Herunterladen Diese Seite drucken
Siemens SITRANS F M MAGFLO MAG 5000 CT Bedienungsanleitung
Siemens SITRANS F M MAGFLO MAG 5000 CT Bedienungsanleitung

Siemens SITRANS F M MAGFLO MAG 5000 CT Bedienungsanleitung

Magnetisch induktiver durchflussmesser

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

s
Contents
Introduction
Order no.: FDK-521H0921
INSTRUCTIONS
SITRANS F M MAGFLO
Electromagnetic flowmeter
type MAG 5000 CT & MAG 6000 CT
1 MAG 6000 CT, incl. connection plate and operating manual.
4 sealing screws, sign plate, 1 set of instructions and 1 hardware key for CT settings.
Siemens electromagnetic flowmeters, SITRANS F M MAGFLO, type MAG 5000 CT & MAG 6000
CT are custody-transfer-approved for cold water and other media than water in accordance with
OIML R 117 and they are custody-transfer-approved for hot water in accordance with OIML R
75.
All transmitters must be used with sensors MAG 1100 and MAG 3100.
Transmitter MAG 5000 CT and MAG 6000 CT are also pattern approved to OIML R 49 when
used together with sensor MAG 5100 W in the sizes DN 50 to DN 300.
Cold-water (DK)
Cold-water OIML R 49
Depending on application, one of the above certification plates must be mounted on the side
of the transmitter.
When the meter is used for billing, installation and sealing must be in accordance with both
these instructions and national guidelines.
Other media than water
OIML R 117
ENGLISH
Hot-water-custody
transfer
OIML R 75
SFIDK.PI.026.L3.52

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Siemens SITRANS F M MAGFLO MAG 5000 CT

  • Seite 1 1 MAG 6000 CT, incl. connection plate and operating manual. 4 sealing screws, sign plate, 1 set of instructions and 1 hardware key for CT settings. Siemens electromagnetic flowmeters, SITRANS F M MAGFLO, type MAG 5000 CT & MAG 6000 Introduction...
  • Seite 2      SITRANS F M MAGFLO Electromagnetic flowmeter type MAG 5000 CT & MAG 6000 CT The allowable specification for standard products not initially verified from factory is: Specification for OIML Flow rates for MAG 5100 W legal type approved meters for verification [all values in m 3 /h] Class 1 Class 2 Size...
  • Seite 3      SITRANS F M MAGFLO Electromagnetic flowmeter type MAG 5000 CT & MAG 6000 CT Sealing MAG 6000 CT is installed as shown in the instructions for a standard MAG 6000, except for the external sealing. The external sealing is carried out as shown.
  • Seite 4      SITRANS F M MAGFLO Electromagnetic flowmeter type MAG 5000 CT & MAG 6000 CT Menu setup...
  • Seite 5 Der SITRANS F M MAGFLO magnetisch-induktive Durchflussmesser Typ MAG 5000 CT & MAG Einführung 6000 CT von Siemens Flow Instruments ist für Kaltwasser, andere Medien als Wasser gemäß OIML R 117 sowie gemäß OIML R 75 für Warmwasser, für Abrechnungszwecke zugelassen.
  • Seite 6      SITRANS F M MAGFLO Magnetisch induktiver Durchflussmesser Typ MAG 5000 CT & MAG 6000 CT Spezifikation für OIML Die zulässige Spezifikation für Standardprodukte, die nicht anfangs vom Werk überprüft wurden, ist wie folgt: Durchflussgeschwindigkeiten für gesetzlich typenzugelassene Durchflussmesser MAG 5100 W zur Überprüfung [alle Angaben in m Nenn- Klasse 1...
  • Seite 7      SITRANS F M MAGFLO Magnetisch induktiver Durchflussmesser Typ MAG 5000 CT & MAG 6000 CT Verplombung Der MAG 6000 CT wird so montiert, wie dies in der Anleitung für die Standardversion des MAG 6000 gezeigt wird, jedoch mit Ausnahme der inneren und äußeren Verplombung. Die äußere Verplombung wird wie nachstehend gezeigt ausgeführt.
  • Seite 8      SITRANS F M MAGFLO Magnetisch induktiver Durchflussmesser Typ MAG 5000 CT & MAG 6000 CT Menü-Übersicht...
  • Seite 9 1 MAG 6000 CT avec plaque de raccordement et manuel simplifié. 4 vis d’étanchéité, 3 plaques signalétiques, 1 mode d’emploi et 1 clé pour réglages CT. Le débitmètre à induction magnétique SITRANS F M MAGFLO de Siemens Flow Instruments Introduction est homologué...
  • Seite 10      SITRANS F M MAGFLO Débitmètre à induction magnétique type MAG 5000 CT & MAG 6000 CT Spécification pour OIML La spécification admissible pour produits standard initialement non vérifiés par l‘usine est la suivante: Débits pour débitmètres MAG 5100 W avec homologation de type légale pour vérification [toutes les valeurs en m Dim.
  • Seite 11      SITRANS F M MAGFLO Débitmètre à induction magnétique type MAG 5000 CT & MAG 6000 CT Scellement Le MAG 6000 CT doit être installé conformément au mode d’emploi du MAG 6000 standard, à l’exception du scellement interne et externe. Le scellement externe s’effectue en dernier, comme indiqué...
  • Seite 12      SITRANS F M MAGFLO Débitmètre à induction magnétique type MAG 5000 CT & MAG 6000 CT Structure du menu...
  • Seite 13 4 stk. plomberingsskruer, 3 stk. skilte, 1 stk. instruktion og 1 stk. aflåsningsnøgle til CT indstillinger. Introduktion Siemens Flow Instruments SITRANS F M MAGFLO magnetisk flowmåler type MAG 5000 CT & MAG 6000 CT er afregningsgodkendt til koldt vand, andre medier end vand iht. OIML R 117 samt varmt vand iht. OIML R 75.
  • Seite 14      SITRANS F M MAGFLO Magnetisk flowmåler type MAG 5000 CT & MAG 6000 CT Specifikation for Den tilladelige specifikation for standard produkter, der ikke er leveret med initial verificering fra OIML R 49 fabrikken, er som angivet i nedenstående tabel: Flow værdier for verificering af typegodkendt MAG 5100 W [alle værdier er m³/h] Klasse 1 Klasse 2...
  • Seite 15      SITRANS F M MAGFLO Magnetisk flowmåler type MAG 5000 CT & MAG 6000 CT Plombering MAG 6000 CT monteres som vist i instruktionen for en standard MAG 6000 med undtagelse af intern og ekstern plombering. Den eksterne plombering udføres som vist.
  • Seite 16 Suggestions for improvement registration of a utility model or design, are reserved. are always welcomed. Technical data subject to change without prior notice. Copyright © Siemens AG 06.2007 All Rights Reserved Siemens Flow Instruments A/S Order no.: FDK-521H0921-03 Nordborgvej 81...

Diese Anleitung auch für:

Sitrans f m magflo mag 6000 ct