Hitachi HA-7700 Serviceanleitung Seite 16

(2)
(3)
Gleichspannung kontrolliert werden muf.
Da fir beg in (F)-Klassen klassifiziert ist und fur
Q701 und Q702 eine Klasse von (Fi) _ vor-
geschrieben ist, unbedingt beim Austausch auf die
richtige Klasse fiir den entsprechenden Kanal achten.
Da der Stecker fiir den Transistor auch fiir den
Leistungs-MOS-FET verwendet wird, wird die Polari-
tat durch B, C und E angegeben. Diese gemaf
Angaben in Abb. 7 anpassen, wenn der Leistungs-
MOS-FET erneuert bzw. gepriift wird.
EINSTELLVERFAHREN
Einstellen des Blindstromes
Den Blindstrom einstellen, nachdem die Abdeckung und
die Bodenplatte abgenommen wurden; dabei kein Signal
anlegen und den Lautsprecherschalter auf Position OFF
stellen. Den linken Kanal einstellen, indem der Leitungs-
draht @ (rot) gemafS Abb. 8 von der Klemme der
Hauptverstarker-Leiterplatte abgetrennt und der positive
@ Leiter des Gleichstrom-Amperemeters an die Leiter-
platte fiir die chemischen Kondensatoren und der
negative © Leiter an die Klemme der Hauptverstarker-
Leiterplatte angeschlossen werden (gleiche Einstellung
fiir rechten Kanal). Danach R719L oder R719R auf der
Hauptverstirker-Leiterplatte so einstellen, daS das Am-
peremeter 200 mA anzeigt. Nach der Einstellung die
Leitungsdrahte wieder richtig anschlieSen.
Einstellung der Eingangs-Gleichspannung
Die Verbindung der PRE OUT - MAIN IN Anschliisse
entfernen, den Kurzschlu&stecker an die MAIN IN
anstecken, den Gleichstrom/Tiefenfilter-Schalter auf
Position CONDENSER COUPLING stellen, den Laut-
sprecherschalter einschalten und den Netzschalter be-
titigen; danach das Gerat ohne-Last fiir etwa acht
Minuten aufwarmen lassen, bevor die Priifung durch-
gefithrt wird.
Um den linken Kanal einzustellen, die positive Probe
CG eines Gleichspannungsmessers an die LIN-Klemme
der Printplatine des Hauptverstarkers und die negative
© Probe an die G6-Klemme anschliefien.
Fiir die Einstellung des rechten Kanals, ist die positive
Probe @ an Klemme RIN und die negative © Probe an
die G6-Klemme anzuschliefen. Danach R703L bzw.
R703R so abgleichen, da®& eine Spannung von Null
(innerhalb von + 0,5 mV) angezeigt wird, wenn der 3
m/V-Bereich verwendet wird. (Abb. 9)
Ejinstellung der Ausgangsgleichspannung
Diesen Abgleich vornehmen, nachdem die Eingangs-
Gleichspannung eingestellt wurde.
Den KurzschluBstecker an die Einginge anschliefen,
den Gleichstrom/Tiefenfilter - Schalter auf Position
CONDENSER COUPLING stellen, den Lautsprecher-
2175
(2)
(3)
HITACHI HA-7700
entrée et la sortie 4 courant continu peut se trouver
décalé: il convient donc de contréler la tension de
Pentrée et de la sortie 4 courant continu.
Etant donné que la classe(F de hFE est spécialement
classfiée en(F}) a(F3 pour Q701 et Q702, les remplac-
er en équilibrant la classe qui correspond 4 chaque
canal, .
Etant donné que la prise du transistor utilisé sert
également pour le transistor MOS FET la polarité est
égale 4.B,C,E. L'équilibrer en fonction des données de
Pillustration 7 quand le transistor MOS FET est
remplacer et au moment d'un controle.
REGLAGE
Réglage de courant déwatté
Ajuster le courant déwatté aprés avoir retiré le couvercle
et la plaque inférieure; ne pas appliquer de signal et
conserver le sélecteur de haut-parleur sur OFF. Ajuster
le canal gauche, débrancher le fil de liaison @ (rouge)
indiqué sur la figure 8 4 la borne de la plaquette a
circuits imprimés de l'ampli principal, brancher le fil
positif @ de l'ampéremétre 4 courant continu 4 la
borne de plaquette 4 circuits imprimés comportant un
condensateur chimique, brancher le fil négatif © 4 la
borne de la plaquette 4 circuits imprimés de |'ampli
principal (identique au canal droit). Ensuite, ajuster
R719L ou R719R 4 la plaquette 4 circuits imprimés de
Pampli principal de sorte que l'ampéremétre indique une
valeur de 200mA. Rebrancher correctement les fils une
fois le réglage terminé.
Réglage de l'entrée 4 courant continu
Débrancher le fil de liaison 4 la borne PRE OQUT-MAIN
IN, introduire la fiche de couplage dans la prise MAIN
IN, regler le sélec eur DIRECT COUPLING/CONDENS-
ER COUPLING sur la position CONDENSER COUPL-
ING, régler le sélecteur d'enceintes sur la position ON et
régler l'interrupteur général sur ON sans charge pendant
plus de 8 minutes environ avant de procéder au réglage.
' Pour ajuster le canal gauche, brancher le positif @ dun
voltmétre 4 courant continu 4 la borne LIN de la
plaquette. 4 circuits imprimés d'amplification et le
négatif © 4 la borne G6.
Pour ajuster le canal droit, brancher le positif @ ala
borne RIN et le négatif © 4 la borne G6.
Effectuer le réglage respectivement avec R703L ou
R703R pour obtenir une lecture égale 4 zéro Cavec une
tolérance de +0,5 mV) et dans une marge de 3 mV.
(Fig. 9)
Réglage de sortie de courant continu
Ce réglage doit étre fait aprés le réplage ¢'entrée A
courant continu.
Introduire la fiche de couplage dans la prise d'entrée,
régler le sélecteur DIRECT COUPLING/CONDENSER
COUPLING
sur la position CONDENSER COUPLING,