Medion S40 SW Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung
Notice d'utilisation
Handleiding
Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso
Smarter Saugroboter mit Absaugstation
Robot aspirateur intelligent avec station
de vidange
Slimme robotstofzuiger met afzuigstation
Robot aspirador inteligente con estación
de aspiración
Robot aspirapolvere smart con base di scarico
MEDION
®
S40 SW MD 10916
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Medion S40 SW
Inhaltszusammenfassung für Medion S40 SW
- Seite 1 Manual de instrucciones Istruzioni per l‘uso Smarter Saugroboter mit Absaugstation Robot aspirateur intelligent avec station de vidange Slimme robotstofzuiger met afzuigstation Robot aspirador inteligente con estación de aspiración Robot aspirapolvere smart con base di scarico MEDION ® S40 SW MD 10916...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Installation über Google Play Store® oder Apple® App Store....25 9.3. Einrichtung der App und Verbindung mit dem Saugroboter .....25 9.4. Funktionen innerhalb der MEDION Robots App ........26 Reinigung und Pflege ................27 10.1. Reinigung des Staubbehälters der Absaugstation .........28 10.2. - Seite 3 Problemlösung ..................33 Akkublock entsorgen ................35 Entsorgung ....................36 Technische Daten ..................37 EU-Konformitätsinformation ..............38 Serviceinformationen ................38 Impressum ....................40 Datenschutzerklärung ................41...
-
Seite 4: Zu Dieser Bedienungsanleitung
1. Zu dieser Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedie- nungsanleitung. - Seite 5 Weiterführende Informationen für den Gebrauch des Gerätes! HINWEIS! Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten! Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während der Be- • dienung Auszuführende Handlungsanweisung Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätsinformation“): Mit diesem Symbol markierte Produkte erfüllen die Anforderungen der EG-Richtlinien. Schutzklasse II Elektrogeräte der Schutzklasse II sind Elektrogeräte, die durchgehend eine doppelte und/oder verstärkte Isolierung besitzen...
-
Seite 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Saugroboter dient zur selbsttätigen, trockenen Reinigung von glatten und ebenen Fußböden im Innenbereich. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien. Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Privathaushalt und ähnlichen Haushaltsanwen- dungen verwendet zu werden, wie beispielsweise –... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
3. Sicherheitshinweise WARNUNG! Verletzungsgefahr! Verletzungsgefahr für Kinder und Personen mit ver- ringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fä- higkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, älte- re Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder). ... - Seite 8 Saugroboter sowie das Netzkabel auf Beschädigungen über- prüfen. Gerät nicht in Betrieb nehmen, wenn der Saugroboter, das Netzkabel, der Netzstecker oder die Ladestation sichtbare Schäden aufweisen. Wenn Sie einen Transportschaden feststellen, wenden Sie sich umgehend an das MEDION Service-Center.
- Seite 9 Bei längerer Abwesenheit oder bei Gewitter ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Tauchen Sie den Saugroboter, die Ladestation oder den Netz- stecker niemals in Wasser oder Flüssigkeiten! Ziehen Sie vor jeder Reinigung und Wartung sowie vor dem Auf- und Abbau des Zubehörs den Netzstecker aus der Steckdose.
-
Seite 10: Hinweise Zum Verwendeten Lithium-Ionen-Akku
Entfernen Sie vor dem Betrieb alle empfindlichen Gegenstän- de (z. B. Glas, Lampen, Vasen) und Objekte, die sich in den Bürsten verfangen oder aufgesaugt werden könnten (z. B. Schnüre, Kleidung, Zeitungen, Vorhänge) aus dem Arbeitsbe- reich. Decken Sie die Sensoren und Lüftungsschlitze des Saugrobo- ter nicht ab. -
Seite 11: Lieferumfang
4. Lieferumfang GEFAHR! Erstickungsgefahr! Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken oder Einatmen von Kleinteilen oder Folien. Halten Sie die Verpackungsfolie von Kindern fern. Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Paket haben Sie erhalten: –... -
Seite 12: Geräteübersicht
5. Geräteübersicht 5.1. Oberseite Bedienfeld/Tasten Obere Abdeckung Kollisions-Stoßfänger Ein-/Ausschalter Staubbehälter 5.2. Bedienfeld Ein-/Ausschalter Anzeige Wi-Fi Anzeige Ladeleistung Akku... -
Seite 13: Unterseite
5.3. Unterseite Linkes Rad (Vorwärtsbewegung) Untere Abdeckung Ein/Aus-Schalter Rechtes Rad (Vorwärtsbewegung) Batterieabdeckung Rechte Seitenbürste Vorderes Rad (Seitenbewegung) Ladekontakte Linke Seitenbürste Reinigungsbürste Abdeckung Reinigungsbürste... -
Seite 14: Fernbedienung
5.4. Fernbedienung LCD-Display Rückkehr zur Ladestation Pfeiltasten Fahrtrichtung bestimmen, Zahlenwert erhöhen/verringern Start automatische Standardreinigung Auswahl Saugleistung Uhrzeit einstellen Betriebsmodus auswählen Startzeit einstellen (Timer) -
Seite 15: Absaugstation (Frontansicht)
5.5. Absaugstation (Frontansicht) Obere Abdeckung (Staubbeutel) Druckknopfschalter (Absaugfunktion) Infrarot-Empfänger Ladekontakte Absaugöffnung Statusanzeige 5.6. Absaugstation (Rückansicht) Luftauslassöffnungen Aufbewahrung Netzkabel... -
Seite 16: Erste Inbetriebnahme
6. Erste Inbetriebnahme 6.1. Ladestation aufstellen Stellen Sie die Ladestation an einer Wand mit ebenem Untergrund und vermei- den Sie direkte Sonneneinstrahlung. Achten Sie darauf, dass zu den Seiten ca. 0,5 m und nach vorne ca. 1,5 m Ab- stand benötigt wird und die Ladekontakte für den Saugroboter frei zugänglich sind. -
Seite 17: Akkublock Aufladen
Sobald der Akkublock voll geladen ist, leuchtet die Taste dauerhaft. Falls die Leistung des Akkus deutlich nachlassen sollte, wenden Sie sich an das MEDION Service Center. 7. Staubsaugerbetrieb 7.1. Vorbereiten des Saugroboters Vor dem ersten Gebrauch müssen ggf. die mitgelieferten Bürsten angebracht wer- den. -
Seite 18: Grundfunktionen
HINWEIS! Gefahr von Sachschaden! Lose Kabel können sich während des Saugbetriebes in ihrem Saugroboter verfangen und von diesem mitge- zogen werden. Geräte können so beispielsweise von ei- nem Tisch gezogen und dabei beschädigt werden. Verlegen Sie Kabel ausser Reichweite. Ein niedriger Akkustand wird durch rotes Leuchten der Betriebsanzeige, einen akustischen Warnton und einer entsprechenden Sprachansage angezeigt. -
Seite 19: Automatische Reingung
7.2.3. Automatische Reingung Starten Sie einen automatischen Reingungsvorgang über die Taste am Ge- rät oder auf der Fernbedienung Drücken Sie die Taste am Gerät oder erneut, pausiert der Roboter seinen Reinigungsvorgang. Nochmaliges Drücken der Taste am Roboter oder auf der Fernbedie- nung setzt den Reinigungsvorgang fort. -
Seite 20: Modus Auswählen
Stellen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten oder die Stunde ein. Drücken Sie dann die Taste , um die Minutenanzeige einzustellen. Die Minutenanzeige blinkt. Stellen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten oder die Minuten (in 30-Minuten- Schritten) ein. Drücken Sie die Taste , um die Eingabe zu bestätigen. - Seite 21 Reinigung von Flächen Zur Reinigung von größe- Drücken Sie die Taste ren Flächen 2x2 m mit ver- stärkter Saugleistung. Der mehrfach, bis im Saugroboter fährt nach Ab- Display MODE2 ange- schluss des Reinigungspro- zeigt wird, um die Flä- zesses automatisch zur La- chenreinigung einzu- destation zurück.
- Seite 22 Wischreinigung Der Roboter reinigt, indem Drücken Sie die Taste er zunächst ca. 60 cm vor- wärts fährt und dann ca. mehrfach, bis im 40 cm rückwärts, um eine Display MODE6 ange- bessere Wischleistung zu zeigt wird. Der Saugro- erzielen. Nach Abschluss boter führt eine intensi- der Reinigung kehrt der Ro- ve Wischreinigung des...
-
Seite 23: Absaugfunktion (Automatische Leerung Des Staubbehälters Des Saugroboters)
8. Absaugfunktion (automatische Leerung des Staubbehälters des Saugroboters) Die Ladestation des Saugroboters ist mit einer Absaugstation ausgestattet. Wenn der Saugroboter an die Ladestation zurückfährt, wird der Staubbehälter des Saugro- boters automatisch geleert und der Inhalt des Staubbehäters in die Absaugstation abgesaugt. -
Seite 24: Steuerung Des Saugroboters Über Die App
12 Betriebssystem oder höher • Installierte frei erhältliche MEDION Robots App Die Steuerung über die „MEDION Robots“ App funktioniert nur im 2.4 GHz WLAN Netz. Ein Betrieb im 5 GHz WLAN Netz ist nicht möglich. 9.2. Installation über Google Play Store® oder Apple®... -
Seite 25: Funktionen Innerhalb Der Medion Robots App
Geben Sie hierzu Ihren Namen und eine E-Mail-Adresse an. Legen Sie ein Passwort fest. Wiederholen Sie es zur Bestätigung. Sollten Sie bereits über ein MEDION Kundenkonto verfügen, können Sie dieses selbstverständlich nutzen. Geben Sie dann im Anmeldefenster Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein. -
Seite 26: Reinigung Und Pflege
zur Ladestation zurück. Kabel, Textilien (ausgenommen Teppiche) sollten vorher weggeräumt werden, da die Gefahr besteht, dass sich der Roboter hierin verfängt und die Reinigung nicht beendet. 9.4.4. Punktuelle Reinigung Bei der punktuellen Reinigung startet der Saugroboter an einem festgelegten Punkt (z.B. -
Seite 27: Reinigung Des Staubbehälters Der Absaugstation
10.1. Reinigung des Staubbehälters der Absaugstation Wir empfehlen eine regelmäßige Reinigung des Staubbehälters der Absaugstation sowie einen regelmäßigen Wechsels des Staubbeutels. Ersetzen Sie den Staubbeutel spätestens dann, wenn die Kontrolleuchte der Absaugsstation dauerhaft rot leuchtet. Trennen Sie die Absaugstation komplett vom Strom. ... -
Seite 28: Staubbehälter Des Saugroboters Reinigen
Schliessen Sie die obere Abdeckung. Schliessen Sie das Netzkabel wieder an der Netz- steckdose an. 10.2. Staubbehälter des Saugroboters reinigen Wir empfehlen eine regelmäßige Reinigung des Staubbehälters des Saugroboters. Führen Sie hierzu die folgenden Schritte aus: Drücken Sie die Entriegelung des Staubehälters auf der Rückseite und ziehen Sie den Behälter zu sich aus dem Gerät heraus. -
Seite 29: Luftkanal Reinigen
Reinigen Sie den Staubbehälter und den Filter un- ter Zuhilfenahme von Leitungswasser und bei- spielsweise einem Reinigungspinsel. Lassen Sie nach der Reinigung den Staubbehälter und den Filter gut trocknen. Setzen Sie den Filter in umgekehrter Reihenfolge in den Staubbehälter wieder ein. -
Seite 30: Seitenbürsten Reinigen
10.4. Seitenbürsten reinigen Wir empfehlen eine regelmäßige Reinigung der Seitenbürsten. Führen Sie bitte die folgenden Schritte aus: Schalten Sie das Gerät aus und legen Sie es mit der Unterseite nach oben auf einen ge- raden Untergrund. Lösen Sie jeweils die Schraube an den Bürs- te mit einem Kreuzschlitzschraubendreher. -
Seite 31: Sturzsensoren Reinigen
10.6. Sturzsensoren reinigen Bei einer Verschmutzung der Sturzsenso- ren reinigen Sie die Sensoren. Verwenden Sie hierzu beispielsweise einen Reinigungs- pinsel. Abb. ähnlich 10.7. Reinigung der Ladekontakte Die Ladekontakte der Ladestation sowie des Saugroboters reinigen Sie mit ei- nem geeigneten trocknen Tuch. 10.8. -
Seite 32: Problemlösung
11. Problemlösung Bei einer Störung des Geräts prüfen Sie bitte zunächst, ob Sie das Problem mit Hilfe der folgenden Übersicht und den benannten Fehlercodes selbst beheben können. Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu reparieren. Wenn eine Reparatur notwendig ist, wenden Sie sich bitte an unser Service-Center oder eine andere ge- eignete Fachwerkstatt. - Seite 33 Sprach- Fehler Code Mögliche Ursache Lösung Meldung Nehmen Sie die seitlichen Die seitlichen Bürs- Bürsten abund Kontrolleuchte ten bewegen sich reinigen Sie blinkt 1 x rot und nicht. diese gründ- 1 x blau im Wech- lich. Setzen Sie durch Verschmut- die Bürsten an- zung blockiert schließend wie- der auf.
-
Seite 34: Akkublock Entsorgen
Ziehen Sie den Stecker des Akkublocks von der Buchse des Geräts ab. Entsorgen Sie den Akkublock umweltgerecht (siehe „13. Entsorgung“ auf Seite 36). Wenden Sie sich zum Austausch des Akkus an den MEDION Service oder an eine andere qualifizierte Fachwerkstatt. Verschließen Sie das Akkufach mit den beiden Schrauben. -
Seite 35: Entsorgung
13. Entsorgung VERPACKUNG Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpa- ckung. Verpackungen sind aus Materialien hergestellt, die umweltscho- nend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zugeführt werden können. GERÄT Altgeräte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Entsprechend Richtlinie 2012/19/EU ist das Gerät am Ende seiner Le- bensdauer einer geordneten Entsorgung zuzuführen. -
Seite 36: Technische Daten
14. Technische Daten Saugroboter 500-800 pa (geringe Saugleistung) Saugleistung: 600-1000 pa (mittlere Saugleistung) 900-1400 pa (hohe Saugleistung) <60 dB (geringe Saugleistung) Lautstärke: <65 dB (mittlere Saugleistung) <70 dB (hohe Saugleistung) Staubbehälter Kapazität: 180 ml Geringe Saugleistung: ~140mins Betriebsdauer: Mittlere Saugleistung: ~120mins Hohe Saugleistung: ~100mins Aktionsradius über Wifi in bis zu ca. -
Seite 37: Eu-Konformitätsinformation
Ladedauer ca. 300 min. 15. EU-Konformitätsinformation Hiermit erklärt MEDION AG, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägi- gen Bestimmungen befindet: • RE- Richtline 2014/53/EU • Öko-Design-Richtlinie 2009/125/EG • RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. Vollständige Konformitätserklärungen sind erhältlich unter www.medion.com/conformity. - Seite 38 Österreich Öffnungszeiten Rufnummer Mo. - Fr.: 08:00 - 21:00 01 9287661 Sa. / So.: 10:00 - 18:00 Serviceadresse MEDION Service Center Franz-Fritsch-Str. 11 4600 Wels Österreich Schweiz Öffnungszeiten Rufnummer Mo. - Fr.: 09:00 - 19:00 0848 - 33 33 32...
-
Seite 39: Impressum
Luxemburg Öffnungszeiten Rufnummer Mo. - Fr.: 09:00 - 19:00 34-20 808 664 Serviceadresse MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland Diese und viele weitere Bedienungsanleitungen stehen Ihnen über das Serviceportal www.medionservice.com zum Download zur Verfügung. Sie können auch den nebenstehenden QR Code scannen und die Bedienungsanleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles... -
Seite 40: Datenschutzerklärung
18. Datenschutzerklärung Sehr geehrter Kunde! Wir teilen Ihnen mit, dass wir, die MEDION AG, Am Zehnthof 77, D-45307 Essen als Verantwortlicher Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten. In datenschutzrechtlichen Angelegenheiten werden wir durch unseren betrieb- lichen Datenschutzbeauftragten, erreichbar unter MEDION AG, Datenschutz, Am Zehnthof 77, D–45307 Essen;...