Seite 1
SKF TKBA 11 Instructions for use Manuale d’istruzioni Bedienungsanleitung Instruções de uso Instrucciones de uso Инструкция по эксплуатации 使用说明书 Mode d’emploi...
Seite 3
English Deutsch Español Français Italiano Português Русский 中文...
Seite 22
Inhalt Sicherheitshinweise ................21 CE Konformitätserklärung ..............22 1. Einleitung ..................23 2. Funktionsprinzip ................24 3. Einsetzen der Batterie ..............25 4. Anbringen der Einheiten .............. 26 5. Einschalten ..................27 6. Überprüfen des Ausrichtungszustands .......... 27 7. Korrigieren der Fehlausrichtung ........... 27 8. Fehlersuche und Wartung.............34 9.
Quetschgefahr für die Hände. • Verwenden Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Bereichen. • Setzen Sie das Gerät niemals starker Feuchtigkeit oder direktem Kontakt mit Wasser aus. • Reparaturarbeiten sind von einem SKF Reparatur Service Center durchführen zu lassen.
CE Konformitätserklärung TKBA 11 Die SKF MPT, Meidoornkade 14, 3992 AE Houten, Niederlande erklärt hiermit unter unserer alleinigen Verantwortung, dass die in dieser Gebrauchsanweisung beschriebenen Produkte den folgenden Richtlinien und Normen entsprechen: EMV-RICHTLINIE 2014/30/EU RoHS-RICHTLINIE (EU) 2015/863 außerdem stimmen sie mit den folgenden Normen überein: Störfestigkeit:...
Maschinenleistung führt. Eine gute Riemenscheibenausrichtung kann dazu beitragen, ungeplante Stillstände zu verringern und die Zuverlässigkeit Ihrer Ausrüstung zu erhöhen. Das SKF Ausrichtsystem für Riemenscheiben TKBA 11 bietet eine einfache und genaue Möglichkeit, Maschinen so einzustellen, dass die Riemenscheiben bzw. Kettenräder präzise ausgerichtet sind.
2. Funktionsprinzip Das Modell TKBA 11 umfasst einen Laser-Sender, der magnetisch an der Seite der Antriebsscheibe bzw. des Antriebskettenrads befestigt wird, und drei Passivziele, die ebenfalls magnetisch für die Antriebsscheibe bzw. das Antriebskettenrad befestigt sind. Von der Sendeeinheit geht eine Laserlinie aus, die auf die drei Passivziele mit idealer und strategischer Ausrichtung projiziert wird.
3. Einsetzen der Batterie Das Gerät TKBA 11 wird mit 3 AAA-Alkali-Batterien betrieben. Die Batterien setzen Sie folgendermaßen ein: • Suchen Sie die Rückseite am abgerundeten Ende der Sendeeinheit. Bild 2). † • Entfernen Sie die Schraube ( • Setzen Sie die drei neuen Batterien sorgfältig in das Fach ein. Achten Sie dabei auf die richtige Polarität.
4. Anbringen der Einheiten Das Gerät TKBA 11 hat eine Halterung mit kraftvollen Magneten, zur Befestigung des Systems an fast jeder Riemenscheibe oder an jedem Kettenrad. Bringen Sie die Einheiten an den Stirnseiten der auszurichtenden Riemenscheibe bzw. Halterung an. •...
5. Einschalten Sie schalten die Laserlinie über den roten Hauptschalter vorne an der Sendeeinheit ein. 6. Überprüfen des Ausrichtungszustands Die Laserlinie an den drei Passivzielen zeigt den vertikalen Winkelversatz oder den Parallelversatz (die Parallelschiefstellung) an. Der horizontale Winkelversatz wird durch die versetzte Position der Laserlinie an den drei Passivzielen mit derselben Entfernung angezeigt.
Seite 30
Bild 5: Darstellung eines vertikalen Winkelversatzes Bild 6: Darstellung eines horizontalen Winkelversatzes 28 DE...
Seite 31
Bild 7: Darstellung einer Parallelschiefstellung (Versatz) Bild 8: Darstellung einer Kombination aus allen drei Fehlausrichtungen...
Seite 32
Schritt 1: Korrigieren Sie einen vertikalen Winkelversatz, indem Sie unter die bewegliche Maschine Ausgleichsscheiben aus Edelstahl wie z. B. SKF TMAS legen. Die Korrektur des Winkelversatzes kann an den drei Passivzielen beobachtet werden. Unterlegen Sie die Vorder- oder Hinterbeine der beweglichen Maschine so lange mit Ausgleichsscheiben, bis die Laserlinie parallel zu den Bezugslinien verläuft.
Seite 33
Schritt 2: Korrigieren Sie einen horizontalen Winkelversatz durch seitliches Einstellen der beweglichen Maschine. Während der Einstellung kann dies an den drei Passivzielen beobachtet werden. Bewegen Sie die Maschine, bis die Laserlinie den gleichen Abstand zu den drei Bezugslinien hat – zur oberen Bezugslinie und zu den beiden unteren Bezugslinien.
Seite 34
Schritt 3: Korrigieren Sie die Parallelschiefstellung durch axiales Einstellen der beweglichen Riemenscheibe bzw. Maschine. Diese Korrektur kann an den drei Passivzielen beobachtet werden. Bewegen Sie eine der Riemenscheiben auf ihrer Welle, bis die Laserlinie exakt mit den drei Bezugslinien übereinstimmt. Bild 11: Parallelschiefstellung und Ausrichtung nach der Korrektur 32 DE...
Seite 35
Werden die Schritte 1, 2 und 3 befolgt, sollte die Ausrichtung der Keilriementriebe rasch erledigt sein. Die Korrektur der einen Ausrichtung kann sich jedoch auf die übrigen Ausrichtungen auswirken. Die Schritte 1, 2 und 3 müssen möglicherweise wiederholt werden, bis das System vollkommen korrekt ausgerichtet ist.
Reinigen Sie es ggf. mit einem Baumwolltuch. Keine Kalibrierung Wenn das Gerät seine Kalibrierung verloren hat, schicken Sie es komplett zur Reparatur an SKF zurück. Schwere Stöße Die Sendeeinheit umfasst empfindliche optische Komponenten. Schwere Stöße können Funktion und Genauigkeit der Einheit beeinträchtigen.
9. Technische Daten Kurzzeichen TKBA 11 Sendeeinheit Lasertyp Rote Laserdiode Laser 1 integrierter Klasse-2-Laser, < 1 mW, 635 nm Länge der Laserlinie 2.4 m bei 2 m Besser als 0.02° bei 2 m Messgenauigkeit Winkel Besser als 0.5 mm Messgenauigkeit Versatz...
Seite 144
La riproduzione, anche parziale, del contenuto di questa pubblicazione è consentita soltanto previa autorizzazione scritta della SKF. Nella stesura è stata dedicata la massima attenzione al fine di assicurare l’accuratezza dei dati, tuttavia non si possono accettare responsabilità per eventuali errori od omissioni, nonché...