Werbung
Quicklinks
Bicycles carrier
Installation and usage instructions
Fahrradträger
Montage-und Gebrauchsanleitung
Instructions de montage et mode d'emploi
Portabicicletas
Instruciones de montaje y uso
Istruzioni di montaggio e d'uso
Please consult the website for
instructions in the languages:
NL-SV-DA-NO-FI-PT
CARRY-BIKE
CARAVAN XL A
EN
DE
Porte-vélos
FR
ES
Portabici
IT
02096-23A
CARAVAN
Werbung
Verwandte Anleitungen für Fiamma 02096-23A
Inhaltszusammenfassung für Fiamma 02096-23A
- Seite 1 Installation and usage instructions Fahrradträger Montage-und Gebrauchsanleitung Porte-vélos Instructions de montage et mode d’emploi Portabicicletas Instruciones de montaje y uso Portabici Istruzioni di montaggio e d’uso Please consult the website for instructions in the languages: NL-SV-DA-NO-FI-PT CARRY-BIKE CARAVAN XL A 02096-23A CARAVAN...
- Seite 2 CARRY-BIKE M6x90 4,8x16 Ø 4...
- Seite 3 CARRY-BIKE 33 cm 38 cm 5,3 kg Package contents / Verpackungsinhalt / Contenu de l’emballage / Contenido del embalaje / Contenuto dell’imballo p. 2 Installation instructions / Montageanleitung / Instructions de montage / Instrucciones de montaje / Istruzioni di montaggio p.
- Seite 4 CARRY-BIKE Check that nothing has been damaged or deformed during transport. In the event of doubts or questions concerning the installation, use or limitations of the product, contact the dealer. We recommend that the installation is carried out by qualifi ed personnel and in compliance with current local regulations.
- Seite 5 CARRY-BIKE Left and right Ø 4...
- Seite 6 CARRY-BIKE...
- Seite 7 CARRY-BIKE Attention: keep the following labels Atención: guardar las siguientes etiquetas and affi x them to the Carry-Bike rails. o pegarlas en las guías del Carry-Bike. Achtung: Bewahren Sie die folgenden Attenzione: conservare le seguenti Etiketten auf und bringen Sie diese an etichette e applicarle sulle canaline del den Carry-Bike-Schienen an.
- Seite 8 CARRY-BIKE 2 standard bikes 2 E-Bike alphanumeric code In case of problems please contact your local dealer indicating the data on the nameplate. Consult our website for spare parts drawing. Bei Problemen bitte den Händler kontaktieren und die auf dem Etikett aufgeführten Daten mitteilen.
- Seite 9 In the event of an accident involving the vehicle and/or the product, ensure that the product has not been damaged. In the event of damage, contact your local retailer before moving the vehicle. Fiamma declines every responsibility for any modifi cation of the product that may cause damage and/or injury to things and people.
- Seite 10 En caso de accidente que afecte al vehículo o al producto, asegúrese de que el producto no haya sufrido daños. Si hay algún daño, póngase en contacto con su distribuidor local antes de mover el vehículo.Fiamma no se hace responsable de cualquier modifi cación del producto que pueda causar daños o lesiones a cosas y personas Tener en cuenta la presencia del Carry-Bike, prestando atención durante la conducción y especialmente mientras...
- Seite 11 Item No. 04502-01- L 250 cm Warranty Fiamma In case of defects with regards to materials and manufacturing, the customer is entitled to the warranty in accordance with local laws and regulations of the country in which the product was purchased.
- Seite 12 All rights reserved. Fiamma S.p.A. reserves the right to modify at any time, without notice, prices, materials, Fiamma S.p.A. - Italy specifi cations and models or to cease Via San Rocco, 56 production of any model. 21010 Cardano al Campo (VA)