Werbung
Quicklinks
SITRANS F
Magnetisch-induktive
Durchflussmessgeräte
SITRANS FM MAG 1100/1100 F
Betriebsanleitung
7ME611 (MAG 1100)
7ME612 (MAG 1100 HT)
7ME614 (MAG 1100 F)
Einleitung
Sicherheitshinweise
Beschreibung
Einbau/Montage
Anschluss
Instandhaltung und
Wartung
Fehlerbehandlung
Technische Daten
Anhang
1
2
3
4
5
6
7
8
A
Werbung
Verwandte Anleitungen für Siemens SITRANS FM MAG 1100
Inhaltszusammenfassung für Siemens SITRANS FM MAG 1100
- Seite 1 Einleitung Sicherheitshinweise Beschreibung SITRANS F Einbau/Montage Magnetisch-induktive Durchflussmessgeräte Anschluss SITRANS FM MAG 1100/1100 F Instandhaltung und Wartung Betriebsanleitung Fehlerbehandlung Technische Daten Anhang 7ME611 (MAG 1100) 7ME612 (MAG 1100 HT) 7ME614 (MAG 1100 F)
- Seite 2 Beachten Sie Folgendes: WARNUNG Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb der Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung und...
- Seite 3 Montage MAG 1100 F ......................27 4.5.1 Montage mit Einschweißstutzen ..................29 4.5.2 Montage mit Klemmadapter ....................29 4.5.3 Montage mit Gewindeadapter.................... 30 Drehmomentwerte ......................30 Potentialausgleich......................31 Anschluss ............................. 33 Allgemeine Sicherheitshinweise ..................33 SITRANS FM MAG 1100/1100 F Betriebsanleitung, 07/2021, A5E45712920-AF...
- Seite 4 Maße und Gewicht......................58 8.12 Zubehör für Messaufnehmer MAG 1100 F ................63 8.13 Zertifikate und Zulassungen ....................66 Anhang ..............................69 Werkseinstellungen......................69 Spulenwiderstand ......................70 Ersatzteilbestellung......................71 Index ..............................73 SITRANS FM MAG 1100/1100 F Betriebsanleitung, 07/2021, A5E45712920-AF...
- Seite 5 • Den Teil zu MAG 1100 im SITRANS F M HANDBOOK (A5E02435647) • SITRANS F M MAG 1100 DN 2- DN 100 • SITRANS F M MAG 1100 DN 2- DN 3 SITRANS FM MAG 1100/1100 F Betriebsanleitung, 07/2021, A5E45712920-AF...
- Seite 6 Weitere Informationen Produktinformationen im Internet Die Betriebsanleitung ist auf der mit dem Gerät ausgelieferten Dokumentations-CD enthalten und außerdem im Internet auf der Siemens-Homepage verfügbar. Hier finden Sie auch weitere Informationen zum Produktspektrum der SITRANS F-Durchflussmessgeräte: Örtlicher Ansprechpartner (http://www.automation.siemens.com/partner) Ansprechpartner weltweit Sollten Sie weitere Informationen benötigen oder sollten besondere Probleme auftreten, die in...
- Seite 7 Weiterführende Informationen zu möglichen Schutzmaßnahmen im Bereich Industrial Security finden Sie unter: https://www.siemens.com/industrialsecurity Die Produkte und Lösungen von Siemens werden ständig weiterentwickelt, um sie noch sicherer zu machen. Siemens empfiehlt ausdrücklich, Produkt-Updates anzuwenden, sobald sie zur Verfügung stehen und immer nur die aktuellen Produktversionen zu verwenden. Die Verwendung veralteter oder nicht mehr unterstützter Versionen kann das Risiko von Cyber-...
- Seite 8 Der Inhalt dieser Anleitung ist weder Teil einer früheren oder bestehenden Vereinbarung, Zusage oder eines früheren oder bestehenden Rechtverhältnisses noch soll er diese abändern. Sämtliche Verpflichtungen der Siemens AG ergeben sich aus dem jeweiligen Kaufvertrag, der auch die vollständige und alleingültige Gewährleistungsregelung enthält. Diese vertraglichen Gewährleistungsbestimmungen werden durch die Ausführungen der Anleitung weder...
- Seite 9 Siemens Flow Instruments kann Sie bei der Auswahl der flüssigkeitsbenetzten Komponenten des Messaufnehmers unterstützen. Die Verantwortung für die Auswahl liegt jedoch vollständig beim Kunden. Siemens Flow Instruments übernimmt keine Haftung für Fehler oder Versagen aufgrund von Werkstoffunverträglichkeit. SITRANS FM MAG 1100/1100 F...
- Seite 10 DGRL DGRL DGRL DGRL Die Produkte von Siemens Flow Instruments halten die DGRL wie in der nachfolgenden Tabelle aufgeführt ein. EXC. DGRL = Ausgenommen von der DGRL unter SEP (Sound Engineering Practice, gute Ingenieurpraxis) oder NSR DGRL= Produkt im Rahmen der DGRL...
- Seite 11 ● II 2 (1) (2) GD Ex de [ia] ia [ib] IIC T3-T6 (MAG 1100 Ex für Kompaktmontage mit MAG 6000 I Ex de) WARNUNG Stellen Sie sicher, dass die Zulassung für Ex-Bereiche sich für die Umgebung eignet, in der das Gerät installiert werden wird. SITRANS FM MAG 1100/1100 F Betriebsanleitung, 07/2021, A5E45712920-AF...
- Seite 12 150 (kompakter Einbau) T3 (200 °C) -25 bis +50 Für den Staubschutz gilt eine Oberflächentemperatur gleich der Temperatur der Prozessflüssigkeit plus 5 °C. Besondere Bedingungen für die sichere Anwendung Es gelten folgende Anforderungen: SITRANS FM MAG 1100/1100 F Betriebsanleitung, 07/2021, A5E45712920-AF...
- Seite 13 Land geltenden Vorschriften zu beachten; beispielsweise müssen für Ex "d" und "nA" Kabel dauerhaft verlegt werden. Produktdokumentation Produktdokumentation zur Prozessinstrumentierung ist in folgenden Formaten verfügbar: • Zertifikate (http://www.siemens.de/prozessinstrumentierung/zertifikate) • Downloads (Firmware, EDDs, Software) (http://www.siemens.de/prozessinstrumentierung/ downloads) SITRANS FM MAG 1100/1100 F Betriebsanleitung, 07/2021, A5E45712920-AF...
- Seite 14 Seriennummer verfügbar sind, wie z. B. technische Daten, Ersatzteile, Kalibrierungsdaten oder Werkszertifikate. Eingabe der Seriennummer 1. Öffnen Sie das PIA Life Cycle Portal (https://www.pia-portal.automation.siemens.com). 2. Wählen Sie die gewünschte Sprache. 3. Geben Sie die Seriennummer Ihres Geräts ein. Die für Ihr Gerät relevante Produktdokumentation wird angezeigt und kann heruntergeladen werden.
- Seite 15 Das Durchflussmesssystem SITRANS FM umfasst: • Messumformer (Typen: SITRANS FM MAG 5000/6000 oder MAG 6000 I) • Messaufnehmer (Typen: SITRANS FM MAG 1100/1100 F, MAG 3100/3100 P oder MAG 5100 • Kommunikationsmodul (optional) (Typen: HART, PROFIBUS PA/DP, MODBUS RTU RS 485, Foundation Fieldbus H1, Devicenet) •...
- Seite 16 1. Überprüfen Sie den Aufnehmer auf eventuelle mechanische Beschädigungen aufgrund unsachgemäßer Handhabung während des Transports. Alle Schadenersatzansprüche sind unverzüglich gegenüber dem Transporteur geltend zu machen. 2. Vergewissern Sie sich, dass der Lieferumfang und die Angaben auf dem Typenschild den Bestellinformationen entsprechen. SITRANS FM MAG 1100/1100 F Betriebsanleitung, 07/2021, A5E45712920-AF...
- Seite 17 Temperatur des Prozessmediums ⑨ Year of Manufacture Fertigungsjahr Bild 3-1 Geräteschild MAG 1100 (Beispiel) ① Intrinsical safety data ② Ex approvals Angaben zu den Ex-Zulassungen des Messaufnehmers Bild 3-2 Ex-Geräteschild MAG 1100 SITRANS FM MAG 1100/1100 F Betriebsanleitung, 07/2021, A5E45712920-AF...
- Seite 18 Stromkreis ausgeglichen. Die Analog-Digital-Umwandlung erfolgt in einem äußerst rauscharmen ASIC mit 23-Bit-Signalauflösung. Deshalb ist keine Bereichsumschaltung mehr erforderlich. Der dynamische Bereich des Messumformers ist deshalb mit einem Reduzierverhältnis von mindestens 3000:1 unübertroffen. SITRANS FM MAG 1100/1100 F Betriebsanleitung, 07/2021, A5E45712920-AF...
- Seite 19 Durchflussmessgeräts besondere Sicherheitsmaßnahmen wie eine spezielle Aufstellung oder Abschirmung oder den Einbau eines Druckschutzes oder Sicherheitsventils. Hinweis Der Messaufnehmer sollte in gut abgestützten Rohrleitungen eingebaut werden, um das Gewicht des Durchflussmessgeräts abzustützen. SITRANS FM MAG 1100/1100 F Betriebsanleitung, 07/2021, A5E45712920-AF...
- Seite 20 4.2 Festlegen des Einbauortes Schwingungen Vermeiden Sie starke Schwingungen. Bild 4-1 Schwingungen vermeiden VORSICHT Bei Anwendungen mit starken Schwingungen empfiehlt Siemens einen getrennten Einbau des Messumformers. Festlegen des Einbauortes Hinweis Der Messaufnehmer muss immer vollständig mit Flüssigkeit gefüllt sein. Bild 4-2 Ordnungsgemäßer Einbau bei gefüllten Rohren...
- Seite 21 Um eine genaue Durchflussmessung zu erreichen, ist es erforderlich, gerade Einlauf- und Auslaufrohre zu haben und einen gewissen Abstand zu Pumpen und Ventilen einzuhalten. Außerdem muss das Durchflussmessgerät im Verhältnis zu Rohrflanschen und -dichtungen mittig angeordnet werden. SITRANS FM MAG 1100/1100 F Betriebsanleitung, 07/2021, A5E45712920-AF...
- Seite 22 DIN 28545). Bei α ≤ 8° gelten die folgenden Druckabfallkurven. Die Kurven gelten für Wasser. Beispiel: Eine Strömungsgeschwindigkeit von 3 m/s (v) in einem Messaufnehmer mit einer Verringerung der Nennweite von DN 100 auf DN 80 (d = 0,8) führt zu einem Druckabfall von 2,9 mbar. SITRANS FM MAG 1100/1100 F Betriebsanleitung, 07/2021, A5E45712920-AF...
- Seite 23 Einbau/Montage 4.3 Ausrichten des Messaufnehmers Ausrichten des Messaufnehmers Der Messaufnehmer ist in jeder Einbaulage betriebsfähig, jedoch empfiehlt Siemens Folgendes: • Senkrechter Einbau bei Strömungsrichtung aufwärts Bild 4-5 Vertikale Ausrichtung, Strömungsrichtung nach oben ACHTUNG Abrasive und partikelhaltige Flüssigkeiten Ein senkrechter Einbau reduziert Abnutzung und Ablagerungen im Messaufnehmer auf ein...
- Seite 24 • Verwenden Sie die richtige Dichtung für den entsprechenden Auskleidungswerkstoff Entfernen Sie vor Einbau des Durchflussmessgeräts den Auskleidungsschutz. 1. Vorhandenes Rohr 2. Flansch 3. Messaufnehmer 4. Dichtungen 5. Länge Fühler inkl. Dichtung SITRANS FM MAG 1100/1100 F Betriebsanleitung, 07/2021, A5E45712920-AF...
- Seite 25 Diese sollten nur leicht angezogen werden, damit jede Dichtung genau in ihre Vertiefung an jedem Ende des Messaufnehmers passt. Die verbleibende Flanschschraube kann nun gesteckt und angezogen werden. Verwenden Sie dabei etwa 25 % des tatsächlichen Anziehdrehmoments (siehe Tabelle unten). SITRANS FM MAG 1100/1100 F Betriebsanleitung, 07/2021, A5E45712920-AF...
- Seite 26 Die Schrauben müssen nun wie abgebildet kreuzweise angezogen werden, wobei bis zu 100 % des Drehmoments verwendet werden. 10 Nanometer – 1 kpm ACHTUNG Zum Entfernen der Blindscheiben keine scharfen Gegenstände benutzen, da sonst die Auskleidung beschädigt werden kann! SITRANS FM MAG 1100/1100 F Betriebsanleitung, 07/2021, A5E45712920-AF...
- Seite 27 Um optimale Genauigkeit und hygienische Bedingungen zu erhalten, ist es wichtig, dass der Messaufnehmer und die Rohre korrekt an der Mittellinie zusammengefügt sind. Die Nippel müssen dabei senkrecht zur Rohrleitung stehen und die vorgelagerten Rohrleitungen müssen vollkommen gerade sein. SITRANS FM MAG 1100/1100 F Betriebsanleitung, 07/2021, A5E45712920-AF...
- Seite 28 Den Messaufnehmer um die Mittellinie des Adapters zu drehen, nachdem die Klemmringe festgezogen wurden, führt zu Schaden an der Auskleidung. Der Messaufnehmer darf daher nur gedreht werden, wenn die Klemmringe entfernt oder vollständig gelockert wurden. SITRANS FM MAG 1100/1100 F Betriebsanleitung, 07/2021, A5E45712920-AF...
- Seite 29 2. Montieren Sie den Messaufnehmer und die Adapter mit den Dichtungen. 3. Platzieren Sie die Klemmringe um die Klemmverbindungen zwischen den Adaptern und der Rohrleitung. 4. Schließen Sie die Klemmringe und ziehen Sie sie fest. SITRANS FM MAG 1100/1100 F Betriebsanleitung, 07/2021, A5E45712920-AF...
- Seite 30 2. Montieren Sie den Messaufnehmer und die Adapter mit den Dichtungen. 3. Ziehen Sie die Gewindeanschlüsse mithilfe eines C-Schlüssels fest. Drehmomentwerte Hinweis Die Drehmomentwerte werden basierend auf der Verwendung von Dichtungen berechnet. SITRANS FM MAG 1100/1100 F Betriebsanleitung, 07/2021, A5E45712920-AF...
- Seite 31 Potentialausgleich mit elektrischen Gra‐ phitdichtungen Potentialausgleich mithilfe der mitgelie‐ ferten Erdungsbrücke Elektrisch nicht leitend Verrohrung Potentialausgleich mit elektrisch leiten‐ Potentialausgleich mithilfe separater Po‐ den Graphitdichtungen tentialausgleichsringe HINWEIS Verwenden Sie für eindirektionalen Durchfluss zwei Erdungsringe SITRANS FM MAG 1100/1100 F Betriebsanleitung, 07/2021, A5E45712920-AF...
- Seite 32 Ist obige Beschreibung nicht durchführbar, lassen sich getrennt montierte Messaufnehmer alternativ wie folgt anschließen: • Schirmung des Spulenstromkabels über einen Kondensator (1,5 µF) am Messaufnehmerende anschließen. • Sicherstellen, dass die Schirmung des Elektrodenkabels nicht an beiden Enden angeschlossen ist. SITRANS FM MAG 1100/1100 F Betriebsanleitung, 07/2021, A5E45712920-AF...
- Seite 33 Bediener gut erreichbar zu installieren. Er muss als Abschaltgerät für die Anlage gekennzeichnet sein. Hinweis Anwendungen in Ex-Bereichen Für den Einbauort und die Verschaltung von Messaufnehmer und Messumformer gelten besondere Anforderungen. Siehe Installation in explosionsgefährdeten Bereichen (Seite 11). SITRANS FM MAG 1100/1100 F Betriebsanleitung, 07/2021, A5E45712920-AF...
- Seite 34 Bei Verwendung langer Kabel in Umgebungen mit starkem elektrischen Rauschen werden geschirmte Kabel empfohlen. Elektrodenkabel Die gestrichelten Verbindungen werden nur beim Einsatz des Spezialelektrodenkabels aufgeklemmt. WARNUNG Nationale Bestimmungen Beachten Sie bei der Feldverdrahtung die landesspezifischen Vorschriften für elektrische Installationen. SITRANS FM MAG 1100/1100 F Betriebsanleitung, 07/2021, A5E45712920-AF...
- Seite 35 Feldverdrahtung: Achten Sie darauf, dass die nationalen Bestimmungen des Landes, in dem das betreffende Durchflussmessgerät installiert wird, eingehalten werden. Getrennteinbau Hinweis Nur Getrennteinbau Folgendes gilt bei Getrennteinbau des MAG 5000 / 6000 oder MAG 6000 I. SITRANS FM MAG 1100/1100 F Betriebsanleitung, 07/2021, A5E45712920-AF...
- Seite 36 -Speicherbaustein aus dem Sensor heraus und bauen Sie ihn ® auf der Anschlussplatte im Messumformer ein. Beachten Sie dabei die Betriebsanleitung des betreffenden Messumformers. 4. Montieren Sie Kabelverschraubungen ½" NPT oder M20 für die Energieversorgungs- und Ausgangskabel. SITRANS FM MAG 1100/1100 F Betriebsanleitung, 07/2021, A5E45712920-AF...
- Seite 37 91 92 93 94 95 96 97 Sensor Reserviert für Kommunikationsmodule Sensoranschluss Elektrodenkabel Spulenkabel Schirm Hinweis: Sonderkabel mit einzelner Drahtschirmung (als unterbrochene Linien dargestellt) sind nur notwendig, wenn Rohrleermeldung oder lange Leitungen benutzt werden. SITRANS FM MAG 1100/1100 F Betriebsanleitung, 07/2021, A5E45712920-AF...
- Seite 38 Anziehdrehmoment Ziehen Sie die Schrauben mit 0,5 Nm fest. Installationsüberprüfung Das Messgerät kann jetzt in Normalbetrieb gehen. Informationen zu Inbetriebnahme und Einstellung von Parametern finden Sie in der jeweiligen Betriebsanleitung des Messumformers. SITRANS FM MAG 1100/1100 F Betriebsanleitung, 07/2021, A5E45712920-AF...
- Seite 39 • Lassen Sie die Vergussmasse ca. 24 Stunden bei ca. 25°C (77°F) aushärten. Die Aushärtezeit erhöht sich pro -10°C (-18°F) um 100%. Waagerechte Einbaulage Senkrechte Einbaulage Hinweis Das Gel kann mit Prüfgerätespitzen durchstochen oder zum Austauschen der Kabel entfernt werden. SITRANS FM MAG 1100/1100 F Betriebsanleitung, 07/2021, A5E45712920-AF...
- Seite 40 Anschluss 5.4 Verguss SITRANS FM MAG 1100/1100 F Betriebsanleitung, 07/2021, A5E45712920-AF...
- Seite 41 • Unversehrtheit der Dichtung der Prozessanschlüsse, Kabeleinführungen und Schrauben der Abdeckung • Zuverlässigkeit der Spannungsversorgung, des Blitzschutzes und der Erdung ACHTUNG Reparatur- und Servicearbeiten dürfen nur durch von Siemens autorisiertem Personal durchgeführt werden. Hinweis Siemens definiert Sensor als nicht reparierbare Produkte.
- Seite 42 • Informationen über Vor-Ort-Service, Reparaturen, Ersatzteile und vieles mehr finden Sie unter der Rubrik Leistungen. Weitere Unterstützung Wenn Sie weitere Fragen zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an Ihre Siemens-Vertretung vor Ort: Örtlicher Ansprechpartner (http://www.automation.siemens.com/partner) SITRANS FM MAG 1100/1100 F...
- Seite 43 Geräts. Um weitere Informationen zu erhalten, wenden Sie sich an Ihren zuständigen Siemens Ansprechpartner (http://www.automation.siemens.com/partner) Alternativ können Sie das alte Gerät an Siemens Flow Instruments zurücksenden, um es kostenlos entsorgen zu lassen. Führen Sie das Rückgabeverfahren von Siemens Flow Instruments wie in Kapitel Rücksendeverfahren (Seite 43) beschrieben durch:...
- Seite 44 Instandhaltung und Wartung 6.6 Entsorgung SITRANS FM MAG 1100/1100 F Betriebsanleitung, 07/2021, A5E45712920-AF...
- Seite 45 3. Spülen Sie das Rohrsystem und den Messaufnehmer mehrere Minuten lang bei maximaler Durchflussrate durch, um evtl. vorhandene Luftblasen zu beseitigen. Messaufnehmerprüfung Voraussetzung Um die Messaufnehmer SITRANS FM zu prüfen, sind die folgenden Prüfinstrumente erforderlich: • Digitales Messgerät/Universalmessgerät • Isolationsmessgerät • (Drehspulenmessgerät) SITRANS FM MAG 1100/1100 F Betriebsanleitung, 07/2021, A5E45712920-AF...
- Seite 46 Bei einem flüssigkeitsgefüllten Messaufnehmer müsste der Widerstand zwischen 5 kΩ und 50 kΩ liegen. Ist der Messaufnehmer leer, ist der Widerstand unendlich. • Wiederholen Sie die Widerstandsmessungen zwischen den Anschlüssen 83 und 0. Die Ergebnisse müssten die gleichen sein. SITRANS FM MAG 1100/1100 F Betriebsanleitung, 07/2021, A5E45712920-AF...
- Seite 47 Druckplatte, um ggf. Wassereintritt hinter den Elektroden oder im Gehäuse zu ermitteln. Siehe auch Spulenwiderstand (Seite 70) Schwankende Prozesswerte Frage Warum schwanken die angezeigten Prozesswerte, wenn das Elektrodenkabel bewegt wird? SITRANS FM MAG 1100/1100 F Betriebsanleitung, 07/2021, A5E45712920-AF...
- Seite 48 – Schließen Sie das Elektrodenkabel (82, 83, 0 und Schirmung) gemäß den Anweisungen in Kapitel Anschluss (Seite 33) an. Hinweis Schwingende Umgebungen Es ist empfehlenswert, in schwingenden Umgebungen für Messaufnehmer mit den Nennweiten DN 2 und DN 3 rauscharme Spezialkabel einzusetzen. SITRANS FM MAG 1100/1100 F Betriebsanleitung, 07/2021, A5E45712920-AF...
- Seite 49 Tri-Clamp/BS - DN 10 bis 100 (3/8" bis 4") 4825-3 Gewindean‐ schluss - DN 10 bis 100 (3/8" bis 4") DIN 11851 - DN 25 bis 65 (1" bis 2½") SMS 1145 SITRANS FM MAG 1100/1100 F Betriebsanleitung, 07/2021, A5E45712920-AF...
- Seite 50 -30 bis +130 °C (-22 bis +266 °F) -30 bis +130 °C (-22 bis +266 °F) Für Dampfsterilisation bei 150 °C Für Dampfsterilisation bei 150 °C (302 °F) geeignet (302 °F) geeignet SITRANS FM MAG 1100/1100 F Betriebsanleitung, 07/2021, A5E45712920-AF...
- Seite 51 Vakuum 0,02 bar (0,3 psi Vakuum 0,02 bar (0,3 psi DN 80 bis 100: CO -Druck max. DN 80 bis 100: CO -Druck max. 7 bar (101,5 psi) 7 bar (101,5 psi) SITRANS FM MAG 1100/1100 F Betriebsanleitung, 07/2021, A5E45712920-AF...
- Seite 52 Edelstahl AISI 304 (1.4301), Edelstahl AISI 304 (1.4301), Edelstahl AISI 304 (1.4301), • Befestigungs‐ Anzahl und Größe nach EN Anzahl und Größe nach EN Anzahl und Größe nach EN bolzen 1092-1:2001 1092-1:2001 1092-1:2001 SITRANS FM MAG 1100/1100 F Betriebsanleitung, 07/2021, A5E45712920-AF...
- Seite 53 DN 10 bis 15 (3/8" bis ½"): DN 10 bis 15 (3/8" bis ½"): Hastelloy C276 Hastelloy C276 DN 25 bis 100 (1" bis 4") DN 25 bis 100 (1" bis 4") Hastelloy C22 Hastelloy C22 SITRANS FM MAG 1100/1100 F Betriebsanleitung, 07/2021, A5E45712920-AF...
- Seite 54 Verschraubung M20 x 1,5 – Kabel ø 5 bis 13 mm (0,20 bis 0,51 Zoll) Messaufnehmer und Mes‐ Verschraubung ½ NPT – Kabel ø 5 bis 9 mm (0,20 bis 0,35 Zoll) sumformer SITRANS FM MAG 1100/1100 F Betriebsanleitung, 07/2021, A5E45712920-AF...
- Seite 55 (23 bis 158 °F) (23 bis 158 °F) Festinstallation -30 bis +70 °C -30 bis +70 °C (-22 bis 158 °F) (-22 bis 158 °F) Kabelparameter Kapazität 161,50 pF/m Induktivität 0,583 μH/m 43,83 þH/Ω SITRANS FM MAG 1100/1100 F Betriebsanleitung, 07/2021, A5E45712920-AF...
- Seite 56 Tabelle 8-15 Maße nach Zollsystem (Drücke in psi) - Nennweiten 1", 1½" und >12" Flanschspezi‐ Flanschausle‐ Temperatur (°F) fikationen gung EN 1092-1 PN 10 PN 16 PN 40 ANSI B16.5 150 lb AWWA C-207 Klasse D 150l SITRANS FM MAG 1100/1100 F Betriebsanleitung, 07/2021, A5E45712920-AF...
- Seite 57 Leitfähigkeit der Prozessflüssigkeit Kompakteinbau Flüssigkeiten mit einer elektrischen Leitfähigkeit ≥ 5 μS/cm. Getrennteinbau Standardkabel [µS/cm] Leitfähigkeit des Messstoffs [ft] Leitungslänge Spezialkabel [µS/cm] Leitfähigkeit des Messstoffs 150 300 600 1200 1500 [ft] Leitungslänge SITRANS FM MAG 1100/1100 F Betriebsanleitung, 07/2021, A5E45712920-AF...
- Seite 58 155 (6.10) 218 (8.58) 208 (8.19) 2 x M25 133 (5.24) (½" NPT/ PG 13.5) Tabelle 8-16 Abmessungen in mm Nenngrö‐ (PFA) Ge‐ ße DN wicht 48,7 17,3 48,7 17,3 48,7 17,3 48,7 13,6 SITRANS FM MAG 1100/1100 F Betriebsanleitung, 07/2021, A5E45712920-AF...
- Seite 59 EN 1092-1-201 EPDM Graphit PTFE (Teflon) Ohne Dichtung Erdungsring Inch Inch Inch Inch Inch Inch 2 … 10 1/12 … 3 2,52 2,60 2,75 2,52 3,03 ½ 2,56 2,60 2,75 2,52 3,03 SITRANS FM MAG 1100/1100 F Betriebsanleitung, 07/2021, A5E45712920-AF...
- Seite 60 Rohranschlüssen der Größe ½ vorgesehen. Abmessungen in mm (Zoll): Die Länge "L" hängt von der ausgewählten Dichtung ab. Edelstahl- und Hastelloy-Rohranschlüsse PVDF-Rohranschlüsse Ohne Dichtung EPDM Graphit PTFE PTFE Inch Inch Inch Inch Inch SITRANS FM MAG 1100/1100 F Betriebsanleitung, 07/2021, A5E45712920-AF...
- Seite 61 8,17 14,13 3,05 0,98 1,02 1½ 3,70 7,05 13,11 8,98 14,92 3,58 1,57 1,50 4,09 7,40 13,47 9,75 15,70 4,68 1,97 1,97 2½ 5,16 7,78 13,82 10,34 16,28 5,12 2,56 2,60 12,0 SITRANS FM MAG 1100/1100 F Betriebsanleitung, 07/2021, A5E45712920-AF...
- Seite 62 Nenngröße DN Inch Inch Inch 3,90 5,75 ½ 3,90 5,75 4,45 6,34 1½ 4,96 6,93 6,06 7,32 2½ 6,50 8,78 7,87 10,16 8,86 11,34 Die Gesamteinbaulänge "L" ist unabhängig vom ausgewählten Adaptertyp. SITRANS FM MAG 1100/1100 F Betriebsanleitung, 07/2021, A5E45712920-AF...
- Seite 63 37,6 40,6 38,0 41,0 48,6 51,6 47,5 50,8 50,0 53,0 63,5 60,3 64,1 60,2 63,5 66,0 70,0 76,1 72,9 76,7 72,9 76,2 81,0 85,0 101,6 97,6 102,5 97,38 101,6 114,3 110,3 115,6 SITRANS FM MAG 1100/1100 F Betriebsanleitung, 07/2021, A5E45712920-AF...
- Seite 64 72,9 91,0 81,0 85,0 119,9 101,6 97,6 119,0 97,6 119,0 Tabelle 8-24 Gewindeanschluss DIN 11851 Adapter Messaufnehmer Gewindeanschluss DIN 11851 10,0 28,0 16,0 34,0 20,0 44,0 26,0 52,0 32,0 58,0 38,0 65,0 SITRANS FM MAG 1100/1100 F Betriebsanleitung, 07/2021, A5E45712920-AF...
- Seite 65 22,6 37,0 22,6 37,0 35,6 51,0 35,6 51,0 48,6 64,0 48,6 64,0 63,5 60,3 78,0 60,3 78,0 76,1 72,9 91,0 72,9 91,0 101,6 97,6 126,0 101,6 97,6 118,0 Nicht geeignet für 3A-Zulassung SITRANS FM MAG 1100/1100 F Betriebsanleitung, 07/2021, A5E45712920-AF...
- Seite 66 - Zone 1 Ex d e ia IIC T6 - Zone 1 Ex e ia IIC T6 ATEX kompakt mit - Zone 1 Ex e ia IIC T6 - Zone 21 Ex tD A21 IP67 MAG 6000 I Ex SITRANS FM MAG 1100/1100 F Betriebsanleitung, 07/2021, A5E45712920-AF...
- Seite 67 • MAG 1100 F • 3A (Getrenntausführung mit (Keramik) Polyamid-Klemmkasten) • MAG 1100 F • 3A (Getrenntausführung mit (PFA) Polyamid-Klemmkasten) • Europäische Hygiene-Verord‐ nung EG 1935:2004 über Ma‐ terialien mit Lebensmittelkon‐ takt SITRANS FM MAG 1100/1100 F Betriebsanleitung, 07/2021, A5E45712920-AF...
- Seite 68 Technische Daten 8.13 Zertifikate und Zulassungen SITRANS FM MAG 1100/1100 F Betriebsanleitung, 07/2021, A5E45712920-AF...
- Seite 69 311,2 US GPM US G US G 2½ 13,1 525,9 US GPM US G US G 19,9 796,7 US GPM US G US MG 31,1 1244,8 US GPM US G US MG SITRANS FM MAG 1100/1100 F Betriebsanleitung, 07/2021, A5E45712920-AF...
- Seite 70 1½ 0,000277 7252 0,000433 11331 2½ 0,000730 19149 0,00111 29007 0,00173 45325 Spulenwiderstand Tabelle A-5 Spulenwiderstand [Ω] MAG 1100, MAG 1100F Inch Beständigkeit gegen: Toleranz 1/12 +/− 5 +/− 5 +/− 17 SITRANS FM MAG 1100/1100 F Betriebsanleitung, 07/2021, A5E45712920-AF...
- Seite 71 • Der Widerstand ändert sich proportional 0,4% / °C Ersatzteilbestellung Stellen Sie sicher, dass die von Ihnen benutzten Bestelldaten nicht veraltet sind. Die neuesten Bestelldaten sind jeweils im Internet verfügbar: Katalog Prozessinstrumentierung (https:// www.siemens.com/processinstrumentation/catalogs) SITRANS FM MAG 1100/1100 F Betriebsanleitung, 07/2021, A5E45712920-AF...
- Seite 72 Anhang A.3 Ersatzteilbestellung SITRANS FM MAG 1100/1100 F Betriebsanleitung, 07/2021, A5E45712920-AF...
- Seite 73 Waagerechte Rohrleitungen, 23 Einbaulage des Messaufnehmers, 23 Elektrischer Anschluss Sicherheitsanweisungen, 33 Kabeleingänge, 54 Technische Daten Kabel, 35 Kabelisolierung, 35 Elektroanschluss Katalog Getrennteinbau, 35 Technische Datenblätter, 14 In Ex-Bereichen, 33 Kathodischer Schutz, 32 Kommunikationsmodule, 15 SITRANS FM MAG 1100/1100 F Betriebsanleitung, 07/2021, A5E45712920-AF...
- Seite 74 Index Konformität, 9 Kunden-Support Hotline, 42 Technische Daten Kabel, 35, 54 Temperatur Leerrohrerkennung, 24 Im Verhältnis zum Druck, 56 Lieferumfang, 6 Prozessflüssigkeit, 50 Umgebung, 50 Temperaturauslegung, 12 Thermoschock, 51 Messaufnehmerprüfung, 46 Messprinzip, 18 Montage, (Siehe Einbau) Umgebungstemperaturen, 50 Nachkalibrierung, 41 Netzspannung, 33 Verdrahtung, (Siehe elektrischer Anschluss) Verguss, 39...