Werbung
Coburg SQR 26
7 645 890 010
Melbourne SQR 26
7645 880010
@ @ UKW 875 — 108 MHz (< >/50 kHz)
(m/25 kHz)
S/R
26dB(< 18 dBuV)
ZF
10.7 MHz
@ @ MW
531 — 1602 kHz (9 kHz)
S/R 26 dB (< 29 dBuV)
(m/9 kHz)
@ LW
146 — 290kHz (9 kHz)
(m/1 KHz)
ZF 459 kHz
&
ARI/Wt
e@
DK -«< Zi
@@
<>/m
rechts
links
@ @ Mini i5CP OO
neve.
ee
send
ood
@ @ CPS
@ @ —-J Hard Permalloy (40 — 16 000 Hz)
©)
Geratebeschreibung
Die Autoradiogerate Coburg SQR 26 und Melbourne SQR 26
sind Neuentwicklungen in Einblocktechnik.
Durch die geregelten Vorstufen (FM — Dual-Gate Mos-Fet/
AM —> N-Kanal-Mos-Fet) -verfugen die Gerate uber hohe
©
GroBsignalfestigkeit.
Der Melbourne SOR 26 ist ohne ARI-Funktion. hat jedoch -
Langwelle.
Das Cassettenlaufwerk Mini 15 CP hat CPS-Funktion (Cas-
sette Program Search). Autoreverse wird durch gemein-
sames Drucken der Vor- und Rucklauftaste aktiviert. Der
Ubertragungsbereich betragt 40 — 16 000 Hz (Hard Per-'
malloy-Tonkopf).
(GB)
Description of sets
The car radio models Coburg SQR 26 and Melbourne SQR
26 are newly developed sets in single-block technology.
The controlled pre-stages (FM —
Dual-Gate MOS-Fet/
AM — N-Channei-MOS-Fet) permit to attain an excellent
strong signal behavior.
The Melbourne SQR 26 is fitted with long wave instead of
the ARI function.
The cassette deck Mini 15 CP offers CPS function (CPS —
cassette program search). The autoreverse
function is
activated by pressing the fast forward/rewind buttons at the
same time. The transmission range is 40 —
16 000 Hz (hard
permalloy tape head).
Cr)
Description des postes
Les autoradios Coburg SQR 26 et Melbourne SQR 26
sont de nouveaux modeéles en technologie monobloc.
Les étages préliminaires commandeés (FM — Dual Gate
MOS-Fet/AM — N-Canal-MOS-Fet) permettent d'atteindre
un comportement sous signal fort excellent.
Le modéle Melbourne SQR 26 est muni de lagamme GOa
la place de la fonction ARI.
Le mécanisme de cassettes Mini 15 CP offre la fonction
CPS (recherche des biancs). La fonction autoreverse est
activée par appui simultané sur les touches AR/RR.
La
bande passante est 40 — 16000 Hz (téte de lecture en
hard permalloy).
Ce)
Descripcion de los aparatos
Los autorradios Coburg SQR 26 y Melbourne SQR 26 son
nuevos modelos en tecnologia monobloque.
Las etapas previas controladas (FM — Dual-Gate MOS-
Fet/AM — N-Canal-MOS-Fet) permiten obtener un com-
portamiento con senal fuerte excelente.
El modelo Melbourne SQR 26 dispone de la gama OL en_
vez de la funcion ARI.
El mecanismo de cassettes Mini 15 CP ofrece la funcion
CPS (busqueda de programas). La funciOn autoreverse
esta activada si las teclas de AR/RR estan pulsadas simul-
taneamente. La gama de transmision es de 40 — 16 000 Hz
(cabeza de sonido hard permalloy).
<
Werbung
