigurationsvorgänge können der Reihe nach ausgewählt werden: Tabelle 16: Autokonfigurationsvorgänge Taster drücken Autokonfigurationsvorgänge LED A B C D Konfigurationsmodus verlassen Der Konfigurationsmodus wird verlassen ohne Änderungen an der Gerätekonfiguration zu speichern.

  • Seite 31: Tabelle 17: Überschreiben Der Konfiguration

    WAGO-I/O-SYSTEM 758 Konfigurieren ® 758-915 Bluetooth ETHERNET-Gateway wenn erfolgreich eine Funkverbindung aufgebaut werden konnte. Sollte das BTEG von der Spannungsversorgung getrennt werden, bevor die Autokonfiguration abgeschlossen wurde oder sollte innerhalb von 5 Minuten kein anderes BTEG für eine automatische Konfiguration über Funk erreichbar sein, so läuft es danach mit der jeweils vorherigen Konfiguration wieder an.
  • Seite 32 Konfigurieren WAGO-I/O-SYSTEM 758 ® 758-915 Bluetooth ETHERNET-Gateway Hinweis Abgeschaltetes WBM mittels Mode-Folientaster wieder freischalten! Wird eine Autokonfiguration mit PROFINET-Optimierung durchgeführt, so schaltet das Gerät das Web-based Management-System ab, um niedrige Zykluszeiten gewährleisten zu können. Die Konfiguration kann somit nur noch unter Verwendung des Mode-Folientasters geändert werden. Um erneut Zugriff auf das Web-based Management-System zu erhalten, setzen Sie das Gerät auf Werkseinstellungen zurück.

  • Seite 33: Autokonfigurationsvorgang Auswählen Und Aktivieren

    WAGO-I/O-SYSTEM 758 Konfigurieren ® 758-915 Bluetooth ETHERNET-Gateway 6.1.2.2 Autokonfigurationsvorgang auswählen und aktivieren Generelles Vorgehen: Unterbrechen Sie die Spannungsversorgung des BTEG und versorgen Sie das Gerät erneut. Die Power-LED leuchtet auf. Drücken Sie in den ersten 5 Sekunden nach dem Anlegen der Spannungsversorgung den Mode-Folientaster, um in die Betriebsart „Konfigurationsauswahl“...
  • Seite 34 Konfigurieren WAGO-I/O-SYSTEM 758 ® 758-915 Bluetooth ETHERNET-Gateway Das Geräteverhalten bis zu diesem Neustart richtet sich nach dem aktiven Autokonfigurationsvorgang: Vorgänge 1, 4, 5, 6: Die dem Vorgang entsprechenden LEDs A-D blinken, bis der Vorgang abgeschlossen ist. Alle diese Vorgänge können manuell vorzeitig beendet werden, indem nochmals der Mode-Folientaster betätigt oder das Gerät kurzzeitig von der...

  • Seite 35: Konfigurieren Mittels Web-Based Management-System (Wbm)

    Konfigurieren ® 758-915 Bluetooth ETHERNET-Gateway Pos: 68 /Serie 758 (IPC und Funk)/Web-based Management-System/Konfigurieren im Web-based Management-System 758-915 @ 6\mod_1259757356093_6.doc @ 46428 @ 3444445555545 @ 1 6.1.3 Konfigurieren mittels Web-based Management-System (WBM) Für die Konfiguration des BTEG steht Ihnen ein Web-based Management-System (WBM) auf einem integrierten Webserver zur Verfügung.
  • Seite 36 Konfigurieren WAGO-I/O-SYSTEM 758 ® 758-915 Bluetooth ETHERNET-Gateway Hinweis Bearbeitungsreihenfolge im WBM beachten! Geben Sie bei Verwendung des WBM immer zuerst das Passwort ein, klicken Sie anschließend auf [Login] und dann auf [Read], damit die aktuell im Gerät aktiven Einstellungen in die Anzeige geladen werden.

  • Seite 37: Modus „Basic" - „Advanced

    WAGO-I/O-SYSTEM 758 Konfigurieren ® 758-915 Bluetooth ETHERNET-Gateway 6.1.3.2 Modus „Basic“ – „Advanced“ Abbildung 16: Modus „Basic“ – „Advanced“ Das Lesen oder Schreiben von Parametern des WBM wird geräteintern durch die Ausführung von AT-Kommandos abgebildet. Klicken Sie im oberen Bereich der WBM-Seite auf [Advanced], wird auf der rechten Seite ein Textfenster „Output“...

  • Seite 38: Der Bereich „System Overview

    Konfigurieren WAGO-I/O-SYSTEM 758 ® 758-915 Bluetooth ETHERNET-Gateway 6.1.3.3 Der Bereich „System Overview“ In diesem Bereich wird der allgemeine Gerätestatus angezeigt. Außerdem können Sie hier das Zugangspasswort für geschützte Geräteeinstellungen eingeben oder ändern. Passwort ändern Geben Sie das aktuelle Passwort im Feld „Password“ ein (standardmäßig „wago“).

  • Seite 39: Tabelle 18: Wbm-Konfigurationsseite - Bereich „System Overview

    WAGO-I/O-SYSTEM 758 Konfigurieren ® 758-915 Bluetooth ETHERNET-Gateway Tabelle 18: WBM-Konfigurationsseite – Bereich „System Overview“ Eintrag Eingabe/Wert/ Beschreibung Schaltfläche General Firmware z. B. 1.3.0 Anzeige der Firmware-Version des BTEG Password ___________ Eingabe des Zugangspasswortes für geschützte Geräteeinstellungen Passwort senden [Login] Confirm password ___________ Passworteingabe wiederholen/bestätigen...

  • Seite 40: Der Bereich „Network

    Konfigurieren WAGO-I/O-SYSTEM 758 ® 758-915 Bluetooth ETHERNET-Gateway 6.1.3.4 Der Bereich „Network“ In diesem Bereich nehmen Sie die Netzwerkkonfiguration vor. Abbildung 19: WBM-Konfigurationsseite – Bereich „Network“ Tabelle 19: WBM-Konfigurationsseite – Bereich „Network“ Eintrag Wert Beschreibung IP configuration IP address 192.168.1.99 Eingabe der IP-Adresse des BTEG Netmask 255.255.255.0 Eingabe der Netzwerkmaske...
  • Seite 41 WAGO-I/O-SYSTEM 758 Konfigurieren ® 758-915 Bluetooth ETHERNET-Gateway Hinweis IP-Parameter zurücksetzen ohne Einstellungen zu verändern! Ist Ihnen die IP-Adresse Ihres BTEG nicht (mehr) bekannt, können Sie die IP-Adresse des BTEG mittels Mode-Folientaster zurücksetzen, ohne dass andere Einstellungen verändert werden (siehe Kapitel „Konfigurieren mit dem Mode-Folientaster“...

  • Seite 42: Der Bereich „Bluetooth

    Konfigurieren WAGO-I/O-SYSTEM 758 ® 758-915 Bluetooth ETHERNET-Gateway 6.1.3.5 Der Bereich „Bluetooth“ In diesem Bereich können Einstellungen vorgenommen werden, welche die Funkschnittstelle betreffen. Abbildung 20: WBM Konfigurationsseite – Bereich „Bluetooth“ 6.1.3.5.1 Bluetooth: General Tabelle 20: WBM-Konfigurationsseite – Bereich „Bluetooth“ > „General“...

  • Seite 43: 6.1.3.5.2 Bluetooth: Security

    WAGO-I/O-SYSTEM 758 Konfigurieren ® 758-915 Bluetooth ETHERNET-Gateway 6.1.3.5.2 Bluetooth: Security Tabelle 21: WBM-Konfigurationsseite – Bereich „Bluetooth“ > „Security“ Eintrag Wert Beschreibung Security Passkey _________ Passkey vergeben (max. 16 Zeichen, außer Leerzeichen, Standard-Passkey: „0000“) Der „Passkey“ (geläufiger „Bluetooth PIN“) dient als Basiswert zur Berechnung der eigentlichen Verbindungs- schlüssel („Link Keys“).

  • Seite 44: Tabelle 22: Wbm-Konfigurationsseite - Bereich „Bluetooth" > „Roaming

    Konfigurieren WAGO-I/O-SYSTEM 758 ® 758-915 Bluetooth ETHERNET-Gateway Tabelle 22: WBM-Konfigurationsseite – Bereich „Bluetooth“ > „Roaming“ Eintrag Wert Beschreibung Roaming Link sensitivity Empfindlichkeit mit welcher ein verbundenes BTEG auf medium beeinträchtigte Funkverbindung reagiert und versucht, zu einem high potenziell signalstärkeren Partnergerät zu wechseln.

  • Seite 45: 6.1.3.5.4 Bluetooth: Wlan Coexistence

    WAGO-I/O-SYSTEM 758 Konfigurieren ® 758-915 Bluetooth ETHERNET-Gateway 6.1.3.5.4 Bluetooth: WLAN coexistence Grundsätzlich garantiert das Adaptive Frequenzsprungverfahren (AFH) bereits sehr gute Koexistenz zu bestehenden anderen Funknetzwerken. In diesem Bereich können Einstellungen vorgenommen werden, die die Koexistenz speziell zu WLAN-Systemen noch weiter verbessern: •...

  • Seite 46: 6.1.3.5.5 Bluetooth: Connection

    Konfigurieren WAGO-I/O-SYSTEM 758 ® 758-915 Bluetooth ETHERNET-Gateway 6.1.3.5.5 Bluetooth: Connection In diesem Bereich wird definiert, unter welchen Voraussetzungen ein entferntes ® Gerät als Verbindungspartner akzeptiert wird. Bluetooth Hinweis Identifikation entweder über Gerätename oder Geräteadresse! Zulässige Verbindungspartner werden entweder über die Geräteadresse oder über den Gerätenamen definiert.

  • Seite 47: Tabelle 24: Wbm-Konfigurationsseite - Bereich „Bluetooth" > „Connection

    WAGO-I/O-SYSTEM 758 Konfigurieren ® 758-915 Bluetooth ETHERNET-Gateway Tabelle 24: WBM-Konfigurationsseite – Bereich „Bluetooth“ > „Connection“ Eintrag Wert Beschreibung Connection ® Bluetooth ________ Adresse des Partnergerätes eintragen Bluetooth address  Der Verbindungspartner wird explizit über diese Adresse festgelegt. Verbindungen zu anderen Geräten sind nicht möglich, deshalb eignet sich die Einstellung der „Bluetooth...

  • Seite 48: Der Bereich „Miscellaneous

    Konfigurieren WAGO-I/O-SYSTEM 758 ® 758-915 Bluetooth ETHERNET-Gateway 6.1.3.6 Der Bereich „Miscellaneous“ In diesem Bereich können einige besondere Einstellungen vorgenommen werden. Abbildung 21: WBM Konfigurationsseite – Bereich „Miscellaneous“ Tabelle 25: WBM Konfigurationsseite – Bereich „Miscellaneous“ Eintrag Wert Beschreibung Miscellaneous Send AT command _________ Eingabe von AT-Kommandos, um erweiterte Gerätefunktionen zu nutzen...

  • Seite 49: 6.1.3.6.1 Ausführen Von At-Kommandos

    WAGO-I/O-SYSTEM 758 Konfigurieren ® 758-915 Bluetooth ETHERNET-Gateway 6.1.3.6.1 Ausführen von AT-Kommandos Sowohl die über das WBM geschickten AT-Kommandos als auch die Antworten des Gerätes werden im Textfenster „Output“ der Konsolenschnittstelle angezeigt. Output: AT*AILVI? *AILVI:"WAGO","1.3.1 [10:49:34,Nov 10 2010]","1.0","1.0","NXP" AT*AILBA? *AILBA:0012F30DD61C AT*ADLNK?

  • Seite 50: Tabelle 26: At-Kommandos

    0) oder nichtflüchtig <s> (<s> = 1) gespeichert werden soll. Information Weitere Information Eine vollständige Liste der AT-Kommandos können Sie vom WAGO- Support erhalten. Pos: 69 /Dokumentation allgemein/Gliederungselemente/---Seitenwechsel--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc @ 21808 @ @ 1 Handbuch Version 1.0.1 FW/HW-Version 01/01...

  • Seite 51: Anhang

    ETHERNET-Gateway Pos: 70 /Alle Serien (Allgemeine Module)/Überschriften für alle Serien/Anhang - Überschrift 1 @ 4\mod_1239874070437_6.doc @ 30558 @ 1 @ 1 Anhang Pos: 71 /Serie 758 (IPC und Funk)/Anhang/Beispielkonfiguration 758-915 @ 9\mod_1286889655397_6.doc @ 65550 @ 2344344443 @ 1 Beispielkonfigurationen Hinweis BTEG vor der Beispielkonfiguration zurücksetzen!

  • Seite 52: Bteg-Bteg-Bridge

    Anhang WAGO-I/O-SYSTEM 758 ® 758-915 Bluetooth ETHERNET-Gateway 7.1.1 BTEG-BTEG-Bridge Unter Verwendung von jeweils zwei BTEGs können räumlich getrennte ETHERNET-Segmente drahtlos miteinander verbunden werden. Dies ist beispielsweise dann eine sinnvolle Lösung, wenn das Verlegen eines Kabels aus baulichen Gründen nicht zulässig oder praktikabel wäre.

  • Seite 53: Konfigurieren Des 1. Bteg

    WAGO-I/O-SYSTEM 758 Anhang ® 758-915 Bluetooth ETHERNET-Gateway 7.1.1.1 Konfigurieren des 1. BTEG Aktivieren Sie den Konfigurationsmodus, indem Sie innerhalb von 5 s nach dem Neustart des Gerätes den Mode-Folientaster 1 x drücken. (Sollte seit dem Neustart längere Zeit vergangen sein, unterbrechen Sie die Stromversorgung, versorgen Sie das Gerät erneut und drücken Sie dann den...

  • Seite 54: Roaming Zwischen Btegs

    Anhang WAGO-I/O-SYSTEM 758 ® 758-915 Bluetooth ETHERNET-Gateway 7.1.2 Roaming zwischen BTEGs Unter Verwendung mehrerer BTEGs ist es möglich, nacheinander Punkt-zu- Punkt-Verbindungen zwischen einem ETHERNET-Segment und wechselnden anderen ETHERNET-Segmenten herzustellen. Auf diese Weise kann beispielsweise ein auf einem autonomen Fahrsystem montiertes ETHERNET- Gerät über ein BTEG durch günstig positionierte weitere BTEGs auch bei großen...

  • Seite 55: Gemeinsame Konfiguration Der Btegs

    WAGO-I/O-SYSTEM 758 Anhang ® 758-915 Bluetooth ETHERNET-Gateway 7.1.2.1 Gemeinsame Konfiguration der BTEGs Folgende Einstellungen sollten über das Web-based Management an allen verwendeten BTEGs unabhängig von ihrer Rolle in diesem Szenario vorgenommen werden. Tabelle 27: Gemeinsame Konfiguration der BTEGs Gruppe, Subgruppe, Parameter...

  • Seite 56: Konfiguration Eines Bteg Mit Wechselnden Verbindungspartnern (Roaming)

    Anhang WAGO-I/O-SYSTEM 758 ® 758-915 Bluetooth ETHERNET-Gateway 7.1.2.3 Konfiguration eines BTEG mit wechselnden Verbindungspartnern (Roaming) Folgende Einstellungen sind über das Web-based Management an demjenigen BTEG vorzunehmen, welches sich mit wechselnden anderen BTEG verbinden soll. Tabelle 29: Konfiguration des BTEG mit Wechseln des Verbindungspartners (Roaming)

  • Seite 57: Nap

    WAGO-I/O-SYSTEM 758 Anhang ® 758-915 Bluetooth ETHERNET-Gateway ® 7.1.3 Ein oder mehrere BTEG an generischem Bluetooth ® Mit einem BTEG kann eine Verbindung zu einem beliebigen Bluetooth „Network Access Point“ (NAP) aufgebaut und so mit Geräten in dessen ETHERNET-Segment kommuniziert werden. Folgende Einstellungen müssen zu diesem Zweck im Web-based Management am BTEG vorgenommen werden: ®...

  • Seite 58: Zeitverhalten Und Durchsatz

    Anhang WAGO-I/O-SYSTEM 758 ® 758-915 Bluetooth ETHERNET-Gateway Pos: 73 /Serie 758 (IPC und Funk)/Anhang/Zeitverhalten, Optimierung Koexistenz, Maximierung Reichweite Freifeld, Optim. Sicherheit 758-915 @ 6\mod_1259757757046_6.doc @ 46434 @ 23332333322 @ 1 Zeitverhalten und Durchsatz 7.2.1 Datenrate Durch die Verwendung der Bluetooth ®...

  • Seite 59: Tabelle 31: Zykluszeiten Zwischen Master Und Kleinem Netzwerk Aus Slave

    WAGO-I/O-SYSTEM 758 Anhang ® 758-915 Bluetooth ETHERNET-Gateway Tabelle 31: Zykluszeiten zwischen Master und kleinem Netzwerk aus Slave-Knoten Anzahl Slave-Knoten Minimale Zykluszeit [ms] ≥ 10 ≥ 20 ≥ 30 ≥ 40 Die Angaben der Tabelle beziehen sich auf typische Anwendungen, die sporadische Paketverluste oder -verzögerungen tolerieren und beispielsweise erst...

  • Seite 60: Optimierung Der Koexistenz

    Anhang WAGO-I/O-SYSTEM 758 ® 758-915 Bluetooth ETHERNET-Gateway Optimierung der Koexistenz Um die Koexistenz verschiedener Funktechnologien und/oder Geräte optimieren zu können, ist grundlegendes Verständnis der wesentlichen Einflussfaktoren notwendig. Nachfolgend sind daher zunächst kurz die wesentlichen Grundlagen beschrieben. Anschließend werden konkrete Hinweise zur geeigneten Konfiguration des BTEG gegeben, um eine an Ihre Anwendung angepasste Koexistenzoptimierung durchzuführen.
  • Seite 61 Frequenzbereichen, so dass bestimmte Bereiche exklusiv für bestimmte Geräte reserviert werden können. Andere Technologien überwachen das genutzte Frequenzband und meiden automatisch Bereiche, die bereits intensiv genutzt ® werden. Die Implementierung der Bluetooth Technologie die in Form des BTEG 758-915 vorliegt, unterstützt beide Ansätze. Handbuch Version 1.0.1 FW/HW-Version 01/01...

  • Seite 62: Raummultiplex (Anpassung Der Sendeleistung)

    Anhang WAGO-I/O-SYSTEM 758 ® 758-915 Bluetooth ETHERNET-Gateway 7.3.2 Raummultiplex (Anpassung der Sendeleistung) Die Bluetooth ® Technologie implementiert eine automatische Anpassung der Sendeleistung entsprechend der Signalqualität. Empfangen Geräte ein sehr starkes Signal, reduzieren sie die Sendeleistung automatisch, ebenso wie Geräte bei schlechtem Signal die Sendeleistung erhöhen.

  • Seite 63: Frequenzmultiplex (Kanalwechsel Mit Afh Und Fhss)

    WAGO-I/O-SYSTEM 758 Anhang ® 758-915 Bluetooth ETHERNET-Gateway 7.3.3 Frequenzmultiplex (Kanalwechsel mit AFH und FHSS) Zu den häufigsten Vertretern von Technologien welche das lizenzfreie Frequenzband um 2,45 GHz nutzen, zählen WLAN und Bluetooth ® WLAN nach IEEE 802.11 b/g • 11 Kanäle weltweit nutzbar •...
  • Seite 64 Anhang WAGO-I/O-SYSTEM 758 ® 758-915 Bluetooth ETHERNET-Gateway ® nicht und sowohl WLAN als auch Bluetooth können störungsfrei übertragen werden. ® ® Kanal 0...27 WLAN-Kanal 7 Kanal 52...78 Bluetooth Bluetooth ® Abbildung 28: AFH am Beispiel Bluetooth und WLAN Damit AFH wirksam sein kann, muss jedoch die Übertragung des WLAN- Systems so signalstark sein, dass die Bluetooth ®...
  • Seite 65 WAGO-I/O-SYSTEM 758 Anhang ® 758-915 Bluetooth ETHERNET-Gateway  Tragen Sie im Web-based Management-System unter „Bluetooth > WLAN coexistence > Exclude WLAN channel“ den vom WLAN verwendeten Kanal ein, dann gelten diese Frequenzen als dauerhaft gesperrt (hellblau unterlegt). Da die Übertragungen nun störungsfrei bleiben, werden keine Wiederholungen nötig (siehe folgende Abbildung).

  • Seite 66: Low Emission Mode Tm

    Anhang WAGO-I/O-SYSTEM 758 ® 758-915 Bluetooth ETHERNET-Gateway 7.3.4 Low Emission Mode Die in den vorherigen Kapiteln beschriebenen Eigenschaften der Bluetooth ® Technologie und Einstellmöglichkeiten des BTEG stellen sicher, dass im laufenden Betrieb das Optimum an Koexistenz erreicht wird. Allerdings gilt es neben dem laufenden Betrieb auch die Frequenznutzung bei der Suche nach verbindbaren Geräten (Inquiry) zu beachten.

  • Seite 67: Maximierung Der Reichweite Im Freifeld

    WAGO-I/O-SYSTEM 758 Anhang ® 758-915 Bluetooth ETHERNET-Gateway Maximierung der Reichweite im Freifeld Die von einer Funkverbindung maximal überbrückbare Distanz wird durch folgende Faktoren definiert: Eingangsempfindlichkeit Diese bezeichnet die Fähigkeit der Geräte-Hardware, das von der Gegen- seite abgestrahlte Funksignal zu erkennen. Je höher die Empfindlichkeit, desto schwächere Signale können noch empfangen werden.

  • Seite 68: Tabelle 33: Freizuhaltende Radien

    Anhang WAGO-I/O-SYSTEM 758 ® 758-915 Bluetooth ETHERNET-Gateway Folgende Tabelle beschreibt die freizuhaltenden Radien: Tabelle 33: Freizuhaltende Radien Distanz Radius 1. Fresnelzone 100 m 1,7 m 200 m 2,5 m 300 m 3,0 m 400 m 3,5 m Hinweis Beeinflussung der Reichweite durch andere Funksysteme! Weitere, schwieriger zu erfassende und auszuschließende Einflussfaktoren...

  • Seite 69: Optimierung Der Sicherheit

    WAGO-I/O-SYSTEM 758 Anhang ® 758-915 Bluetooth ETHERNET-Gateway Optimierung der Sicherheit Für drahtlose Kommunikationssysteme wird häufig angenommen, dass diese im Vergleich zu drahtgebundenen Systemen weniger sicher wären. Bei korrekter Verwendung ist jedoch ein mindestens ebenso hohes Maß an Sicherheit zu erreichen.
  • Seite 70 Anhang WAGO-I/O-SYSTEM 758 ® 758-915 Bluetooth ETHERNET-Gateway Hinweis Bei Konfigurationen mittels Mode-Folientaster wird sicherer Modus voreingestellt! Wird eine Verbindung zwischen BTEGs mittels Mode-Folientaster konfiguriert, so aktivieren die Geräte automatisch den sicheren Modus und wählen einen zufälligen, sicheren Schlüssel. Pos: 74 /Dokumentation allgemein/Gliederungselemente/---Seitenwechsel--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc @ 21808 @ @ 1 Handbuch Version 1.0.1 FW/HW-Version 01/01...

  • Seite 71: Gesundheitliche Aspekte

    ® 758-915 Bluetooth ETHERNET-Gateway Pos: 75 /Serie 758 (IPC und Funk)/Anhang/Gesundheitliche Aspekte - 758-915 @ 6\mod_1259665444875_6.doc @ 46190 @ 2 @ 1 Gesundheitliche Aspekte Das Gerät emittiert in Betrieb Mikrowellenstrahlung. In den Sicherheitshinweisen steht beschrieben, dass das Gerät nicht zum unmittelbaren Betrieb am menschlichen Körper geeignet ist.

  • Seite 72: Glossar

    WAGO-I/O-SYSTEM 758 ® 758-915 Bluetooth ETHERNET-Gateway Pos: 77 /Serie 758 (IPC und Funk)/Glossar/Glossar - 758-915 (Bluetooth ETHERNET-Gateway) @ 6\mod_1259664906484_6.doc @ 46174 @ @ 1 Glossar AFH (Adaptive Frequency Hopping) Das adaptive Frequenzsprungverfahren stellt eine Verfeinerung des FHSS dar und dient dazu, gestörte oder belegte Teilbereiche des insgesamt verfügbaren Frequenzbandes vorübergehend zu überspringen und auf andere Kanäle...
  • Seite 73 WAGO-I/O-SYSTEM 758 Glossar ® 758-915 Bluetooth ETHERNET-Gateway Datenaustausch Übertragung von Daten zwischen Kommunikationspartnern. DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) Dieses Protokoll erlaubt die automatische Netzwerkkonfiguration eines Rechners und die zentrale Adressvergabe und Parametereinstellung. Der DHCP-Server weist den angeschlossenen PCs (Clients) über das DHCP aus einem festgelegten Bereich von IP-Adressen automatisch beliebige, temporäre IP-Adressen zu und...
  • Seite 74 Glossar WAGO-I/O-SYSTEM 758 ® 758-915 Bluetooth ETHERNET-Gateway Gateway Gerät zur Verbindung zweier verschiedener Netze, übernimmt die Übersetzung zwischen unterschiedlichen Protokollen. Gerätename Der Bluetooth ® Name eines Gerätes. Dieser kann von anderen Bluetooth ® Geräten über Funk abgefragt werden. Inquiry ®...
  • Seite 75 WAGO-I/O-SYSTEM 758 Glossar ® 758-915 Bluetooth ETHERNET-Gateway MAC-ID (Media Access Control Identification) ® Die MAC-ID eines Gerätes ist dessen Hardware-Adresse. Bluetooth MAC-IDs ® erlauben weltweit eindeutige Identifikation eines spezifischen Bluetooth Funkadapters. Das BTEG verwendet für die Identifikation an der ETHERNET-Schnittstelle ®...
  • Seite 76 Glossar WAGO-I/O-SYSTEM 758 ® 758-915 Bluetooth ETHERNET-Gateway Signalstärke Die Signalstärke ist ein Indikator für die Empfangsqualität. In der Regel gilt: Je höher die Signalstärke ist, desto besser ist der Empfang. Subnetz Ein Subnetz ist eine Unterteilung eines Netzwerkes in logische Unternetzwerke.

  • Seite 77: Abbildungsverzeichnis

    WAGO-I/O-SYSTEM 758 Abbildungsverzeichnis ® 758-915 Bluetooth ETHERNET-Gateway Pos: 79 /Dokumentation allgemein/Verzeichnisse/Abbildungsverzeichnis - Überschrift 1 und Verzeichnis @ 3\mod_1219222916765_6.doc @ 21079 @ @ 1 Abbildungsverzeichnis ® Abbildung 1: Bluetooth Übertragung zwischen 2 BTEGs ........12 Abbildung 2: Ansicht .................... 14 Abbildung 3: Bedruckung Vorderseite..............15 Abbildung 4: Bedruckung Unterseite..............

  • Seite 78: Tabellenverzeichnis

    Tabellenverzeichnis WAGO-I/O-SYSTEM 758 ® 758-915 Bluetooth ETHERNET-Gateway Pos: 81 /Dokumentation allgemein/Verzeichnisse/Tabellenverzeichnis - Überschrift 1 und Verzeichnis @ 3\mod_1219222958703_6.doc @ 21083 @ @ 1 Tabellenverzeichnis Tabelle 1: Änderungshistorie .................. 5 Tabelle 2: Darstellungen der Zahlensysteme ............7 Tabelle 3: Schriftkonventionen ................7 Tabelle 4: Ansicht ....................
  • Seite 79 WAGO-I/O-SYSTEM 758 Tabellenverzeichnis ® 758-915 Bluetooth ETHERNET-Gateway Handbuch Version 1.0.1 FW/HW-Version 01/01...
  • Seite 80 Pos: 83 /Dokumentation allgemein/Einband/Einband Rückseite @ 9\mod_1285229376516_6.doc @ 64942 @ @ 1 WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 • D-32385 Minden Hansastraße 27 • D-32423 Minden Telefon: 05 71/8 87 – 0 Telefax: 05 71/8 87 – 1 69 E-Mail: info@wago.com...

Diese Anleitung auch für:

758-915

Inhaltsverzeichnis