It Manuale Di Traduzione (Utente) - Graphite 58Ge109 Bedienungsanleitung

Clase de protección
Dimensiones H/Hg/W
Masa
58GE109 indica tanto el tipo como la designación de la máquina
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
Los productos eléctricos no deben eliminarse con la basura doméstica,
sino que deben llevarse a las instalaciones de eliminación adecuadas.
Consulte al distribuidor del producto o a las autoridades locales para
obtener información sobre su eliminación. Los residuos de aparatos
eléctricos y electrónicos contienen sustancias que no son perjudiciales
para el medio ambiente. Los equipos que no se reciclan suponen un
peligro potencial para el medio ambiente y la salud humana.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa con sede
en Varsovia, ul. Pograniczna 2/4 (en adelante: "Grupa Topex") informa que todos los
derechos de autor del contenido de este manual (en adelante: "Manual"), incluyendo
entre otros. Su texto, fotografías, diagramas, dibujos, así como su composición,
pertenecen exclusivamente a Grupa Topex y están sujetos a la protección legal en virtud
de la Ley de 4 de febrero de 1994 sobre derechos de autor y derechos conexos (es decir,
Diario de Leyes de 2006 nº 90, punto 631, modificado). La copia, el procesamiento, la
publicación y la modificación con fines comerciales de todo el Manual, así como de sus
componentes individuales, sin el consentimiento de Grupa Topex expresado por escrito,
están estrictamente prohibidos y pueden dar lugar a responsabilidades civiles y penales.
Declaración de conformidad de la UE
Fabricante: Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k., ul. Pograniczna 2/4 02-285
Warszawa
Producto: Lámpara LED sin cable
Modelo: 58GE109
Nombre comercial: GRAPHITE
Número de serie: 00001 ÷ 99999
Esta declaración de conformidad se emite bajo la única responsabilidad
del fabricante.
El producto mencionado anteriormente es conforme a las siguientes
directivas de la UE:
Directiva de baja tensión 2014/35/UE
Directiva CEM 2014/30/UE
Directiva RoHS 2011/65/UE modificada por la Directiva 2015/863/UE
Y cumple los requisitos de las siguientes normas:
EN 60598-1:2015/A1:2018; EN 60598-2-4:2018; EN 60598-2-5:2015;
EN 62493:2015;
EN IEC 55015:2019/A11:2020; EN 61547:2009;
IEC 62321-2:2013; IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-4:2013+A1:2017;
CIE 62321-5:2013; CIE 62321-6:2015; CIE 62321-7-1:2015; CIE 62321-
7-2:2017; CIE 62321-8:2017
Esta declaración se refiere exclusivamente a la máquina en el estado en
que se comercializó y excluye los componentes que se añaden y/o las
operaciones realizadas posteriormente por el usuario final.
Nombre y dirección de la persona que reside o está establecida en la UE
y que está autorizada a elaborar el expediente técnico:
Firmado por y en nombre de:
Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k.
Ul. Pograniczna 2/4
02-285 Varsovia
Paweł Kowalski
Agente de calidad GRUPA TOPEX
Varsovia, 2022-05-11
MANUALE DI TRADUZIONE (UTENTE).
Lampada a batteria LED ENERGY+: 58GE109
ATTENZIONE: PRIMA DI UTILIZZARE L'APPARECCHIATURA,
LEGGERE ATTENTAMENTE
CONSERVARLO PER FUTURE CONSULTAZIONI. LE PERSONE CHE
NON HANNO LETTO LE ISTRUZIONI NON DEVONO EFFETTUARE IL
MONTAGGIO, LA REGOLAZIONE
DELL'APPARECCHIATURA.
REGOLE DI SICUREZZA SPECIFICHE
NOTA!
Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e seguire le avvertenze e le
condizioni di sicurezza in esse contenute. Il dispositivo è progettato per un
funzionamento sicuro. Tuttavia, l'installazione, la manutenzione e il
funzionamento dell'apparecchio possono essere pericolosi. L'osservanza
III
230x230x270 mm
720 g sin batería
IT
IL PRESENTE MANUALE
O IL FUNZIONAMENTO
di queste procedure ridurrà il rischio di incendi, scosse elettriche, lesioni
personali e tempi di installazione.
LEGGERE ATTENTAMENTE LE PRESENTI ISTRUZIONI PER L'USO
PER FAMILIARIZZARE CON L'APPARECCHIO E CONSERVARLE
PER FUTURE CONSULTAZIONI.
CONSIDERAZIONI SULLA SICUREZZA
• - Le riparazioni possono essere eseguite solo da persone con
qualifiche comprovate
confermate da certificati appropriati.
• - La lampada non può essere modificata o alterata in alcun
modo.
• - La lampada non deve essere utilizzata in aree a rischio di
esplosione di gas.
• - Non dirigere il fascio di luce direttamente negli occhi, in
quanto ciò può causare cecità temporanea e, in caso di
esposizione prolungata, può comportare la perdita o il
deterioramento irreversibile della vista.
• - Non fissare la sorgente luminosa di una lampada quando è
accesa. Un'esposizione troppo prolungata può essere dannosa
per gli occhi.
• CORRETTO UTILIZZO E GESTIONE DELLE BATTERIE
• - Il processo di carica della batteria deve essere sotto il
controllo dell'utente.
• - Evitare di ricaricare la batteria a temperature inferiori a 0°C.
• - Caricare le batterie solo con il caricabatterie raccomandato
dal produttore. L'uso di un caricabatterie progettato per caricare
altri tipi di batterie comporta un rischio di incendio.
• - Quando il gruppo batteria non è in uso, tenerlo lontano da
oggetti metallici come graffette, monete, chiavi, chiodi, viti o
altri piccoli oggetti metallici che possono mandare in
cortocircuito i terminali della batteria. Il cortocircuito dei
terminali della batteria può causare ustioni o incendi.
• - In caso di danneggiamento e/o uso improprio della batteria, è
possibile che si sprigionino dei gas. Ventilare la stanza e
consultare un medico in caso di sintomi. I gas possono
danneggiare le vie respiratorie.
• - In condizioni estreme, il liquido può fuoriuscire dalla batteria. Il
liquido che fuoriesce dalla batteria può causare irritazioni o ustioni.
Se viene rilevata una perdita, procedere come segue: - pulire
accuratamente il liquido con un panno. Evitare il contatto con la pelle
o con gli occhi.
• - se il liquido viene a contatto con la pelle, lavare immediatamente
l'area interessata con abbondante acqua pulita o neutralizzare il
liquido con un acido leggero come il succo di limone o l'aceto.
• - Se il liquido entra negli occhi, sciacquarli immediatamente con
abbondante acqua pulita per almeno 10 minuti e consultare un
medico.
• - Non utilizzare batterie danneggiate o modificate. Le batterie
danneggiate o modificate possono agire in modo imprevedibile,
causando incendi, esplosioni o pericolo di lesioni.
• - La batteria non deve essere esposta all'umidità o all'acqua.
• - Tenere sempre la batteria lontano da fonti di calore. Non
lasciatela in un ambiente ad alta temperatura (alla luce diretta
del sole, vicino a radiatori o in qualsiasi luogo in cui la
temperatura superi i 50°C) per lunghi periodi di tempo.
• - Non esporre la batteria al fuoco o a calore eccessivo.
L'esposizione al fuoco o a temperature superiori a 130°C può
causare un'esplosione.
• NOTA! Una temperatura di 130°C può essere specificata come
265°F.
• - Non coprire o tappare un utensile acceso con un panno o un
cartone, ecc. La copertura o il tamponamento possono provocare
una fiamma.
• - La lampada non è impermeabile. Non utilizzarla in ambienti umidi
o bagnati. Non esporla a pioggia o neve. Non lavarla in acqua.
• - Non toccare l'interno della testa della lampada con pinzette,
E
strumenti metallici, ecc.
• - Non lasciare che la lampada venga fortemente scossa da cadute,
urti, ecc.
• - Seguire tutte le istruzioni di carica, non caricare la batteria a
una temperatura al di fuori dell'intervallo specificato nella
tabella dei dati nominali del manuale. Una carica errata o a
temperature non
danneggiare la batteria e aumentare il rischio di incendio.
PITTOGRAMMI E AVVERTENZE
29
e adeguate per questo
comprese nell'intervallo specificato
lavoro,
può