Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EuroLite DTB-403/SHORT MK2
Inhaltszusammenfassung für EuroLite DTB-403/SHORT MK2
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL DTB-403/SHORT MK2 4-channel Light Bar Für weiteren Gebrauch aufbewahren! © Copyright Keep this manual for future needs! Nachdruck verboten! Reproduction prohibited!
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
1. EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für eine EUROLITE DTB-403/SHORT MK2 Light Bar entschieden haben. Sie haben hiermit ein leistungsstarkes und vielseitiges Gerät erworben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden. - Seite 3 Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen Ihr Gerät zerstören. Lassen Sie das Gerät solange uneingeschaltet, bis es Zimmertemperatur erreicht hat! Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt.
-
Seite 4: Bestimmungsgemässe Verwendung
Achtung: Stative können beim Umstürzen erhebliche Verletzungen verursachen! Beim Verwenden von Stativen unter Einfluss von Horizontalkräften, z.B. durch Wind, kann die Stand- sicherheit beeinträchtigt werden. Es sind deshalb zusätzliche Sicherungsmaßnahmen, z.B. Anbringen von Ballastgewichten, zu treffen. Werden Abspannseile oder verlängerte Ausleger verwendet, ist der Gefahrenbereich zu kennzeichnen und gegebenenfalls abzusperren. - Seite 5 Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf, dass das Stativ so aufgestellt sein muss, dass sich keine Personen darunter bzw. unter der von ihm getragenen Last befinden können! Achten Sie darauf, dass der entsprechende Bereich abgesperrt ist. Ein unbeabsichtigtes Bewegen der Last muss verhindert werden. Stative müssen unter Aufsicht von unterwiesenen Personen betrieben werden.
-
Seite 6: Gerätebeschreibung
4. GERÄTEBESCHREIBUNG 4.1 Features Chaser Bar für problemlose Installationen Erleichtert den Aufbau Ihrer Lichtanlage enorm • Zur Installation direkt am Stativ oder an der Traverse • Mit 4 verstellbaren Scheinwerferbefestigungen • Ausgänge über 4 Schutzkontakt-Steckdosen • 10 fest programmierte Chasermuster • Chaser-Geschwindigkeit entweder einstellbar oder musikgesteuert • Musiksteuerung über eingebautes Mikrofon 4.2 Geräteübersicht 1. - Seite 7 Max. Nutzungsdauer/Max. service life: 10 y the device. Maintenance and service operations Baujahr/Year of construction: 2002 only by authorized dealers. Use safety-ropes for loads and for device itself! Respect all warnings eurolite ® when rigging the luminaires! MADE IN CHINA 4 kg...
- Seite 8 5.1 Montage auf einem Stativ Wird die Light Bar auf einem Handauszugsstativ installiert, beträgt die max. Tragfähigkeit 15,5 kg! Befestigen Sie den Leuchtenhänger am oberen Stativende und ziehen Sie die Feststellschraube fest. Fahren Sie das Stativ vorsichtig aus. 8/21 70064440_V_1_0.DOC...
- Seite 9 Im Master/Slave-Betrieb lassen sich mehrere Geräte synchronisieren, die dann von einem Mastergerät gesteuert werden. An der Unterseite des DTB-403/SHORT MK2 befinden sich eine Link Out- und eine Link In-Buchse, über die sich mehrere Geräte miteinander verbinden lassen. Wählen Sie das Gerät aus, das zur Steuerung der Effekte dienen soll. Dieses Gerät arbeitet dann als Master-Gerät und steuert alle weiteren Slave-Geräte, die über ein optionales Verbindungskabel mit dem...
-
Seite 10: Bedienung
6. BEDIENUNG Wenn Sie das Gerät an die Spannungsversorgung angeschlossen haben, ist das DTB-403/SHORT MK2 einsatzbereit. Die Lauflichtsteuerung schaltet die 4 Kanäle automatisch über das eingebaute Mikrofon. Die Chaser- geschwindigkeit können Sie über die Speed-Tasten einstellen. Geschwindigkeitsregelung Wird die Soundsteuerung abgeschaltet, d. h. die Audio/Chase-Taste ungedrückt ist (LED aus), können Sie die Geschwindigkeit über die Speed-Tasten stufenlos einstellen. -
Seite 11: Technische Daten
7.1 Sicherungswechsel Wenn die Feinsicherung des Gerätes defekt ist, darf diese nur durch eine Sicherung gleichen Typs ersetzt werden. Vor dem Sicherungswechsel ist das Gerät allpolig von der Netzspannung zu trennen (Netzstecker ziehen). Vorgehensweise: Schritt 1: Drehen Sie den Sicherungshalter an der Geräterückseite mit einem passenden Schraubendre- her aus dem Gehäuse (gegen den Uhrzeigersinn). -
Seite 12: Safety Instructions
- pass this manual on to every further owner or user of the product - download the latest version of the user manual from the Internet 1. INTRODUCTION Thank you for having chosen a EUROLITE DTB-403/SHORT MK2. You will see you acquired a powerful and versatile device. Unpack your DTB-403/SHORT MK2. - Seite 13 Always plug in the power plug last. The power plug must always be inserted without force. Make sure that the plug is tightly connected with the outlet. Never let the power-cord come into contact with other cables! Handle the power-cord and all connections with the mains with particular caution! Never touch them with wet hands, as this could lead to mortal electrical shock.
-
Seite 14: Operating Determinations
If one part of a stand is defective, the stand must not be taken into operation. Keep away children and amateurs! 3. OPERATING DETERMINATIONS This device is a fundamental part for installing e.g. spotlights or lighting effects. This product is only allowed to be operated with an alternating voltage of 230 V, 50 Hz and was designed for indoor use only. - Seite 15 When choosing the installation material, optimum dimensions have to be chosen in order to secure maximum safety. Never install any objects offering a large surface for winds (e.g. banners, signs, etc.). The loads have to be installed in a balanced way. Operate the device only after having become familiar with its functions.
- Seite 16 4. DESCRIPTION 4.1 Features Chaser Bar for problem-free installations Makes the installation of your lighting system really easy • Installed directly at the stand or crossbeam • With 4 spot connections • Outputs via 4 safety sockets • 10 pre-programmed chaser-patterns • Chaser-speed controllable or sound-controlled •...
-
Seite 17: Danger To Life
Max. Nutzungsdauer/Max. service life: 10 y the device. Maintenance and service operations Baujahr/Year of construction: 2002 only by authorized dealers. Use safety-ropes for loads and for device itself! Respect all warnings eurolite ® when rigging the luminaires! MADE IN CHINA 4 kg... - Seite 18 5.1 Installation on a stand If the light bar will be installed on a manually driven stand, the maximum carrying capacity is 15.5 kg! Install the fundamental part at the top of the stand and tighten the screw. Carefully pull out the stand. 18/21 70064440_V_1_0.DOC...
- Seite 19 The master/slave-operation enables that several devices can be synchronized and controlled by one master- device. On the bottom of the DTB-403/SHORT MK2 you can find a Link Out and a Link In socket, which can be used for connecting several devices.
-
Seite 20: Operation
6. OPERATION After you connected the device to the mains, the DTB-403/SHORT MK2 is ready for use. The Chaser-controller automatically switches the 4 channels via the integrated microphone. You can adjust the chaser-speed via the Speed-buttons. Speed-control If the sound-control is switched off, i.e. the Audio/Chase-button is not pressed (LED off), you can stepplessly adjust the chaser-speed via the Speed-buttons. -
Seite 21: Technical Specifications
7.1 Replacing the fuse If the fine-wire fuse of the device fuses, only replace the fuse by a fuse of same type and rating. Before replacing the fuse, unplug mains lead. Procedure: Step 1: Unscrew the fuseholder on the rearpanel with a fitting screwdriver from the housing (anti- clockwise).