Hitachi HA-7700 Serviceanleitung Seite 3

CARACTERISTIQUES
SECTION AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE
Puissance de sortie: 65 Watts efficaces minimum par
canal, 8 ohms de charge de 20 a 20 000 Hz avec moins
de 0,02% de distorsion harmonique totale.
Puissance nominale
(pour les deux canaux)
(8 ohms, 1 kHz, 0,01% DHT):
(4 ohms, 1 kHz, 0,01% DHT):
Bande passante:
Réponse de fréquence
Couplage direct:
Couplage par condensateur:
Distorsion harmonique totale
(20 Hz—20 kHz, 8 ohms,
a partir de MAIN IN)
a la puissance nominale
a la moitié de la puissance
nominale:
Distorsion d'intermodulation
(60 Hz:7 kHz, 4:1)
a la puissance nominale:
a la moitié de la puissance
nominale:
Sensibilité d'entrée/impédance:
Bornes d'entrée:
Bornes de sortie:
Rapport signal/bruit
(LHF, court-circuité, réseau A,
puissance nominale)
Coefficient d'amortissement
1 kHz, 8 ohms, 1/2 puissance
nominale:
Séparation de canal
1 kHz, 8 ohms:
Impédance d''enceinte:
Impédance de casque:
SECTION PRE-AMPLI
Impédance/sensibilité d'entrée
Phono 1,2:
Tuner, AUX:
Lecture de bande 1,2:
Surcharge phono
(1 kHz, 0,01% DHT)
Phono 1,2:
Impédance/niveau de sortie
Pré-sortie:
70 Watts + 70 Watts
53 Watts + 53 Watts
5 Hz—100 kHz
(0,03% DHT)
CC—100 dHz,+0,
- 1dB
4 Hz (6 dB/Oct)
0,02%
0,005%
0,008%
0,003%
1 V( 47 kohms)
Couplage direct/
couplage capacitif
(choisi par com-
mutateur sur le
panneau arriére)
Enceintes A ou B
115 dB
60
75 dB
(4,7 kohms court
circ.)
4 ohms—16 ohms
Plus de 4 ohms
MM 2,5 mV(100
ohms, 22 kohms,
47 kohms, 100
kohms )
MC 250 nV(100
ohms)
150 mV(47 kohms)
150 mV{47 kohms)
{ Lecture de bande
2 (DIN) 150 mV
(47 kohms)(Sauf
pour USA et
Canada) |
MM 300 mv
MC 30 mV
1 V(600 ohms)
Sortie d'enregistrement
(REC) de bande 1,2:
Niveaux maximum de sortie
(0,01% DHT)
Pré-sortie:
Réponse en fréquence
Phono:
Tuner, AUX:
Rapport signal/bruit
(IHF, court-circuité, réseau A,
puissance nominale)
Phono 1,2:
Tuner, AUX:
Lecture de bande 1,2:
Distorsion harmonique
Phono 1,2:
Tuner AUX 1,2:
Commande de tonalité
Amplification/arrét de graves:
Amplification/arrét d'aigus:
Filtre
Grave (Filtre subsonique):
Pré-ampli
Séparable:
Muting:
GENERALITES
Dimensions{Longueur x
Hauteur x Largeur):
Poids:
Consommation
Caractéristiques d'alimentation
Ces caractéristiques sont sujettes
préavis.
HITACHI HA-7700
150 mV(600 ohms)
[Sortie 2 d'enregistre-
ment de bande
(REC,OUT) (DIN):
50 mV(80 kohms)
(Sauf pour USA et
Canada) }
Plus de 7 V(Sans
(MUTE:OFF)
20 Hz—20 kHz,
+0,2 dB
10 Hz—100 kHz,
+0,-2,5 dB
MM 86 cB,
MC 68 dB
100 dB
100 dB
MM 0,002%(1 kHz
a niveau de sortie
REC 1 V)
MC 0,01% (1 kHz
a niveau de sortie
REC 1 V)
0,005% (1 kHz
a niveau de PRE-
sortie 1 V)
+8 dB(100 Hz)
+8 dB(10 kHz)
15 H2(6 dB/oct)
(Bornes de sortie
PRE, d'entrée
MAIN)
-16 dB
435x164, 5x383mm
16 kg
400 VA, 330 Wa
1/3 de la puissance
nominale)
460W
(4 puissance nominale)
CA 120 V 60 Hz
~120 V/220 V/240V
50/60 Hz
a Modification sans