Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
OBJ_BUCH-1189-003.book Page 26 Friday, December 6, 2013 12:49 PM
26 | Español
po. Esta medida preventiva reduce el riesgo a conectar ac-
cidentalmente la herramienta neumática.
Guarde las herramientas neumáticas fuera del alcance
de los niños. No permita la utilización de la herramienta
neumática a aquellas personas que no estén familiari-
zadas con su uso o que no hayan leído estas instruccio-
nes. La utilización de herramientas neumáticas por perso-
nas inexpertas puede resultar peligrosa.
Cuide la herramienta neumática con esmero. Controle
si funcionan correctamente, sin atascarse, las partes
móviles del aparato, y si existen partes rotas o deterio-
radas que pudieran afectar al funcionamiento de la he-
rramienta neumática. Haga reparar estas piezas defec-
tuosas antes de volver a utilizar la herramienta
neumática. Muchos de los accidentes se deben a herra-
mientas neumáticas con un mantenimiento deficiente.
Use esta herramienta neumática, accesorios, útiles,
etc. de acuerdo a estas instrucciones. Considere en
ello las condiciones de trabajo y la tarea a realizar. De
este modo logrará reducir al mínimo la emisión de polvo,
vibraciones y ruido.
La herramienta neumática deberá ser preparada, ajus-
tada y utilizada exclusivamente por personal cualifica-
do y adiestrado al respecto.
No está permitido modificar la herramienta neumática.
Toda modificación puede mermar la efectividad de las medi-
das de seguridad y suponer un mayor riesgo para el usuario.
Servicio
Únicamente haga reparar su herramienta neumática
por un profesional, empleando exclusivamente piezas
de repuesto originales. Solamente así se mantiene la se-
guridad de la herramienta neumática.
Instrucciones de seguridad para atornilladora de
carraca
Verifique si es legible la placa de características. En caso
contrario adquiera una placa de recambio del fabricante.
En caso de rotura de la pieza de trabajo, de un acceso-
rio, o de la propia herramienta neumática pueden salir
proyectados fragmentos a alta velocidad.
Durante la operación, en trabajos de reparación y man-
tenimiento, y al cambiar accesorios en la herramienta
neumática deberá emplearse siempre una protección
para los ojos resistente a los impactos. El grado de pro-
tección requerido deberá determinarse individualmen-
te para cada aplicación.
No deje funcionar la herramienta neumática mientras
la transporta. El portaútiles en rotación puede enganchar-
se con la ropa o el pelo y ocasionar lesiones.
Use guantes muy ceñidos. El chorro de aire comprimido
enfría las empuñaduras de las herramientas neumáticas.
Las manos calientes son menos sensibles a las vibracio-
nes. Los guantes amplios puede engancharse con las pie-
zas en rotación.
3 609 929 C64 | (6.12.13)
Mantenga alejadas las manos del portaherramientas y
de los útiles en rotación Jamás sujete los útiles ni el eje
en funcionamiento. Podría lesionarse.
Sea precavido, si el espacio disponible al trabajar es
restringido. Mantenga alejadas las manos del apoyo
antagonista. Los pares de reacción pueden provocar le-
siones por aplastamiento o contusión.
El operador y personal de mantenimiento deberán es-
tar físicamente capacitados para manejar el tamaño,
peso y potencia de la herramienta neumática.
Esté prevenido contra los posibles movimientos repen-
tinos de la herramienta neumática que las fuerzas de
reacción o a la rotura del útil puedan ocasionar. Sujete
con firmeza la herramienta neumática y mantenga su
cuerpo y brazos en una posición propicia que le permita
absorber estos movimientos. Estas medidas preventivas
le pueden ayudar a evitar accidentes.
Utilice unos dispositivos auxiliares para absorber los
pares de reacción, p. ej., un soporte. Si esto no fuese
posible emplee una empuñadura adicional.
Al interrumpirse la alimentación de aire o reducirse la
presión de servicio desconecte la herramienta neumáti-
ca. Controle la presión de servicio y vuelva a arrancar la he-
rramienta tras haber ajustado la presión de servicio óptima.
Al trabajar con la herramienta neumática es posible
que el usuario experimente una sensación desagrada-
ble en las manos, brazos, hombros y en el área del cue-
llo o demás partes del cuerpo.
Sujete de forma segura esta herramienta neumática al
trabajar, asumiendo una postura cómoda y evitando
posiciones desfavorables, o aquellas que le dificulten
en mantener el equilibrio. Se recomienda que el opera-
dor vaya cambiando de postura al efectuar trabajos
prolongados, ya que ello puede ayudarle a evitar mo-
lestias y fatiga.
Si el operador advierte ciertos síntomas como, p. ej.,
un continuo malestar, molestias, latidos, dolor, hormi-
gueo, entumecimiento, escozor o anquilosis no deberá
ignorar estas señales de advertencia. El operador de-
berá comunicárselo a su superior y consultar a un médi-
co cualificado.
No toque ningún alojamiento o accesorio durante el pro-
ceso de percusión, ya que esto puede aumentar el peli-
gro de corte, quemadura o lesiones por vibraciones.
Utilice exclusivamente alojamientos de percusión en
buen estado para el trabajo. Un estado defectuoso de
alojamientos manuales y accesorios puede conducir a que
éstos se rompan y salgan lanzados en el caso de la utiliza-
ción con atornilladoras de percusión.
Utilice unos aparatos de exploración adecuados para
detectar conductores o tuberías ocultas, o consulte a
sus compañías abastecedoras. El contacto con conduc-
tores eléctricos puede provocar un incendio o una electro-
cución. Al dañar una tubería de gas puede producirse una
explosión. La perforación de una tubería de agua puede
causar daños materiales.
Bosch Power Tools
Werbung
