Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Einstellung des Griffwinkels
Zum Einstellen des Griffs lösen Sie die Sechskantschrauben mit einem
Sechskantschlüssel, indem Sie sie gegen den Uhrzeigersinn drehen.
Stellen Sie den Winkel des Griffs auf die gewünschte Position ein. Ziehen
Sie dann die Schrauben im Uhrzeigersinn wieder fest.
WARTUNG UND LAGERUNG
Trennen Sie vor der Reinigung und Lagerung den Akku von der Lampe.
Verwenden Sie zur Pflege der Lampe ein trockenes Tuch, bei starker
Verschmutzung ein mildes Reinigungsmittel. Tauchen Sie die Lampe
nicht in Wasser oder andere Lösungen ein. Wenn Feuchtigkeit in die
Lampe eindringt, kann es zu einem Kurzschluss und damit zum Ausfall
der Lampe oder in besonderen Fällen zu einem Brand kommen.
Wenn die Lampe über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird,
nehmen Sie den Akku aus der Lampe. Lagern Sie die Lampe an einem
trockenen Ort.
Nenndaten
Versorgungsspannung
Nennleistung
Anzahl der Dioden
Dioden-Typ
Lichtleistung
Grad des Schutzes
Schutzklasse
Abmessungen H/Hg/B
Masse
58GE109 gibt sowohl den Typ als auch die Maschinenbezeichnung
an
SCHUTZ DER UMWELT
Elektrisch betriebene Produkte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt
werden,
sondern
Entsorgungseinrichtungen gebracht werden. Wenden Sie sich bitte an
Ihren Händler oder die örtlichen Behörden, um Informationen zur
Entsorgung zu erhalten. Elektro- und Elektronik-Altgeräte enthalten
Substanzen, die für die Umwelt unbedenklich sind. Geräte, die nicht
recycelt werden, stellen eine potenzielle Gefahr für die Umwelt und die
menschliche Gesundheit dar.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością". Spółka komandytowa mit Sitz
in Warschau, ul. Pograniczna 2/4 (im Folgenden: "Grupa Topex") teilt mit, dass alle
Urheberrechte an dem Inhalt dieses Handbuchs (im Folgenden: "Handbuch"),
einschließlich u.a.. Der Text, die Fotografien, die Diagramme, die Zeichnungen sowie die
Zusammensetzung des Handbuchs gehören ausschließlich der Grupa Topex und sind
durch das Gesetz vom 4. Februar 1994 über das Urheberrecht und verwandte
Schutzrechte (d.h. Gesetzblatt 2006 Nr. 90, Pos. 631, in der geänderten Fassung)
geschützt. Das Kopieren, Verarbeiten, Veröffentlichen und Verändern des gesamten
Handbuchs sowie seiner einzelnen Bestandteile zu kommerziellen Zwecken ist ohne die
schriftliche Zustimmung von Grupa Topex strengstens untersagt und kann zivil- und
strafrechtliche Konsequenzen nach sich ziehen.
EU-Konformitätserklärung
Hersteller: Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k., ul. Pograniczna 2/4 02-285
Warszawa
Produkt: Schnurlose LED-Lampe
Modell: 58GE109
Handelsname: GRAPHITE
Seriennummer: 00001 ÷ 99999
Diese Konformitätserklärung wird unter der alleinigen Verantwortung des
Herstellers ausgestellt.
Das oben aufgeführte Produkt entspricht den folgenden EU-Richtlinien:
Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU
EMV-Richtlinie 2014/30/EU
RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, geändert durch Richtlinie 2015/863/EU
Und erfüllt die Anforderungen der folgenden Normen:
EN 60598-1:2015/A1:2018; EN 60598-2-4:2018; EN 60598-2-5:2015;
EN 62493:2015;
EN IEC 55015:2019/A11:2020; EN 61547:2009;
IEC 62321-2:2013; IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-4:2013+A1:2017;
IEC 62321-5:2013; IEC 62321-6:2015; IEC 62321-7-1:2015; IEC 62321-
7-2:2017; IEC 62321-8:2017
Diese Erklärung bezieht sich ausschließlich auf die Maschine in dem
Zustand, in dem sie in Verkehr gebracht wurde, und schließt vom
Endnutzer nachträglich hinzugefügte Bauteile und/oder durchgeführte
Arbeiten aus.
Name und Anschrift der in der EU ansässigen oder niedergelassenen
Person, die befugt ist, die technischen Unterlagen zu erstellen:
Unterzeichnet für und im Namen von:
Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k.
Ul. Pograniczna 2/4
02-285 Warschau
18V DC
20 W
20
LED
( I ) 2000 lm ( II ) 1000 lm
IP20
III
230x230x270 mm
720 g ohne Batterie
müssen
zu
den
entsprechenden
Paweł Kowalski
GRUPA TOPEX Qualitätsbeauftragter
Warschau, 2022-05-11
РУКОВОДСТВО ПО ПЕРЕВОДУ (ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ)
Светодиодная аккумуляторная лампа ENERGY+: 58GE109
ВНИМАНИЕ:
ПЕРЕД
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО И
СОХРАНИТЕ ЕГО ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
ЛИЦАМ,
НЕ
ПРОЧИТАВШИМ
ЗАПРЕЩАЕТСЯ ВЫПОЛНЯТЬ МОНТАЖ, НАСТРОЙКУ ИЛИ
ЭКСПЛУАТАЦИЮ ОБОРУДОВАНИЯ.
ОСОБЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ!
Внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации, соблюдайте
содержащиеся в ней предупреждения и условия безопасности.
Устройство предназначено для безопасной эксплуатации. Тем не
менее: установка, обслуживание и эксплуатация устройства могут
быть опасными. Соблюдение данных процедур позволит снизить
риск возникновения пожара, поражения электрическим током, травм
персонала и время установки.
ПОЖАЛУЙСТА,
ВНИМАТЕЛЬНО
ИНСТРУКЦИЮ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ, ЧТОБЫ ОЗНАКОМИТЬСЯ С
ПРИБОРОМ,
СОХРАНИТЕ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
СООБРАЖЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
• - Ремонтные работы должны выполняться только лицами
с подтвержденной и соответствующей квалификацией для
этой
работы,
сертификатами.
• - Лампа не может быть модифицирована или изменена
каким-либо образом.
• - Лампу не следует использовать в местах, где существует
опасность взрыва газа.
• - Не направляйте луч света прямо в глаза, это может
вызвать
временную
воздействии может привести к необратимому ухудшению
или потере зрения.
• - Не смотрите на источник света лампы, когда она горит.
Слишком долгое воздействие может быть вредным для
глаз.
• ПРАВИЛЬНОЕ
АККУМУЛЯТОРОВ
• - Процесс зарядки аккумулятора должен находиться под
контролем пользователя.
• - Избегайте зарядки аккумулятора при температуре ниже
0°C.
• - Заряжайте аккумуляторы только с помощью зарядного
устройства,
рекомендованного
Использование зарядного устройства, предназначенного для
зарядки других типов батарей, представляет опасность
возгорания.
• - Когда батарейный блок не используется, держите его
подальше от металлических предметов, таких как скрепки,
монеты, ключи, гвозди, шурупы или другие мелкие
металлические
предметы,
контакты батареи. Замыкание клемм аккумулятора может
привести к ожогам или возгоранию.
• -
В
случае
использования
батареи
Проветрите помещение и в случае появления симптомов
обратитесь к врачу. Газы могут повредить дыхательные
пути.
• - В экстремальных условиях из аккумулятора может вытекать
жидкость. Вытекающая из аккумулятора жидкость может
вызвать раздражение или ожоги. Если обнаружена утечка,
выполните
следующие
жидкость куском ткани. Избегайте попадания жидкости на кожу
или в глаза.
• - если жидкость попала на кожу, немедленно промойте
пораженный участок большим количеством чистой воды или
7
RU
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ОБОРУДОВАНИЯ
ДАННОЕ
ПРОЧИТАЙТЕ
ЕЕ
ДЛЯ
подтвержденной
соответствующими
слепоту,
а
при
ОБРАЩЕНИЕ
И
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
производителем.
которые
могут
повреждения
и/или
возможно
выделение
действия:
тщательно
-
РУКОВОДСТВО,
ДАННУЮ
ДАЛЬНЕЙШЕГО
длительном
замкнуть
неправильного
газов.
вытрите
Werbung
Inhaltsverzeichnis
