Hitachi HA-7700 Serviceanleitung Seite 25

HITACHI HA-7700
REAR PANEL - HINTERE BEDIENUNGSTAFEL - PANNEAUX ARRIERE
a) MAIN IN CONDENSER COUPLING/
DIRECT COUPLING switch
48 Ground terminal (GND)
49 MAIN IN terminals
@) PRE OUT terminals
@) SPEAKERS terminals
22 TAPE 2 PLAY terminals
(For U.S.A. & Canada sets only)
@3 TAPE 2 REC terminals
(For U.S.A. & Canada sets only)
@) TAPE 1 PLAY terminals
@) TAPE 1 REC terminals
6 AUX input terminals
@ TUNER input terminals
@® PHONO-2 input terminals
@) PHONO-1 input terminals
60 Power supply cord
@) AC outlet
(SWITCHED TOTAL 100 Watts Max.)
(For U.S.A. & Canada sets only)
@2 AC outlet
(UNSWITCHED 100 Watts Max.)
(For U.S.A. & Canada sets only)
83 TAPE 2 DIN REC/PLAY socket
(Except U.S.A. & Canada sets only)
@) VOLTAGE SELECTORS
(For Asia & Latin American countries)
@) Hitachi, Ltd. Tokyo Japan
Head Office
Tel.
Cable Address
(? Hauptverstarkereingang Kapazitive
Kopplung/Direktkopplungs-Schalter
(MAIN IN CONDENSER COUPLING/
DIRECT COUPLING)
8) Erdungsklemme (GND)
49) Hauptverstarkereingangsklemmen
(MAIN IN)
Q0 Vorverstarkerausgangsklemmen
(PRE OUT)
@i) Lautsprecher-Klemmen (SPEAKERS)
@)Eingang fiir Tonbandgerat 2
(TAPE 2 PLAY)
(Nur fur USA und Kanada Gerate)
@3) Ausgang fiir Tonbandgerat 2
(TAPE 2 REC)
(Nur fur USA und Kanada Gerate)
@4 Eingang fiir Tonbandgerat 1
(TAPE 1 PLAY)
@5) Ausgang fiir Tonbandgerat 1
(TAPE 1 REC)
6 Eingangsklemmen f. ext. Schallquellen
(AUX)
@TUNER-Eingangsklemmen
QB) Plattenspieler-Eingangsklemmen 2
(PHONO-2)
@)Plattenspieler-Eingangsklemmen 1
(PHONO-1)
@0 Netzkabel
@)) Wechselstromausgangs-Steckdose
(eingeschaltet insges. 100 Watt max.)
(Nur fur USA und Kanada Gerate)
6) Wechselstromausgangs-Steckdose
(ausgeschaltet 100 Watt max.)
(Nur fur USA und Kanada Gerate)
@) DIN-Normbuchse
(TAPE 2 DIN REC/PLAY)
(Auer fur USA und Kanada Gerate)
@ Netzspannungswahler
(VOLTAGE SELECTORS)
(Commutateur de couplage direct/
couplage capacitif d'entrée principale
(MAIN IN CONDENSER COUPLING/
DIRECT COUPLING)
(8)Prise de terre (GND)
@Bornes d'entrée principale (MAIN IN)
Bornes avant sortie (PRE OUT)
@)Bornes d'enceintes (SPEAKERS)
@D Bornes de reproduction de bande 2
(TAPE 2 PLAY)
(Pour appareils USA et Canada
seulement)
@3) Bornes d'enregistrement de bande 2 .
(TAPE 2 REC)
(Pour appareils USA et Canada
seulement)
@) Bornes de reproduction de bande 1
(TAPE 1 PLAY)
@) Bornes d'enregistrement de bande 1
(TAPE 1 REC)
@®Bornes ¢'entrée auxiliaire (AUX)
@PBornes d'entrée du TUNER
@8) Bornes d'entrée PHONO2
@ Bornes d'entrée PHONO-1
@0Cordon d'alimentation
@)Prise de courant CA
(TOTAL COMMUTE 100 Watts
maximum)
@2 Prise de courant CA
(NON-COMMUTE 100 Watts max.)
$3) Prise DIN de bande 2
(TAPE 2 DIN REC/PLAY )
(Sauf aux U.S.A, et au Canada)
@Sélecteur de tension
(VOLTAGE SELECTORS)
(Pour |'Asie et |'Amérique du Sud)
.
Tokyo (212) 1111 (80 lines)
"HITACHY" TOKYO
Printed in}apan (H)