Seite 1
SKF EAZ 80/130 SKF EAZ 130/170 Instructions for use Bruksanvisning Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Instruções de uso Instrucciones de uso 使用说明书 Manuale d’istruzioni Инструкция по эксплуатации...
Seite 3
English Français Deutsch Español Italiano Svenska Nederlands Português 中文 Русский...
Seite 21
Inhalt CE Konformitätserklärung ..................20 Sicherheitshinweise ....................21 Technische beschreibung ................22 Anwendung ....................22 Technische daten ...................23 Betriebsanleitung ...................25 Sicherheitsfunktionen..................26 Wartung......................26 Übersetzung der Original-Bedienungsanleitungen SKF EAZ 80/130 & EAZ 130/170...
EAZ 130/170 mit folgenden Richtlinien übereinstimmen: EG-Richtlinie 2006/95/EC: Elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen EMC DIRECTIVE 2004/108/EC EUROPEAN ROHS DIRECTIVE 2011/65/EU Nieuwegein, in den Niederlanden, Juni 2013 Sébastien David Leiter Produktentwicklung und Qualität SKF EAZ 80/130 & EAZ 130/170...
Sichern Sie das Werkstück während des Anwärmens mit Hebe- und Beförderungsgurten. • Verändern Sie nichts am Anwärmgerät. • Lassen Sie alle notwendigen Reparaturarbeiten nur in einem SKF Repair Shop durchführen. • Schließen Sie das Gerät nur an die richtige Netzspannung an. Wird das Induktions-Anwärmgerät an eine falsche Netzspannung angeschlossen, erlischt der Gewährleistungsanspruch und das Gerät kann beschädigt werden.
Das Gerät ist in zwei Größen erhältlich: eine für Innenringe mit einem Kanaldurchmesser von 80 bis 130 mm (EAZ 80/130) und eine für 130 bis 170 mm (EAZ 130/170). Die Erwärmer eignen sich für die folgenden Lager der NU-, NJ- und NUP-Palette:...
3 x 400 V/50 Hz 32 A EAZ 130/170F 3 x 460 V/60 Hz 23 A EAZ 130/170G 3 x 420 V/60 Hz 30 A EAZ 130/170H 3 x 415 V/50 Hz 30 A SKF EAZ 80/130 & EAZ 130/170...
Spulentemperaturen hin. • Die Innenringe werden beim Erwärmen magnetisch aufgeladen. Wenn ein Ring wieder montiert wird, muß er entmagnetisiert werden, so daß keine magnetische Ladung im Ring zurückbleibt. Für diesen Zweck empfiehlt sich ein TIH-Induktionserwärmer. SKF EAZ 80/130 & EAZ 130/170...
Zur Sicherstellung optimaler Leistung und Lebensdauer: • Schützen Sie den Erwärmer/die Joche vor Korrosion, Beschädigung und Verformung. • Verhüten Sie Stöße gegen die Joche. • Schützen Sie den Erwärmer vor Wasser und hoher Feuchtigkeit. Ersatzteile sind auf Anfrage erhältlich. SKF EAZ 80/130 & EAZ 130/170...
Seite 88
La riproduzione, anche parziale, del contenuto di questa pubblicazione è consentita soltanto previa autorizzazione scritta della SKF. Nella stesura è stata dedicata la massima attenzione al fine di assicurare l’accuratezza dei dati, tuttavia non si possono accettare responsabilità per eventuali errori od omissioni, nonché...