Hitachi HA-7700 Serviceanleitung Seite 19

HITACHI HA-7700
Priifverfahren fiir Leistungs-MOS- FET
Den FET ausbauen. Im Falle eines N-Kanal Feldeffekt-
transistors ist es normal, daf ein Strom flie&t, wenn die
schwarze Priifprobe des Priifgerites an den Drain des FET
und die rote Priifprobe (Ohm-Bereich X 100) an die Source
angelegt wird, nachdem die schwarze Probe an das Gatter
angelegt wurden. Wenn Sie danach gleichzeitig das Gatter
und die Source mit Ihrer Hand reiben, wird der Stromflu&
unterbrochen.
Im Falle eines P-Kanal Transistors miissen die rote und die
schwarze Priifprobe umgekehrt angelegt werden.
Déposer le transistor 4 effet de champ. Quand il s'agit d@'un
canal N FET, il est normal: qu'au moment de toucher avec
la sonde de contréle noire du contréleur, le drain du FET et
avec la sonde de contrdle rouge (gamme ohms X 100) a la
source en méme temps et aprés avoir appliqué la sonde de
contréle noire a la porte et la sonde de contréle, rouge 4 la
source, qu'un courant passe. Ensuite, quand la porte et la
source sont touchées en méme temps avec les mains, le
courant est interrompu.
Sil s'agit du canal P, les sondes de contrdle rouge et noire
Procédé de contrdle du MOS FET d'alimentation ae
du contrdéleur sont appliquées en position inverse.
@ Ursachen fiir das Ansprechen der Schutzschaltung und etwaige Abhilfen
@
Phénomene et reméde a apporter quand le circuit de protection est mis en fonction
Schutzschaltung
Wirkung, wenn die Schutz-
schaltung anspricht
Ursache Abhilfe
type de circuit de
protection
Phénoméne produit quand le
circuit de protection est mis
en fonction
Cause
Muting-Schaltkreis
Kein Ton von den Lautsprechern bis
etwa 4 bis 7 Sekunden nach dem
Einschalten des Netzschalters.
Reméde
Circuit de réglage
silencieux
Aucun son n'est obtenu pendant 4 - 7
secondes apres la mis en fonction de
Vinterrupteur d'alimentation.
=
Condition normale
Leistungs-MOS-FET
Schutzschiltung
(Schutzschaltung ASO)
1. Kein Ton.
2. Nachdem der Netzschalter
eingeschaltet wurde, spricht
das Relais an; es wird wieder
angeschaltet, sobald ein Signal
eingegeben wird.
Kurzschalu8 an den
Lautsprecherklemmen
Netzschalter abschalten, aut
Kurzschluf8 an den Lautsprecher-
klemmen achten und diesenggf.
beheben, danach wieder einschalten.
Circuit de protection du
MOS FET dalimen-
tation (Circuit de
protection ASO)
4
. Aucum son n'est obtenu.
. Dés que l'interrupteur general
est réglé sur ON, le relais est mis
sous tension puis est mis 4 l'arrét
quand le signal est applique.
Court-circuit des bornes
de sortie d'enceinte
Mettre P'interrupteur général 4 l'arrét,
s'assurer que les bornes d'enceinte
ne sont pas court-circuitées et
remettre sous tension.
Lautsprecher-
Schutzschaltung
. Kein Ton
2. Nullpunktspannung betragt mehr
als + 2V.
. Wenn der Netzschalter eingeschaltet
wird, spricht das Relais nicht an.
Gleichstrom vom
Vorverstirker, Endstufe
schadhaft usw.
1. Bei auf Position DIRECT COUPLING
gestelltem Eingangswahlschalter:
Wird das Problem durch Umschalten
auf Position CONDENSER
COUPLING behoben, dann liegt ein
Gleichstrompotential vom Vorver-
starker an, so daf& der Vorverstirker
repariert werden muB.
. Bei auf Position CONDENSER
COUPLING gestelltem Eingangs-
wahlschalter: Die schadhaften Teile
der Endstufe reparieren.
Circuit de protection
denceinte
{1
2. La tension de masse est supérieure
a+2V.
. Aucun son n'est obtenu.
. Dés que l'interrupteur général
est reglé sur ON, le relais
n'est pas mis sous tension.
Fuite de courant continu
d'ampli de commande,
de panne d'ampli de
puissance, etc.
—20—
. Dés que le sélecteur d'entrée est
réglé sur la position DIRECT
COUPLING, si la faute n'est pas
corrigee en le reglant sur la position
CONDENSER-COUPLING, des fuites
de courant continu se produisent a
ampli de commande et celui-ci doit
étre réparé.
. Des que sélecteur d'entrée est régié
sur la position CONDENSER-
COUPLING, reparer les piéce
endommagées de l'ampli de puissance.