Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
All manuals and user guides at all-guides.com
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL
DTB-603
6-channel Dimmer Bar
©
Copyright
Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
Nachdruck verboten!
Keep this manual for future needs!
Reproduction prohibited!
Werbung
Verwandte Anleitungen für EuroLite DTB-603
Inhaltszusammenfassung für EuroLite DTB-603
- Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL DTB-603 6-channel Dimmer Bar © Copyright Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Nachdruck verboten! Keep this manual for future needs! Reproduction prohibited!
- Seite 2 Ce mode d'emploi est concu pour le n° d'art. / Este manual del usuario es válido para la referencia: 70064450 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: You can find the latest update of this user manual in the Internet under: www.eurolite.de 2/25 00020436.DOC, Version 1.4...
- Seite 3 - sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden 1. EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für eine EUROLITE DTB-603 Dimmer Bar entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden.
- Seite 4 All manuals and user guides at all-guides.com übereinstimmt. Ungeeignete Spannungen und ungeeignete Steckdosen können zur Zerstörung des Gerätes und zu tödlichen Stromschlägen führen. Den Netzstecker immer als letztes einstecken. Der Netzstecker muss dabei gewaltfrei eingesetzt werden. Achten Sie auf einen festen Sitz des Netzsteckers. Lassen Sie die Netzleitung nicht mit anderen Kabeln in Kontakt kommen! Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit Netzleitungen und -anschlüssen.
- Seite 5 All manuals and user guides at all-guides.com Vor dem Aus- und Einfahren der Teleskoprohre muss immer ein Sicherheitsbereich um das Stativ herum abgesperrt werden. Dieser Sicherheitsbereich muss einen Durchmesser haben, der der 1,5fachen maximalen Auszugshöhe entspricht. Ausgefahrene Teleskoprohre müssen immer mit einer zweiten Sicherung gesichert werden! Alle an der Dimmer Bar angebrachten Geräte, Lichteffekte und Traversen müssen immer zusätzlich mit einem geeigneten Sicherheitsfangseil versehen werden.
- Seite 6 All manuals and user guides at all-guides.com Der Installateur ist für die Einhaltung der vom Hersteller angegebenen Traglast, der Sicherheitsanforde- rungen sowie der Qualifikation eventueller Mitarbeiter verantwortlich. Während des Aufenthalts von Personen unter der Last müssen alle notwendigen Sicherheitsmaßnahmen getroffen werden, um Verletzungen zu vermeiden. Das Personal ist über den Inhalt der Betriebsanleitung und die sich aus der Nutzung der Stative ergebenden Gefahren zu unterweisen.
- Seite 7 All manuals and user guides at all-guides.com 4.2 Geräteübersicht (1) Last-Aufnahmepunkt (7) DMX-Ausgangsbuchse (2) Schutzkontakt-Steckdose (8) Netzanschluss (3) Sicherungshalter (9) Montage-Zapfen (4) MIDI IN-Buchse (10) Footswitch-Buchse (5) MIDI THRU-Buchse (11) Lichtsteuerung (6) DMX-Eingangsbuchse 5. INSTALLATION LEBENSGEFAHR! Bei der Installation sind insbesondere die Bestimmungen der BGV C1 (vormals VBG 70) und DIN 15560 zu beachten! Die Installation darf nur vom autorisierten Fachhandel ausgeführt werden! Die Aufhängevorrichtungen für den Leuchtenhänger muss so gebaut und bemessen sein, dass sie 1 Stunde...
- Seite 8 All manuals and user guides at all-guides.com Installation selbst vorzunehmen, wenn Sie nicht über eine solche Qualifikation verfügen, sondern beauftragen Sie einen professionellen Installateur. Unsachgemäße Installationen können zu Verletzungen und/oder zur Beschädigung von Eigentum führen. Die Installation muss außerhalb des Handbereichs von Personen angebracht werden. Achten Sie darauf, dass der Mindestabstand der Leuchte zu beleuchteten Gegenständen (Bildzeichen - - -m ) und die maximale Umgebungstemperatur T...
- Seite 9 All manuals and user guides at all-guides.com 5.1 Montage auf einem Stativ Wird die Dimmer Bar auf einem Handauszugsstativ installiert, beträgt die max. Tragfähigkeit 13,5 kg! Befestigen Sie den Leuchtenhänger am oberen Stativende und ziehen Sie die Feststellschraube fest. Fahren Sie das Stativ vorsichtig aus. 9/25 00020436.DOC, Version 1.3...
- Seite 10 All manuals and user guides at all-guides.com 5.2 Montage an einer Traverse Achtung: Traverseninstallationen können beim Herabstürzen erhebliche Verletzungen verursachen! Wenn Sie Zweifel an der Sicherheit einer möglichen Installationsform haben, installieren Sie die Traverse NICHT! Vergewissern Sie sich vor der Montage, dass die Montagefläche mindestens die 10-fache Punktbelastung des Eigengewichtes der Installation aushalten kann.
- Seite 11 All manuals and user guides at all-guides.com 5.3.1 Musiksteuerung Das Musiksignal wird über das eingebaute Kondensatormikrofon aufgenommen und es ist somit keine weitere Verbindung zur Signalquelle erforderlich. 5.3.2 Anschluss ans Netz Stecken Sie den Netzstecker in Ihre Schutzkontaktsteckdose ein. Die Belegung der Anschlussleitungen ist wie folgt: Leitung International Braun...
- Seite 12 All manuals and user guides at all-guides.com Aufbau einer seriellen DMX-Kette: Verbinden Sie den DMX-Ausgang der DTB-603 mit dem DMX-Eingang des nächsten Gerätes. Verbinden Sie immer einen Ausgang mit dem Eingang des nächsten Gerätes bis alle Geräte angeschlossen sind. Achtung: Am letzten Projektor muss die DMX-Leitung durch einen Abschlusswiderstand abgeschlossen werden.
- Seite 13 All manuals and user guides at all-guides.com 6.1.6 Zurücksetzen auf Werkseinstellungen Drücken und halten Sie 2 Sekunden lang die F-Taste, Select/Mode-Taste und die DMX/MIDI-Taste, um das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. 6.1.7 Auswahl von Full On und Stand By Drücken Sie die Full On Taste auf dem Fuß-Taster, um den Ausgangspegel des Kanals auf 100 % zu stellen.
- Seite 14 Max. zentrale Tragfähigkeit: 25 kg Maße (LxBxH): 2000 x 100 x 80 mm Eigengewicht: 7 kg Optionaler Fußschalter: Best.-Nr. EUROLITE Fuß-Schalter mit Stereo-Klinke 70064490 Bitte beachten Sie: Technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung und Irrtum vorbehalten. 13.03.2009 © 14/25 00020436.DOC, Version 1.3...
- Seite 15 - download the latest version of the user manual from the Internet 1. INTRODUCTION Thank you for having chosen a EUROLITE DTB-603. If you follow the instructions given in this manual, we are sure that you will enjoy this device for a long period of time.
- Seite 16 All manuals and user guides at all-guides.com Always plug in the power plug last. The power plug must always be inserted without force. Make sure that the plug is tightly connected with the outlet. Never let the power-cord come into contact with other cables! Handle the power-cord and all connections with the mains with particular caution! Never touch them with wet hands, as this could lead to mortal electrical shock.
- Seite 17 All manuals and user guides at all-guides.com If one part of a stand is defective, the stand must not be taken into operation. Keep away children and amateurs! 3. OPERATING DETERMINATIONS This device is a fundamental part for installing e.g. spotlights or lighting effects. This product is only allowed to be operated with an alternating voltage of 230 V, 50 Hz and was designed for indoor use only.
- Seite 18 All manuals and user guides at all-guides.com When choosing the installation material, optimum dimensions have to be chosen in order to secure maximum safety. Never install any objects offering a large surface for winds (e.g. banners, signs, etc.). The loads have to be installed in a balanced way. Operate the device only after having become familiar with its functions.
- Seite 19 All manuals and user guides at all-guides.com 5. RIGGING DANGER TO LIFE! Please consider the DIN 15560 and the respective national norms during the installation! The installation must only be carried out by an authorized dealer! The installation of the holding device has to be built and constructed in a way that it can hold 10 times the weight for 1 hour without any harming deformation.
- Seite 20 All manuals and user guides at all-guides.com 5.1 Installation on a stand If the dimmer bar will be installed on a manually driven stand, the maximum carrying capacity is 13.5 kg! Install the fundamental part at the top of the stand and tighten the screw. Carefully pull out the stand.
- Seite 21 All manuals and user guides at all-guides.com 5.2 Installation at a trussing system Caution: Trussing installations may cause severe injuries when crashing down! If you have doubts concerning the safety of a possible installation, do NOT install the trussing! Before rigging make sure that the installation area can hold a minimum point load of 10 times the installation's weight.
- Seite 22 Building a serial DMX-chain: Connect the DMX-output of the DTB-603 with the DMX-input of the next fixture. Always connect one output with the input of the next fixture until all fixtures are connected. Caution: At the last fixture, the DMX-cable has to be terminated with a terminator. Solder a 120 resistor between Signal (–) and Signal (+) into a 3-pin XLR-plug and plug it in the DMX-output of the last fixture.
- Seite 23 All manuals and user guides at all-guides.com 6. OPERATION The DTB-603 Dimmer Bar is used either as a 6 channel chaser controller or a DMX dimmer pack. It has two operating mode: MASTER and DMX, which is corresponding to the receiving and transmitting functions respectively.
- Seite 24 All manuals and user guides at all-guides.com corresponding channel button, corresponding indicator is off indicating information of entry is confirmed. Then the information in DISPLAY screen returns to initial condition. 7. CLEANING AND MAINTENANCE The operator has to make sure that safety-relating and machine-technical installations are inspected by an expert after every four years in the course of an acceptance test.
- Seite 25 Max. centered braceload: 25 kg Dimensions (LxWxH): 2000 x 100 x 80 mm Weight: 7 kg Optional foot-switch: EUROLITE EUROLITE Foot-switch with stereo jack 70064490 Please note: Every information is subject to change without prior notice. 13.03.2009 © 25/25 00020436.DOC, Version 1.3...