SICK CMP490 Kurzanleitung

C M P 4 9 0
M o n t a g e a n l e i t u n g
1. Produkteigenschaften
Kompaktes Power-Supply-Modul für die Anschlussmodule
■
CDM420 oder CDM490 (Basisgeräte), eingebaut in einer
optionalen Version des Gerätedeckels
Spannungsversorgung eines SICK-Sensors direkt aus dem
■
Wechselstromnetz:
Barcodescanner CLV690
–
RFID-Interrogator RFU63x (UHF) oder RFH6xx (HF)
–
Lasermesssystem LMS400
–
Scannerkopf des Volumenmesssystems VMS400/500
–
Versorgung mehrerer Barcodescanner CLV61x ... CLV65x oder
–
kamerabasierter Codeleser Lector
Eingangsspannung AC 100 V ... 250 V, 50 Hz ... 60 Hz, Aus-
■
gangsspannung DC 24 V, max. 25 W (kurzschlussfest)
Nicht geeignet für Sensoren mit integrierter Heizung sowie für
■
Anschlussmodule mit integriertem Display-Modul im Deckel
Schneller Einbau durch Tausch des vorhandenen CDM-Geräte-
■
deckels, auch nachträglich in bestehenden Anlagen möglich
Schutzart IP 65 (im eingebauten Zustand)
■
Wartungsfrei
■
Reparatur des Moduls bei Ausfall nur durch SICK
■
Weitere Produktinformationen, EG-Konformitätserklärung:
 Siehe SICK Produktseite im Web: www.mysick.com.
Nach der Länderwahl die Schaltfläche „Produkte" klicken.
Im Feld „Produktschnellsuche" den Begriff CMP490 eingeben.
Suche starten.
2. Voraussetzungen zur Installation und Inbetriebnahme
Anschlussmodul CDM420 oder CDM490 mit Betriebsanleitung
■
Versorgungsspannung AC 100 V ... 250 V, 50 Hz ... 60 Hz
■
HINWEIS
Mögliche Funkstörungen beim Einsatz in Wohngebieten!
Das Power-Supply-Modul CMP490 ausschließlich in Industrie-
umgebungen einsetzen.
8010601/XJ19/2013-10
62x
®
© SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice · Irrtümer und Änderungen vorbehalten
F i t t i n g I n s t r u c t i o n s
1. Features
Compact power supply module for installation in a connection
■
module in the CDM420 or CDM490 series (basic devices), built-
in in an optional cover version.
Power supply for one SICK sensor directly from an AC power line:
■
CLV690 bar code scanner
–
RFID Interrogator RFU63x (UHF) or RFH6xx (HF)
–
LMS400 laser measurement system
–
Scanner head of the VMS400/500 volume measurement
–
system
Several bar code scanners in the CLV61x to CLV65x series or
–
serveral Lector 62x image-based code readers
®
Input voltage 100 V to 250 V AC, 50 Hz to 60 Hz, output voltage
■
24 V DC, max. 25 W (short-circuit proof).
Not suitable for sensors with heater as well as connection
■
modules with display module integrated in the cover.
Quick installation by replacing the existing CDM device cover.
■
Retrofitting possible.
Enclosure rating IP 65 (only when built-in).
■
Maintenance-free.
■
Damaged modules must be repaired by SICK only.
■
Further Product Information, EC Certificate of Conformity:
 See the SICK product page on the Web: www.mysick.com.
After choosing your country, click the „Products" button.
In the field „Product Quick Search" fill in CMP490.
Start the search.
2. Installation and Commissioning Requirements
CDM420 or CDM490 connection module with operating instruc-
■
tions
AC supply voltage 100 V to 250 V, 50 Hz to 60 Hz power line
■
NOTICE
RF interferences in case of use in residential areas!
The CMP490 power supply module is excusively intended for use in
industrial areas.
Anschluss an Wechselstromnetz
Connection to AC power line
Anschluss an CDM420/490
Connection to CDM420/490
1 # 4