KERN&SOHN MPB Serie Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für KERN&SOHN MPB Serie
Inhaltszusammenfassung für KERN&SOHN MPB Serie
- Seite 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Betriebsanleitung Personenwaage ohne / mit Stativ, Adipositaswaage KERN MPB / MXS Version 1.4 04/2016 MPB / MXS -BA-d-1614...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
KERN MPB 300K100 KERN MPB 300K100P KERN MXS 300K100 Version 1.4 04/2016 Betriebsanleitung Personenwaage, Personenwaage mit Stativ, Adipositaswaage Inhaltsverzeichnis Technische Daten ..................4 Grundlegende Hinweise (Allgemeines) ............5 Bestimmungsgemäße Verwendung ................5 Sachwidrige Verwendung ..................5 Gewährleistung ......................5 Prüfmittelüberwachung ....................6 Grundlegende Sicherheitshinweise ............. - Seite 3 Benutzung der Waage ................. 20 Wägen ........................20 Tarieren ........................20 Hold-Funktion (Stillstandsfunktion) ................21 Bestimmung des Body Mass Index ................21 7.4.1 Klassifikation der BMI-Werte ....................22 Fehlermeldung ..................... 23 Wartung, Instandhaltung, Entsorgung ............23 Reinigen ........................23 Wartung, Instandhaltung ..................23 Entsorgung .......................23 Kleine Pannenhilfe ..................24 Konformitätserklärung ................
-
Seite 4: Technische Daten
1 Technische Daten KERN MPB300K100 / P MXS300K100 Ablesbarkeit (d) 100 g Wägebereich (Max) 300 kg 300kg Empfohlenes Justierge- 200 kg 200 kg wicht, (Klasse) (M2) (M2) Einschwingzeit (typisch) 2 – 3 sec. Anwärmzeit 10 min Netzadapter 9V / 100 mA Stromversorgung Batteriebetrieb 6 x 1,5V, Größe AA Betriebsdauer 170h... -
Seite 5: Grundlegende Hinweise (Allgemeines)
Grundlegende Hinweise (Allgemeines) 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Diese Waage dient zum Bestimmen des Gewichts von Personen, für den privaten Bereich. Ein Einsatz dieser Waage im medizinischen Bereich ist nicht zulässig. Für den Wägevorgang hat sich die Person auf die Wägeplatte zu stellen. Nach Er- reichen eines stabilen Wägewertes kann der Wägewert abgelesen werden. -
Seite 6: Prüfmittelüberwachung
2.4 Prüfmittelüberwachung Im Rahmen der Qualitätssicherung müssen die messtechnischen Eigenschaften der Waage und eines eventuell vorhandenen Prüfgewichtes in regelmäßigen Abständen überprüft werden. Der verantwortliche Benutzer hat hierfür ein geeignetes Intervall sowie die Art und den Umfang dieser Prüfung zu definieren. Informationen bezüglich der Prüfmittelüberwachung von Waagen sowie die hierfür notwendigen Prüfgewichte sind auf der KERN-Homepage (www.kern-sohn.com) verfügbar. -
Seite 7: Grundlegende Sicherheitshinweise
3 Grundlegende Sicherheitshinweise 3.1 Hinweise in der Betriebsanleitung beachten Lesen Sie diese Betriebsanleitung vor der Aufstellung und Inbetriebnahme sorgfältig durch, selbst dann, wenn Sie bereits über Erfahrungen mit KERN-Waagen verfügen. 3.2 Ausbildung des Personals Das Gerät darf nur von geschulten Mitarbeitern bedient und gepflegt werden. 4 Transport und Lagerung 4.1 Kontrolle bei Übernahme Überprüfen Sie bitte die Verpackung sofort beim Eingang sowie das Gerät beim... -
Seite 8: Auspacken, Aufstellung Und Inbetriebnahme
5 Auspacken, Aufstellung und Inbetriebnahme 5.1 Aufstellort, Einsatzort Die Waagen sind so konstruiert, dass unter den üblichen Einsatzbedingungen zuver- lässige Wägeergebnisse erzielt werden. Exakt und schnell arbeiten Sie, wenn Sie den richtigen Standort für Ihre Waage wäh- len. Beachten Sie deshalb am Aufstellort folgendes: Waage auf eine stabile, gerade Fläche stellen;... -
Seite 9: Auspacken
5.2 Auspacken Die Einzelteile der Waage bzw. die komplette Waage vorsichtig aus der Verpackung nehmen und am vorgesehenen Standort aufstellen. Bei der Verwendung des Netz- teils ist darauf zu achten, dass durch die Zuleitung keine Stolpergefahr ausgeht. 5.2.1 Zusammenbauen und Aufstellen der Waage Personenwaage MPB mit Wandhalterung : Lieferumfang: Personenwaage MPB mit Stativ :... - Seite 10 Adipositaswaage MXS : Lieferumfang: Hinweis zur Anbringung eines optionalen Körper-Größenmessers an das Modelle MPB mit Stativ Bei diesem Modell kann ein separat erhältlicher Körper-Größenmesser angeschraubt werden. Dazu ist die Betriebsanleitung des Körper-Größenmessers zu beachten. Hinweis zum Anbringen eines externen Stativs an die Modelle MPB ohne Stativ und MXS.
- Seite 11 Wandhalterung mit Schrauben oben am Aluprofil befestigen Rundplatte mit Schrauben am Aluprofil befestigen Am Anzeigegerät die beiden seitlichen Gummipfropfen entfernen Anzeigegerät mit den beiden Drehknöpfen an der Halterung befestigen. Anzeigegerät mit den Drehknöpfen positionieren Kabel mit Kabelclipsen befestigen Allgemeiner Hinweis zum Aufstellen der vorher genannten Waagen Personenwaage am vorgesehenen Standort exakt waagerecht aufstellen.
-
Seite 12: Lieferumfang
5.2.2 Lieferumfang Serienmäßiges Zubehör: • Netzgerät • Betriebsanleitung 5.2.3 Montagehinweise für Modelle mit Wandhalterung ( Personenwaage, Adipositaswaage ) MPB / MXS -BA-d-1614... -
Seite 13: Netzanschluss
5.3 Netzanschluss Die Stromversorgung erfolgt über das externe Netzgerät. Der aufgedruckte Span- nungswert muss mit der örtlichen Spannung übereinstimmen. Es dürfen nur KERN- Originalnetzgeräte verwendet werden. 5.4 Batteriebetrieb ( Einlegen u. Entnahme ) Bei Modellen, bei denen die Anzeigegeräterückseite nicht direkt zugänglich ist, sind für das Öffnen des Batteriefaches die beiden schwarzen Drehknöpfe an den beiden Seiten des Anzeigegerätes zu entfernen und das Anzeigegerät aus der Halterung zu entnehmen. -
Seite 14: Vorgehen Bei Der Justierung (Nur Durch Kern Autorisierte Händler)
5.6.1 Vorgehen bei der Justierung (nur durch Kern autorisierte Händler) Stabile Umgebungsbedingungen beachten. Eine Anwärmzeit (siehe Kap. 1) zur Sta- bilisierung ist erforderlich. Bedienung Anzeige Waage mit der [ON/OFF] -Taste einschalten z000 �� [→0←]-Taste ca. 3 sec gedrückt halten bis „SETUP“ SETUP ��... - Seite 15 Justiergewicht vorsichtig in die Mitte der Wägeplatte 82077 stellen, im Display erscheint ein Zahlenwert. [HOLD]- Taste drücken. Der Justiervorgang wird gestartet. Nach erfolgreicher Justierung kehrt die Waage auto- matisch in den Wägemodus zurück und zeigt den Ge- wichtswert des Justiergewichtes an. 200.0 Justiergewicht abnehmen.
-
Seite 16: Menü-Übersicht
5.7 Menü-Übersicht Navigation im Menü (nur durch Kern autorisierte Händler): Bei eingeschalteter Waage die [→0←]-Taste ca. 3 sec gedrückt halten bis „SETUP“ gefolgt von „9rAd“ erscheint. [ TARE ]-Taste so oft betätigen, bis die gewünschte Funktion erscheint Ausgewählte Funktion mit der [HOLD]-Taste bestätigen. Der erste Parameter erscheint. - Seite 17 Beschreibung (nur durch Kern autorisierte Händler): Teilungsschritte, Wägebereich (Max) und Ablesbarkeit (d) Auswahl Mehrbereichswaage/ Einbereichswaage Einbereichswaage Mehrbereichswaage Auto Zero Tracking: 0.25d/ 0.5d/ 1d/ 3d/ OFF Stabilisierungsbereich: 0.25d/ 0.5d/ 1d/ 3d/ OFF Nullbereich: 2% / 100% Überlastbereich: 9d / 2% Justierung Auto off: 120 sec/ 180 sec/ 240 sec/ 300 sec/ OFF Akustisches Signal: ON/OFF Rücksetzung auf Werkseinstellung (Default Setup)
-
Seite 18: Betrieb
Betrieb 6.1 Bedienungselemente 4 Tasten Terminal 6.1.1 Display Max 300 kg d = 0.1 kg M PB Anzeigenübersicht Anzeige Beschreibung Waage Null-Anzeige: Sollte die Waage trotz entlasteter [→0←] Waagschale nicht ganz genau Null anzeigen, drücken Sie die [→0←]-Taste. Nach kurzer Wartezeit ist Ihre Waage auf Null zurückgesetzt. -
Seite 19: Tastaturübersicht
6.1.2 Tastaturübersicht Taste Beschreibung ON/OFF Waage ein-/ausschalten 0 Waage wird auf 0.0 kg zurückgesetzt. Möglich bis max. 2 % oder 100% der Maximallast ( im Menü wählbar ) Im BMI-Modus: Übernahme der Eingabe HOLD Holdfunktion / Ermittlung eines stabilen Wägewertes Aufruf der Funktion : Body Mass Index Im BMI-Modus: Verschieben der Eingabestelle TARE... -
Seite 20: Benutzung Der Waage
7 Benutzung der Waage 7.1 Wägen Waage mit der [ON/OFF]-Taste einschalten. Die Waage führt einen Segment- test durch, nachfolgend wird die Programmversion angezeigt. Sobald die Ge- wichtsanzeige „0.0 kg" anzeigt, ist Ihre Waage wägebereit. Hinweis: Mit der [→0←] -Taste kann die Waage bei Bedarf jederzeit auf Null gestellt werden. -
Seite 21: Hold-Funktion (Stillstandsfunktion)
7.3 Hold-Funktion (Stillstandsfunktion) Die Waage hat eine integrierte Stillstandsfunktion (Mittelwertbildung). Mit dieser ist es möglich, Personen exakt zu wiegen, obwohl diese nicht ruhig auf der Wägeplatte stehen. Bemerkung: Bei zu lebhafter Bewegung kann keine Mittelwertermittlung erfolgen. Waage mit der [ON/OFF]-Taste einschalten. Die Waage führt einen Selbsttest durch. -
Seite 22: Klassifikation Der Bmi-Werte
7.4.1 Klassifikation der BMI-Werte Gewichtsklassifikation bei Erwachsenen über 18 Jahren anhand des BMI nach WHO, 2000 EK IV und WHO 2004. Kategorie BMI ( kg/m Risiko der Begleiterkrankungen des Übergewichts Untergewicht < 18,5 niedrig Normalgewicht 18,5 – 24,9 durchschnittlich Übergewicht >... -
Seite 23: Fehlermeldung
8 Fehlermeldung Beim Einschalten oder Betrieb der Waage können Meldungen im Display angezeigt werden. Lo : Batterien sind erschöpft ErrL : Die Waage erkennt Unterlast. ooooo: Die Wägeplatte war während des Einschaltens belastet, Wägeplatte entlas- ten. Err: Überlast, zu hohe Last auf der Wägeplatte 9 Wartung, Instandhaltung, Entsorgung 9.1 Reinigen Vor der Reinigung ist das Gerät von der Netzspannung zu trennen. -
Seite 24: Kleine Pannenhilfe
10 Kleine Pannenhilfe Bei einer Störung im Programmablauf sollte die Waage kurz ausgeschaltet und vom Netz getrennt werden. Der Wägevorgang muss dann wieder von vorne begonnen werden. Hilfe: Störung Mögliche Ursache Die Gewichtsanzeige • Die Waage ist nicht eingeschaltet. leuchtet nicht. •... -
Seite 25: Konformitätserklärung
11 Konformitätserklärung Die aktuelle EG/EU-Konformitätserklärung finden Sie online unter: www.kern-sohn.com/ce MPB / MXS -BA-d-1614...